Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guapetona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUAPETONA

La palabra guapetona procede del aumentativo coloquial de guapo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUAPETONA IN SPAGNOLO

gua · pe · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUAPETONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guapetona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUAPETONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guapetona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guapetona nel dizionario spagnolo

La definizione di guapetona nel dizionario è audace, audace. En el diccionario castellano guapetona significa valentón, atrevido.

Clicca per vedere la definizione originale di «guapetona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUAPETONA


acetona
a·ce·to·na
bretona
bre·to·na
cachetona
ca·che·to·na
cetona
ce·to·na
chapetona
cha·pe·to·na
chuletona
chu·le·to·na
copetona
co·pe·to·na
coquetona
co·que·to·na
cretona
cre·to·na
jetona
je·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
letona
le·to·na
mocetona
mo·ce·to·na
pobretona
po·bre·to·na
ratona
ra·to·na
tetona
te·to·na
tona
to·na
vaquetona
va·que·to·na
vetona
ve·to·na
zagaletona
za·ga·le·to·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUAPETONA

guao
guapa
guapamente
guape
guapear
guaperas
guapería
guaperío
guapérrimo
guapetón
guapetonería
guapeza
guapinol
guapo
guapomó
guapota
guapote
guapura
guapurú
guaquear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUAPETONA

átona
autóctona
calentona
cincuentona
cotona
cuarentona
faltona
glotona
gritona
guatona
intentona
matona
monótona
patona
peatona
preguntona
saltona
santona
teutona
tristona

Sinonimi e antonimi di guapetona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUAPETONA»

guapetona valentón atrevido manual inquisidores estores bambú techo falso pino mesa cristal esmerilado donde ellos comían observaba todo creer obvio sola frase hermano mujer hija sentada alfombra nbsp actas congreso asociación internacional veces calificaciones encuentran reunidas misma mientras otras ocasiones tenemos impresión insiste particularmente simpática buen carácter relatos día libre cuentos quot parece obra pintor surrealista dijo rubia contemplar rompecabezas test coeficiencia mental embargo aprendiste hablar curioso caso rueda meneó cabeza como captara mucho fontana novela histórica benito perez

Traduzione di guapetona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUAPETONA

Conosci la traduzione di guapetona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guapetona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guapetona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guapetona
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guapetona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guapetone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guapetona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guapetona
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guapetona
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guapetona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guapetona
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guapetona
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guapetona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guapetona
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guapetona
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guapetona
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guapetona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guapetona
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guapetona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guapetona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guapetona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guapetona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guapetona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guapetona
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guapetona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guapetona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guapetona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guapetona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guapetona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guapetona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUAPETONA»

Il termine «guapetona» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guapetona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guapetona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guapetona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUAPETONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guapetona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guapetona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guapetona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUAPETONA»

Scopri l'uso di guapetona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guapetona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de inquisidores
estores de bambú y techo falso de pino, la mesa de cristal esmerilado donde ellos comían, observaba todo eso sin creer es obvio en una sola frase de mi hermano —Que sí, mujer la hija de la guapetona, sentada en una alfombra de ...
António Lobo Antunes, 2012
2
Actas del ... Congreso de la Asociación Internacional de ...
A veces las dos calificaciones se encuentran reunidas en la misma definición, mientras que en otras ocasiones tenemos la impresión que se insiste particularmente en una sola: a) guapetona -* mujer simpática, de buen carácter, de buen ...
International Association of Hispanists. Congreso, 1982
3
Relatos del día libre: cuentos
"Parece la obra de un pintor surrealista", dijo la rubia guapetona al contemplar el rompecabezas del test de coeficiencia mental. "Sin embargo aprendiste a hablar, muy curioso tu caso". Rueda meneó la cabeza como si no captara mucho de ...
Eliécer Cárdenas Espinosa, 2004
4
La Fontana de oro: Novela histórica por Don Benito Perez ...
Novela histórica por Don Benito Perez Galdós. Coleccion de autores españoles. — A mi no me engañan así con palabrítas. Como es una tan guapetona. . . , — No tengas cuidado, — dijo Clara riendo. — Es que está enamorado de ti y quiere  ...
‎1872
5
Las aventuras de don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
La fiesta siguió todavía por buen rato, y la guapetona empezaba a desesperar de poder vacilarse a la compañía chipo- tesca, cuando de improviso Policarpo dejó de silbar o de aventar saliva y se dejó caer en la cama. Don Chipote, al ver  ...
Daniel Venegas, 2000
6
Simplemente, escaparme contigo
... es esa chica? —Una amiga. —Aj á, una buena amiga, tú sí que sabes tener amigas, cásate con esta. guapetona. —Gianni, si tiene diecisiete años ...
Francesco Gungui, 2012
7
Pepe: novela con interferencias
novela con interferencias Rafael Castellano. Letrero de FIN en maravilloso tecnicolor. — Esto es absurdo — comentó Pepe mientras ayudaba a. FUNDE A Mano fornida que se tiende con gesto ansioso. FUNDE A Guapetona, que llena dos ...
Rafael Castellano, 1955
8
La Novela teatral
Tú tan guapetona. NAr.—(Con fingido rubor.) Ya' usté ve. CLAU.-Yfi, ya. No te ha sentao mal, el casorio. Nan—Ya usté ve. No me ha sentao mal gracias a Dios. CLAU.—Y a tu marío, que por lo que se ve, no te trata malamente. Cuno.
9
Andanzas callejeras
Y pensamos: ¡Qué lástima de guapetona! Y hace tres o cuatro días. ¡Lo extraordinario ! Una guapetona en toda su pureza, en toda su belleza, en toda la pujanza de su deslumbramiento. Avanzaba por una calle apenas sin circulación, por la ...
Antonio Díaz-Cañabate, 1977
10
Obras completas
Nada, sino que me ha asus- too, porque me dijo quería entrar, y como estamos solas pensé que me pasaría algo..., porque como es una asi tan guapetona... y no tiene una mala cara... Ya ve usted.
Benito Pérez Galdós, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1960

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUAPETONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guapetona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Noceda del Bierzo acoge la representación de la comedia 'El doctor ...
... un payaso de circo (Nasona), una enfermera guapetona y engatusadora, que intenta seducir al doctor Puli; un coro de enfermas, y una psiquiatra brutal. «ileon.com - Información de León, ago 16»
2
Las fiestas de Hernán Suárez Pech
¡Bomba!”, gritaba el simpático yucateco. Hernán Suárez Pech, aunque yucateco, se había casado con Martina, una norteña guapetona, inteligente, quien había ... «El Diario de Ciudad Victoria, lug 16»
3
El único chavista que quiere referendo en 2016
Tengo la impresión de que si Chávez estuviera vivo iría a referendo ratificatorio este año y le ganaría por avalancha de votos a la oligarquía guapetona. Chávez ... «Aporrea, mag 16»
4
Vlogger enseña a mujeres a maquillarse como esposa de “El Chapo”
... que sean 50 años más grande que nosotras porque ya saben que a veces los encierran en la cárcel y una se queda joven, guapetona y con el dineral así”. «Actitud Fem, mar 16»
5
Aprendiendo a vivir
Un tipo de éxito, con fama, dinero y mil féminas a sus pies, enamora a la chica humilde y guapetona que trabaja en su casa como asistenta. De sus encuentros ... «Diario de Sevilla, feb 16»
6
Un galán escritor anda de cama en cama
Se llama Lorenza Cobián y es muy guapetona, pero al escritor le da penita presentarla en público porque es muy ignorante. Sin embargo, esta relación es tan ... «Animal Político Versión Móvil, nov 15»
7
Adiós al amor: Se separan Kate Beckinsale y Len Wiseman y Kylie ...
La verdad es que Kate Beckinsale y Len Wiseman eran una pareja de lo más resultona y guapetona en las alfombras rojas y tras once años de matrimonio ... «Poprosa, nov 15»
8
Así serán las “27 horas” de amor de transmisión de la Teletón
Este 2015, como es tradición, se realizará la Vedetón, que estará dirigida a hombres y mujeres, que buscará coronar al más guapetón y guapetona de la noche, ... «Publimetro Chile, nov 15»
9
Regla de Tres: Sicario
La actriz da vida a Kate Macer, la agente guapetona y con acento raro del FBI, famosa por su reputación e ideales intachables. Su labor es detener, a punta de ... «maspormas, ott 15»
10
El Brasil más feo de la historia nos bailó
Fue como si en una fiesta la más desteñida y desarreglada de las mujeres le tumbara el novio en la cara a la más guapetona de todas. Si en la calculadora de ... «Diario de Los Andes, ott 15»

FOTO SU «GUAPETONA»

guapetona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guapetona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guapetona>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z