Scarica l'app
educalingo
guando

Significato di "guando" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUANDO

La palabra guando procede del quechua wantu.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GUANDO IN SPAGNOLO

guan · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUANDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guando è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUANDO IN SPAGNOLO

Guando

Guando è il nome dato dalle colture precolombiane in Colombia all'insieme delle attività svolte durante i riti funebri. Può essere tradotto liberamente in spagnolo come funerale. È una cerimonia che si svolge per licenziare una persona deceduta.

definizione di guando nel dizionario spagnolo

La definizione di guando nel dizionario è una specie di barella o barella.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUANDO

adoptando · bando · blando · comando · confirmando · considerando · contrabando · cuando · educando · examinando · graduando · mando · memorando · monomando · multiplicando · ordenando · pando · resultando · sumando · volando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUANDO

guanajo · guanajuatense · guanana · guanaquear · guanaquismo · guanareña · guanareño · guancasco · guanchaca · guanche · guandoca · guandú · guanepe · guanera · guanero · guango · guangocha · guangoche · guangocho · guangolola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUANDO

agapando · aguilando · albando · alfabetizando · anglonormando · callando · desposando · doctorando · durando · execrando · glissando · jacarando · miserando · nefando · normando · radicando · telemando · venerando · vitando · zapando

Sinonimi e antonimi di guando sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUANDO»

guando · guando · nombre · dado · culturas · precolombinas · colombia · conjunto · actividades · realizadas · durante · rituales · funerarios · puede · libremente · como · funeral · ceremonia · lleva · cabo · para · despedir · especie · andas · parihuela · mitos · leyendas · antioquia · grande · barbacoa · muerto · viejo · caldas · creen · espanto · aparece · caminos · grupo · cuatro · personas · llevan · difunto · nbsp · bravo · manso · territorio · sociedad · andes · entrevista · turumama · completan · seres · espirituales · considerados · pantasmas · pero · dentro · importancia · podríamos · ubicar · secundaria · igual · otros · representados · ceremonial · segun · reglas ·

Traduzione di guando in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUANDO

Conosci la traduzione di guando in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di guando verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guando» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

guando
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

guando
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Guando
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

guando
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guando
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

guando
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Guando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

guando
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Guando
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

guando
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Guando
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

guando
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

guando
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

guando
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guando
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

guando
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

guando
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

guando
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guando
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

guando
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

guando
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

guando
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guando
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guando
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guando
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guando
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guando

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUANDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guando
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guando».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guando

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUANDO»

Scopri l'uso di guando nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guando e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
EL GUANDO O LA BARBACOA DEL MUERTO En Antioquia y el Viejo Caldas creen en el espanto del Guando o la Barbacoa del Muerto, que aparece en los caminos como un grupo de cuatro personas que llevan al difunto en una barbacoa ...
Javier Ocampo López, 2001
2
De lo bravo a lo manso: territorio y sociedad en los Andes ...
(Entrevista No.7). El Guando y la Turumama completan el grupo de los seres espirituales considerados pantasmas, pero dentro de una importancia que podríamos ubicar como secundaria. Al igual que los otros pantasmas son representados ...
‎2002
3
Ceremonial segun las reglas del Missal romano ...: methodo ...
Subdiaconatus Ordo } guando fit Ordinumfefpandisyacin promp- conferendus} 4024 tu babendisl 397 §• Vil. íDtaconatus Ordo , guando fit Regula 1. Quanio Ordindt iones fierj 1 conferendus ? 403* i.'fojfunt. -'<^< 397 $• Vlfl. (presbyterattu Ordo ...
Alejandro Zuazo, 1753
4
Luz del alma para la hora de la muerte
Ambrosio Roca de la Serna. •:□! €.-.-.-: □□□ -л- □□□□~: >-:;□>□□•'□- --щ A 1л Ll*ga ie el Pie derecho. r A Bilmo mío : gusndo me aWfthaíeys? ** Bienaveniur5za mia: quàndo mebeatlí« Centro mió : guando me ltírbereys? ( careys* Dios ...
Ambrosio Roca de la Serna, 1742
5
The analysis of the parts of speech, Spanish syntax made ...
When I shall 1 When thou shalt >have. When he shall J When we shall ~i When you shall >have. When they shall J FUTURE. SINGULAR. guando hubiere, guando hubieres, guando hubiere. PLURAL. guando hubiéremos, guando hubiereis, ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
6
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
PLURAL. guando hubiéremos, guando hubiereis, guando hubieren. COMPOUND OF THE FUTURE. When I shall When thou shalt When he shall I SINGULAR. guando hubiere ~\ have had. guando hubieres >habido. guando hubiere J ...
N. G. Dufief, 1811
7
Libreria de jueces ...: tomo sexto
Salas , guando de una a otra remiten los Pleytos, 1. 2. t.5. n.174. y 178. ^ Salarios de Jueces Comisionados, 1. 3. f. 4. n. 148. Salarios de Jueces de Residencias y sus Dependientes , 1. 3. t-7-n- 234. y 237. Sangradores, 1. 3. t. 18. n. 375.
Manuel Silvestre Martínez, 1774
8
El nuevo lunario perpetuo y pronóstico general y particular ...
Guando á la mañana se sienten truenos , á la tarde señalan vientos. Señales de tempestades por nubes y relámpagos. Cuando pareciere, que las nubes se ponen en las alturas de los montes , señala tormenta. Guando muchas nubes ...
Jerónimo Cortés, 1848
9
Manual de confessores y penitentes
Y también guando el próximo tiene dello extrema necefsidad , y el d In.ci.d.rcjl. Jo pueJe hazcr fin ponerle en otra tal, aun que pierda ha- fpolta.incaptt. i¡enda,o honrra por ello : y también quando el próximo l^.infra eo.tt tjene gran nec£ísi<jad  ...
Martín de Azpilcueta, 1557
10
Tractado de alabança y murmuracion: en el qual se declara ...
Sienes temporales guando fe toman por jjn principal de las buenas obras, n. 54. £¡en guando fe obra por b tenes temporales 3 y quado mejor ¡y guando muy bien. n. 55. Obrar buenas obras por bienes temporales guando es malo y guando ...
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1572

