Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guandoca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUANDOCA IN SPAGNOLO

guan · do · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUANDOCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guandoca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUANDOCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guandoca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guandoca nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese guandoca significa prigione. En el diccionario castellano guandoca significa cárcel.

Clicca per vedere la definizione originale di «guandoca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUANDOCA


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·rio·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
doca
do·ca
foca
fo·ca
judoca
ju·do·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·dio·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
poca
po·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
yudoca
yu·do·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUANDOCA

guanajuatense
guanana
guanaquear
guanaquismo
guanareña
guanareño
guancasco
guanchaca
guanche
guando
guandú
guanepe
guanera
guanero
guango
guangocha
guangoche
guangocho
guangolola
guanín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUANDOCA

abreboca
bicoca
bloca
caroca
chicoca
chuchoca
época
equívoca
fiestoca
inequívoca
isoca
maloca
masoca
miloca
noca
recíproca
tapaboca
tapioca
unívoca
zoca

Sinonimi e antonimi di guandoca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUANDOCA»

guandoca cárcel guandoca novela dramaturgia sobre libro relatos american spanish euphemisms cueva inca chile chipa tipa basket from quechua aymara connected with guandolo leather chicha beverage made corn fruits guarapo cane juice quot siga nbsp coloquio internacional texto latinoamericano prisión alario desordene pueblo meto hora paico planta aromática utiliza para infusiones preparó repugnante pócima cien gestus revista escuela

Traduzione di guandoca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUANDOCA

Conosci la traduzione di guandoca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guandoca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guandoca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guandoca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guandoca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guandoca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guandoca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guandoca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guandoca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guandoca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guandoca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guandoca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guandoca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guandoca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guandoca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guandoca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guandoca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guandoca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guandoca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guandoca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guandoca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guandoca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guandoca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guandoca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guandoca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guandoca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guandoca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guandoca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guandoca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guandoca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUANDOCA»

Il termine «guandoca» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.456 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guandoca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guandoca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guandoca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUANDOCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guandoca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guandoca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guandoca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUANDOCA»

Scopri l'uso di guandoca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guandoca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
American-Spanish Euphemisms
96); cueva del rey Inca (N Chile); chipa or tipa (Arg, Bol, Col) 'basket, bag,' from Quechua- Aymara; guandoca (Col: connected with guandolo? 'leather bag' for chicha 'beverage made of corn or fruits' and guarapo 'cane juice'), as in "No siga  ...
Charles Emil Kany, 1960
2
Coloquio Internacional El Texto Latinoamericano
GUANDOCA: «Cárcel, prisión» (ALARIO). «Al que me desordene el pueblo lo meto en la guandoca» (HORA, p. 19). PAICO: Planta aromática que se utiliza para infusiones (ALARIO). «Les preparó una repugnante pócima de paico» ( CIEN, p.
‎1994
3
Cromos
TEATRO Gabriela en la guandoca Gabriela Samper estuvo en la cárcel. Vio las rejas y oyó el estruendo de puertas que se cerraban. Sufrió interrogatorios. Aprendió las historias incomunicadas de otras detenidas. Repasó y midió varias  ...
4
Historia critica de Es, 6paña y de la cultura española: obra ...
Según ella, Au- lo Mevio , hijo de Aulo , nació después de doce hermanas por medio * de la operación cesárea , guandoca estaba muerta su madre Valeria Elia , hija, de Cayo , y quedó huérfano de padre en la edad, de quatro años.
Joan Francesc de Masdéu, 1789
5
Argenis
Y guandoca fi falioelSol «juantos hofpedaua Palermo ceñidas de hojas las; cabeças corrieron a Palacio. Angoftos eran los pa-, *ios a. tanto eoncurfo ;. vnos fubieron a los muros;, otros llenaron los andamies fabricados de imprq» uifo ; otros ...
John Barclay, 1626
6
Tratado de la vanidad del mundo
Si fupiefle el hombre guandoca de morir , fabria que avia de morir luego^ó de ai á cierto tiempo. Sí fupiefle que. av/a de morir luego , la penitencia en aqnel tiempo es peligróla , y dudofa ; y fi fupiefle que avia de morir dcfpucs de mas largo ...
Diego, 1720
7
Omníada, 2
... sin fuerzas : disipado El error, no«s ya facil sorprenderle. Vamos, vamos, apréstense las tropas; Y una hora antes de rielar el Alba , Guandoca los torpes ojos de los hombres El sueño oprime mas, el enemigo Con la horrísona trompa 140.
Gaspar Maria Conde de Noroña Navo Alvarez, 1816
8
Diario de las Sesiones de Cortes: Legislatura Extraordinaria
o¡v EÍ'séffor Falcói re Guandoca. diGho que la segunda junta electoral .j quce's eir la qUe se nombran liJs concejales, pudiéra resolver definitivamente 'las dbdaé sobre nulidad originadas en la primera, lo he indicado con relacion i aquellas ...
9
La entrevista de bolsillo: Jacques Derrida responde a Freddy ...
En Notre-Dame es glaviots: 'Envidio tu gloria. Tal como al Mejicano, me habrías caído de perlas -tu auraisíait mon affai- re-, como se dice en la guandoca -au tombeau. Durante tus meses de empeñe -s'engage- él mismo, vivamente, ...
Freddy Téllez, 2005
10
El gouernador christiano: deducido de las vidas de Moysen, y ...
ante Dios, que me dio el Rcyno.y fe le quito ala cafa de tu padre , y guandoca tus ojos pareciere ijsacyil » fe que en lo« deDioselbfíg'aP^/nradó. Y dcfpucs haziendd bra^r":?or^a v^a ^c ^u hijo, fe quitó las r<bpa»' de purpura , y dcfnudo de ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1612

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUANDOCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guandoca nel contesto delle seguenti notizie.
1
La cita es con Villacaro
... a la vista de todos, eran motivos suficientes para obedecerle. Llevaba los borrachitos molestosos a la guandoca, y al otro día los ponía a trabajar en la plaza. «Diario La Opinión Cúcuta, ago 16»
2
Tola y Maruja le contestan a una uribista pacifista
Mejor dicho: convertir el Capitolio en guandoca, aprovechando su tradición. Entonces ya las Comisiones del Congreso (a propósito, cómo quieren que no haya ... «ElEspectador.com, lug 16»
3
En Tumaco, 'Mi café' irá a la guandoca
En desarrollo de una operación de control territorial, la Armada Nacional logró la captura de un hombre de 21 años de edad, quien según las investigaciones ... «Extra Pasto, gen 16»
4
Cinco capturados en el sur de Nariño, delincuentes a 'la guandoca'
La certera ofensiva que están librando las autoridades en diferentes zonas de Nariño para detener el accionar de los delincuentes sigue dando importantes ... «Extra Pasto, ott 15»
5
Contestan Tola y Maruja
... señora sobre la serie televisiva de Yomedes Díaz o la canilla que está gotiando, en cambio en la guandoca se oyen historias de la Dimensión desconocida. «ElEspectador.com, giu 15»
6
La trilladora... de café
Guandoca infame para el otro. ¿Qué tal esa? Así están las cosas. Consideramos necesario, en aras de la verdad, asistir a la rueda de prensa convocada por el ... «La Cronica del Quindio, mag 15»
7
Critican proyecto contra discriminación de raza, orientación y género
O es un 'saludo a la bandera' o se promoverán juicios selectivos o de verdad van a meter a mucha gente a la 'guandoca'. Si es lo último, además de la ... «ElTiempo.com, ago 11»

FOTO SU «GUANDOCA»

guandoca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guandoca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guandoca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z