Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guangoche" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUANGOCHE IN SPAGNOLO

guan · go · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUANGOCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guangoche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUANGOCHE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guangoche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guangoche nel dizionario spagnolo

La definizione di guangoche nel dizionario è panno ruvido, una sorta di licenziamento per imballaggio, copertine, ecc. En el diccionario castellano guangoche significa tela basta, especie de arpillera para embalajes, cubiertas, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «guangoche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUANGOCHE


anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
boche
bo·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
fantoche
fan·to·che
joche
jo·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
pelangoche
pe·lan·go·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
toche
to·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUANGOCHE

guanchaca
guanche
guando
guandoca
guan
guanepe
guanera
guanero
guango
guangocha
guangocho
guangolola
guanín
guanina
guaniquí
guaniquique
guano
guanota
guanquí
guanta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUANGOCHE

alimoche
ancoche
antenoche
arroche
bamboche
calboche
carricoche
catoche
cuicacoche
cuitlacoche
desmoche
huiclacoche
huitlacoche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
trochemoche

Sinonimi e antonimi di guangoche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUANGOCHE»

guangoche tela basta especie arpillera para embalajes cubiertas otomíes lengua historia condenado viejo llena espinas echaba entonces decían ayate cuando metió cocina estaba haciendo tortillas difunta sebas murió parto nbsp boletín española drae gangoche remite quot amér central méj filipinas también palabra bajo forma retana define como tejido basto hacienda ciénega mata rincón gallardo otras dependencias menos genéricas más especializadas utensilios agroganaderos encontraban ganados auxiliares producción cargas costales saca jerga burda aparejos novela corta primer romanticismo

Traduzione di guangoche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUANGOCHE

Conosci la traduzione di guangoche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guangoche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guangoche» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Guangoche
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guangoche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guangoche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Guangoche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Guangoche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Guangoche
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Guangoche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Guangoche
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guangoche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guangoche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guangoche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Guangoche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Guangoche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Guangoche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guangoche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Guangoche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Guangoche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guangoche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guangoche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guangoche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Guangoche
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guangoche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guangoche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Guangoche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guangoche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guangoche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guangoche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUANGOCHE»

Il termine «guangoche» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guangoche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guangoche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guangoche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUANGOCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guangoche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guangoche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guangoche

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUANGOCHE»

Scopri l'uso di guangoche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guangoche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los otomíes: su lengua y su historia
Y el condenado viejo, yo llena de espinas, él las echaba en su guangoche. Entonces le decían guangoche, no le decían ayate. Entonces cuando ya se metió a la cocina a ver, estaba haciendo tortillas la difunta Sebas que se murió de parto, ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2006
2
Boletín de la Real Academia Española
En el DRAE, gangoche remite a guangoche: "Amér. Central y Méj. Tela basta, especie de arpillera para embalajes, cubiertas, etc.". En Filipinas, también se usa la palabra, bajo la forma gangoche. Retana la define como "Tejido basto, ...
3
La hacienda "Ciénega de Mata" de los Rincón Gallardo: un ...
En otras dependencias menos genéricas y más especializadas en utensilios agroganaderos se encontraban: Para los ganados auxiliares en la producción: cargas de costales, cargas de saca de jerga y de guangoche o tela burda, aparejos ...
José Fernando Alcaide Aguilar, 2004
4
La Novela corta en el primer romanticismo mexicano
Con una calma horrorosa se separó el extranjero de la señora, mientras fue a un extremo del patio; a poco ardió en su mano un guangoche que bien encandilado , bamboleó sobre la boca del tiro, Kildar tenía asida de la mano a su mujer; ...
Celia Miranda Cárabes, Jorge A. Ruedas de la Serna, 1998
5
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
en ediciones posteriores, como de América Central, Chile, Ecuador y México, remitiendo siempre a guangoche: «Tela basta, especie de harpillera para embalajes, cubiertas, etc.». Por otra parte, el DRAE recoge gangocho (en América ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
6
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Si te preguntan mis cuñadas para dónde vas, diles que vas a comprar medio de lana y medio de guangoche para que haga tu señora amita un vestido para señor y otro para señora para cuando vaya tu señor amito a verlos, les lleve.
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
7
Nuevas minucias del lenguaje
GUANGO,. GUANGOCHO,. GUANGOCHE. Pocos diccionarios, generales o regionales, dan cuenta del adjetivo guango(a), voz común en el español mexicano contemporáneo. Significa 'ancho, holgado, amplio, flojo', se aplica sobre todo a ...
José G. Moreno de Alba, 1996
8
Manufacturas en Michoacán
Los útiles que se usaban antiguamente eran un tipo de costal de yute llamado " guangoche" para transportar la tierra, y ollas de barro llamadas "chondas", en las que se llevaba el agua. Estas últimas se hacían en el barrio de San Juan,.
‎1998
9
Vocabulario campesino nacional: objeciones y ampliaciones al ...
(Es guangoche el término; pero la descripción es la del ayate, que es cosa muy distinta). GUANGOCHE.— Morral de ixtle, de pequeñas, dimensiones, (veinte por dieciocho centímetros) que emplean los peones del campo, generalmente para ...
Leovigildo Islas Escárcega, 1945
10
Silabario de palabrejas
En broma, se dice que la vulva es guanga. guangoche Tela burda y rala, hecha de ixtle, que sirve para envolver fardos. De manera festiva, se dice que la vulva es un guangoche. guante Del germánico want. Prenda para cubrir la mano con ...
Elí de Gortari, 1988

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUANGOCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guangoche nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Labriegos sencillos”
Para continuar hacia su destino laboral, cubre esas heridas con hilachos de guangoche. Es un niño de solo 10 años dirigiéndose al campo de siembra, una ... «Periódico La República, set 15»
2
Textileros michoacanos sufren la competencia china, ahora por los ...
Justificó que se incrementa más el costo en el trajecito de las niñas dado que éstas llevan más accesorios como los guaraches, collares, guangoche o ayate, ... «La Voz de Michoacán, dic 14»
3
Santa Eulalia quiere ser Pueblo Mágico
Los inmuebles históricos son la Iglesia de Santo Domingo, la Escuela del Potosí Mining Company, Mina El Potosí, el complejo habitacional Guangoche, Templo ... «La Prensa, feb 12»
4
El último tranvía de Pachuca
... actividad que consistía en llevar a media mañana, hasta el lugar donde almorzaban los operadores de la mina, el guangoche, una amplia bolsa de lona en la ... «El Sol de Hidalgo, giu 11»

FOTO SU «GUANGOCHE»

guangoche

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guangoche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guangoche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z