Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guacha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUACHA

La palabra guacha procede de origen quechua.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUACHA IN SPAGNOLO

gua · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUACHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guacha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUACHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guacha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guacha nel dizionario spagnolo

La prima definizione di guacha nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di un bambino: che la madre ha perso. Un altro significato di guacha nel dizionario è detto di una persona: orfana. Si dice anche che Guacha sia una pianta coltivata: nasce senza essere seminata. La primera definición de guacha en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cría: Que ha perdido la madre. Otro significado de guacha en el diccionario es dicho de una persona: huérfana. Guacha es también dicho de una planta cultivada: Que nace sin ser sembrada.

Clicca per vedere la definizione originale di «guacha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUACHA


aguacha
gua·cha
bombacha
bom·ba·cha
borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
catracha
ca·tra·cha
chacha
cha·cha
cuacha
cua·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
garnacha
gar·na·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
huacha
hua·cha
macha
ma·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
tacha
ta·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUACHA

guacarear
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo
guachapear
guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUACHA

arracacha
bocacha
bolacha
capacha
caracha
carcacha
coperacha
coracha
covacha
cuatacha
dacha
gabacha
gacha
hilacha
jacha
lacha
marimacha
talacha
viscacha
vizcacha

Sinonimi e antonimi di guacha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUACHA»

guacha rastrera letra meta sufra macaco damas primera lengua española dicho cría perdido madre otro persona huérfana guacha también planta cultivada nace sembrada drama nacional acto ternera novela opari pampa plaza donde origina gente cañari ensayo torno matriz cuenca canari consideraciones sobre habla popular entrerriana guacho aimará huagcho huérfano solo llama así animal padre desmadrado para personas más bien despectivo veces

Traduzione di guacha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUACHA

Conosci la traduzione di guacha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guacha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guacha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guacha
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guacha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guacha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Guacha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guacha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guacha
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Guacha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guacha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guacha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guacha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guacha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guacha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guacha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guacha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guacha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guacha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guacha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guacha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guacha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guacha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guacha
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guacha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guacha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guacha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guacha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guacha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guacha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUACHA»

Il termine «guacha» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.871 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guacha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guacha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guacha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUACHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guacha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guacha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guacha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUACHA»