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUANDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guando nel contesto delle seguenti notizie.
1
Menina morta em perseguição no Rio será enterrada nesta terça ...
ATÉ GUANDO CRIANÇAS INOCENTES,MORRERÁ POR CAUSA DA CORRUPÇÃO,ONDE SE VENDE ARMAS DROGAS E LIBERDADE. NÃO HÁ JUSTIÇA ... «Jornal Extra, ago 16»
2
Weinstein, esce Dan Guando
Dan Guando, Head of Acquisitions and Production di The Weinstein Company, ha lasciato la casa di produzione dopo 12 anni di attività nel gruppo. «Dan è ... «e-duesse, ago 16»
3
Weinstein Company's Acquisitions and Production Head Dan ...
Guando is the second executive to leave the company this week, though sources say the departures aren't related. Longtime publicity head Dani Weinstein is ... «Variety, ago 16»
4
¿Qué ha pasado con el caso Guando después de 14 años?
Entonces Ecopetrol y Petrobrás acordaron en el otrosí aplicar a Guando la tabla de regalías variables prevista en la Ley 508 de 1999 que estuvo vigente desde ... «El Nuevo Dia, lug 16»
5
Cultivo de feijão Guandu protege lavoura de café contra geadas
É o cultivo do feijão Guando junto com o café. O feijão forma um túnel que serve como um cobertor, protegendo a lavoura de café. "Essa técnica é importante ... «Globo.com, giu 16»
6
Weinstein Co. Picks Up Ballerina, Voiced by Elle Fanning and Carly ...
The deal for the project was negotiated by David Glasser, Dan Guando and Michal Podell Steinberg for TWC with Cécile Gaget on behalf of Gaumont, Quad ... «ComingSoon.net, mag 16»
7
Eduardo Paes decide voltar ao Rio após desabamento de ciclovia
Governos que fingen que governa,pobre povo nas mão desses incompetentes, irresponsáveis até guando ? até guando? Vamos ver o prefeito com cara de ... «VEJA.com, apr 16»
8
Banco de proteínas pode ajudar a alimentar rebanhos no semiárido
Feijão-guando: altamente resistente à seca, muito usada para pastejo direto em pastagens. Geralmente leva 120 dias para a sua formação e deve ser cortada ... «Canal Rural, mar 16»
9
Trabajadores de pozo petrolero iniciaron cese de actividades en ...
Los manifestantes han impedido el ingreso a la Isla 10 que hace parte del proyecto Guando por el despido de trabajadores. Iván Arias, vocero de la Unión ... «RCN Radio, mar 16»
10
Rio Doce está morto, dizem especialistas
De acordo com o diretor do Serviço Autônomo de Água e Esgoto (SAAE) de Baixo Guando, órgão responsável pela análise, Luciano Magalhães, "parece que ... «Brasil 247, nov 15»

FOTO SU «GUANDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guando [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guando>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT