Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hebén" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEBÉN

La palabra hebén procede posiblemente l árabe hispánico habá, mota de polvo, insignificancia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEBÉN IN SPAGNOLO

he · bén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEBÉN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hebén è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HEBÉN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hebén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hebén nel dizionario spagnolo

La definizione di heben nel dizionario è detta di una vite o di un vigneto: ciò che produce l'uva heben. Un altro significato di heben nel dizionario è anche detto di una persona o di una cosa: è di poca sostanza o futile. La definición de hebén en el diccionario castellano es dicho de una vid o de un viñedo: Que produce la uva hebén. Otro significado de hebén en el diccionario es también dicho de una persona o de una cosa: Que es de poca sustancia o fútil.

Clicca per vedere la definizione originale di «hebén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HEBÉN


escobén
es·co·bén
gobén
go·bén

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HEBÉN

hebdómada
hebdomadaria
hebdomadariamente
hebdomadario
hebetar
hebijón
hebilla
hebillaje
hebillar
hebillera
hebillero
hebilleta
hebillón
hebra
hebraica
hebraico
hebraísmo
hebraísta
hebraizante
hebraizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HEBÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Sinonimi e antonimi di hebén sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HEBÉN»

hebén prieta dicho viñedo produce otro también persona cosa poca sustancia fútil lengua castellana explica vinoso viduño uvas racimos parece algo heben metaphoricamente toma cofa substáncia utilidad evanidus quev tacañ pragmática contra poétas bebénes chirles nbsp especie negra semejante blanca largos ralos qual algunas partes llaman vino ella hace claro

Traduzione di hebén in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEBÉN

Conosci la traduzione di hebén in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hebén verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hebén» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

heben
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hebén
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hebben
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

heben
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

heben
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

heben
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heben
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

heben
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

heben
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

heben
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

heben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

heben
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

heben
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

heben
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

heben
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

heben
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Heben
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

heben
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heben
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

heben
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

heben
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

heben
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heben
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heben
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heben
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hebén

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEBÉN»

Il termine «hebén» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.338 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hebén» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hebén
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hebén».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEBÉN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hebén» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hebén» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hebén

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HEBÉN»

Scopri l'uso di hebén nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hebén e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vinoso es un viduño de uvas ,que en los racimos fe parece algo al hebén. Heben. Metaphoricamente fe toma por cofa de poca substáncia y utilidad. Lat. Evanidus, 1 a, um. Quev. Tacañ.cap. 1 o. Pragmática contra los Poétas bebénes, chirles ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Especie de uva negra, mui semejante en los racimos à la hebén blanca , que fon largos y ralos , por lo qual en algunas partes la llaman hebén prieta. El vino que de ella fe hace es mui claro y mui bueno para principio de verano ,y no admite ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... racimos à la hebén blanca , que son largos y ralos , por lo qual en algunas partes la llaman hebén prieta. El vino que de ella fe hace es mui claro y mui bueno para principio de veráno ,y no admite bien mezcla de otro alguno. Lat.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Especie de uva negra, mui semejante en los racimos à la hebén blanca , que son largos y ralos , por lo qual en algunas partes la llaman hebén prieta. El vino que de ella fe hace es mui claro y mui bueno para principio de verano ,y no admite ...
Real Academia Española, 1737
5
La Semana vitivinícola
Uva hebén prieta. — Ver uva palomina. Uva herrial. — Especie de uva gruesa y tinta cuyos racimos son muy gruesos. Uva Jaén. — Especie de uva blanca, algo crecida y de hollejo grueso y duro. La variedad blanca de Málaga, es de uvas ...
6
Desde las tierras de José Martí. Estudios lingüísticos y ...
... diccionario de 10 palabras españolas reales que estamos seguros que nuestros informantes no conocen, 4 sustantivos (artesón, plúteo, roncal y tollón), 3 verbos ( amorbar, embaír y ermar), 2 adjetivos ( beocio y hebén) y 1 adverbio ( asaz).
Carmen Morenilla Talens, María Julia Jiménez Fiol, 2001
7
Azul y sombra
No anda uno para amoscarse por cualquier hebén, porque el tiempo no acompaña, pues andamos ya encabalgados en el otoño, cuando se auguran esos días mustios sin ton ni son, sin chicha ni limoná, en los que si te sientas al sol, te da el ...
Antonio F. Marín, 2002
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HEBéN , especie de uva blanca. Lat. Uva fie vulgo difia. Htné\ , inutil, despreciable , V. HEBES , nombre de una Diofa de la antiguedád paga- r.a. Fr. Hebe. Lat. Hebe ,juvénta ,juvintus. Era Dio- la de la juventud , y por quien se substituyó Gani- ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Diccionario Akal del Color
Se dice también «blanco hebe». (T. d. l. e. ing. «hebe».) Coloración roja moderada. hebén. Véase uva. hebreo. Véase religioso. hechicero. (T. d. l. e. ing. «sorcerer».) Denominación común de las coloraciones violeta grísea, púrpura grísea, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Qué cosa es? What is that? HEBDÓMADA, s. f. V. SEMANA. HEBDOMADARIO, s. m. El semanero que hace la hebdómada en el coro en una semana. Heb- domadary , one ivho ojficiates a txhole iveek in a choir. HEBÉN. adj. Especie de uva ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

FOTO SU «HEBÉN»

hebén

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hebén [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/heben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z