Scopri l'uso di guacha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guacha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guacha opari pampa: Plaza donde se origina la gente Cañari ; ...
Ensayo en torno a la matriz cañari de Cuenca.
Juan Chacón Z., Marco Robles López, 2005
2
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
GUACHO, CHA adj. 1 Del aimará huagcho: huérfano, solo. Se llama así al animal sin padre, desmadrado (AC). I 2 Para personas es más bien despectivo y a veces un insulto: Sos un guacho de porquería... Esa guacha de tu tía. . . I 3 Se llama ...
Julio Vitor, 2004
3
Ataduras / Binding
... parece el Conde de Montecristo. Hagás lo que hagás, perejil, seguís siendo una langosta gigante y decrépita. Sí, gil, un langostón pa- recés, chamuscado, machucado, en decadencia. Parece que hoy vino seria la guacha, qué parquedad.
Stella Bruno, 2009
4
Mi hogar: la minoridad
Al ver que no lograba nada me levantó en vilo y me sumergió en la bañadera con toda la furia que pueda concebirse en un ser brutal, pero yo seguía gritando y pataleando, mojándola por completo. La guacha, sin soltarme los cabellos, me  ...
Mary Vicy, 2001
5
Calvario y Tabor: novela histórica y de costumbres
A la mañana siguiente, muy temprano, fue sepultada Inés unos cargadores la conducían á su postrer mansión en una humilde caja pintada de negro: ningún cortejo fúnebre; Feliciana y la "Guacha," á pié, tras el cuerpo; esto era todo.
Vicente Riva Palacio, 1868
6
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
Esta última acepción posee un alto contenido peyorativo, sin duda acentuado por la inicial y específica aplicación del término al reino animal: > Esta guacha puta de mierda cree que voy a ser como ella (TV?//: 22). ^Juan Carlos pregunta por ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
7
Encuentros
De modo que fuimos descendiendo con el corazón contento. Durante el resto del día vimos pasar algunas tropillas de guanacos y algún bicho menor. Cuando estaba empezando a caer la tarde, sucedió algo maravilloso: “la Guacha”, la mula ...
Félix Luna,, 2011
8
Cuentos de la revolución
agreste majestad de la montaña, la "guacha" se volvía madre con una sencillez de bestia hembra. Las mujeres con bárbaros remedios calmaron los dolores del parto y con pringosos hilachos cubrieron las tiernas carnes de la criatura.
Luis Leal, 1993
9
Entre santos, cumbias y piquetes: las culturas populares en ...
Es Meta Guacha el grupo que introduce este matiz en la construcción de figuras de alteridad, incluyendo en sus letras un nuevo énfasis. Además de los políticos, aparece recurrentemente en sus letras una alusión a la actitud discriminatoria ...
Daniel Míguez, Pablo Semán, 2006
10
Miramar
viene esa guacha, me dice. Nos baña con agua fría, esa guacha, nos saca los cigarrillos. -Soy la hija de Rafael -le digo otra vez. Espero que me mire, que dé vuelta la cabeza y me reconozca. -Rafael, claro -dice, pero no me mira. -Vos y él  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUACHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guacha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reunión de HC con G14+1: “Se comió un rico churrasco; y ...
“No se analizó eso (caso Tape Porâ), hablamos de anécdotas maravillosas de la juventud, la mía por ejemplo utilizando la guacha”, expresó el legislador para ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., giu 16»
2
El Nicolás A. Solano está hasta la guacha
El Nicolás A. Solano está hasta la guacha. Las filtraciones de agua han dañado parte del cielo raso en la unidad de oncología. Miguel Ángel Victoria | El Siglo. «El Siglo Panamá, mag 16»
3
Obra "Medea" de La Diosa Guacha en Teatro Sidarte, hasta el 4 de ...
Medea huye con Jasón, por amor, de sus tierras en Cólquide, traicionando a su familia y patria. Después de vagar por años junto a él, es abandonada porque ... «El Mostrador, mag 16»
4
META GUACHA
META GUACHA. Creció en el seno de una familia tana y laburante de Remedios de Escalada. Durante la semana es asistente dental y cada dos viernes es la ... «Página 12, mag 16»
5
Juan Manuel Strassburger
... sino que se apronta a estrenar un programa de radio en Atómika y a viajar por primera vez a México donde compartirá cartel con Meta Guacha, entre otros. «Página 12, mag 16»
6
Con guacha defiende a Cartes
Con guacha defiende a Cartes. El senador José Manuel Bóbeda, con su habitual y peculiar estilo, protagonizó un llamativo momento durante la sesión ... «ABC Color, mag 16»
7
La Guacha adelantó detalles de su show en Lollapalooza
La banda nacional La Guacha conversó con Mauricio Jürgensen, en Dulce Patria de Cooperativa sobre sus próximos proyectos y su presentación en ... «Cooperativa.cl, mar 16»
8
La Guacha y Planeta No: Las bandas chilenas que debutan en ...
A esta lista se suman La Guacha, Planeta No y Julius Popper, quienes debutan en el escenario que ya comienza a levantarse en el Parque O'Higgins. «Diario y Radio Uchile, mar 16»
9
08/03/201612:05La Guacha estrena videoclip junto a Kevin Johansen
La banda nacional La Guacha estrenó el nuevo videoclip de su tema "Amor Platónico", el cual rodaron junto al argentino Kevin Johansen. (Video: Youtube/La ... «Cooperativa.cl, mar 16»
10
La Guacha: "No nos sentimos parte del nicho de las bandas que se ...
"Va a ser un gran cierre de lo que hemos venido trabajando en los dos discos", dijo el conjunto sobre su presentación en el festival de Parque O'Higgins. «ADN Chile, mar 16»

FOTO SU «GUACHA»

guacha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guacha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guacha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z