Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "almacén" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALMACÉN

La palabra almacén procede del árabe hispánico almaẖzán, la cual a su vez procede del árabe clásico maẖzan.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALMACÉN IN SPAGNOLO

al · ma · cén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMACÉN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Almacén è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALMACÉN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «almacén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
almacén

negozio

Almacén

Un magazzino è un luogo o spazio fisico per lo stoccaggio di beni all'interno della catena di approvvigionamento. I magazzini costituiscono un'infrastruttura essenziale per l'attività di tutti i tipi di agenti economici che costituiscono una parte comune delle aziende agricole e bestiame, nonché di fabbriche, aziende industriali e strutture industriali di ogni tipo, nonché spazi dedicati al trasporto e al commercio . È anche chiamato "negozio", specialmente in America spagnola, al negozio stesso o alla sede commerciale. Un almacén es un lugar o espacio físico para el almacenaje de bienes dentro de la cadena de suministro. Los almacenes son una infraestructura imprescindible para la actividad de todo tipo de agentes económicos Constituyen una parte habitual de las explotaciones agrarias y ganaderas, así como de fábricas, polígonos industriales e instalaciones industriales de todo tipo, y de los espacios dedicados al transporte y el comercio. También se denomina «almacén», especialmente en Hispanoamérica, a la propia tienda o establecimiento de comercio minorista.

definizione di almacén nel dizionario spagnolo

La prima definizione di magazzino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un edificio o un luogo in cui vengono depositati generi di qualsiasi tipo, generalmente merce. Un altro significato di magazzino nel dizionario è locale dove i generi in esso sono venduti, di solito, all'ingrosso. Il magazzino è anche ciascuna delle scatole che contiene un insieme di matrici dello stesso tipo con cui lavora un linotype. La primera definición de almacén en el diccionario de la real academia de la lengua española es edificio o local donde se depositan géneros de cualquier especie, generalmente mercancías. Otro significado de almacén en el diccionario es local donde los géneros en él existentes se venden, por lo común, al por mayor. Almacén es también cada una de las cajas que contiene un juego de matrices de un mismo tipo con que trabaja una linotipia.
Clicca per vedere la definizione originale di «almacén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALMACÉN


almagacén
al·ma·ga·cén
almotacén
al·mo·ta·cén
almutacén
al·mu·ta·cén
arcén
ar·cén
cercén
cer·cén
guardalmacén
guar·dal·ma·cén
magacén
ma·ga·cén
trecén
tre·cén

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALMACÉN

alma
alma máter
almacabra
almacena
almacenaje
almacenamiento
almacenar
almacenera
almacenero
almacenista
almaceno
almacería
almáciga
almacigada
almacigado
almacigar
almácigo
almaciguera
almaciguero
almádana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALMACÉN

allén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Sinonimi e antonimi di almacén sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALMACÉN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «almacén» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di almacén

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALMACÉN»

almacén barracón cobertizo comercio depósito factoría local nave negocio tienda agua rezago lugar espacio físico para almacenaje bienes dentro cadena suministro almacenes infraestructura imprescindible actividad primera lengua española edificio donde depositan géneros cualquier especie generalmente mercancías otro existentes venden común mayor almacén cada cajas contiene juego matrices mismo trabaja linotipia continuación frutos literarios semanario mayo iyí númí° quot cowti nwjlc obras inéditas cwfinuflcjon artículo inserto número anterior muerto mariscal luínes nbsp mejores autores recuerdo histórico renovado nuevo inéditos nuestros biblioteca completa niños diálogos señorita comedia tres actos prosa recuerdos

Traduzione di almacén in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALMACÉN

Conosci la traduzione di almacén in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di almacén verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almacén» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

商店
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

almacén
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

warehouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुकान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخزن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

магазин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

loja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দোকান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

magasin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Speicher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

店舗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyimpen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa hàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टोअर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mağaza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

negozio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sklep
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

магазин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

magazin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάστημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

winkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

butiken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

butikken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di almacén

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALMACÉN»

Il termine «almacén» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.376 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «almacén» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di almacén
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «almacén».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALMACÉN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «almacén» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «almacén» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su almacén

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ALMACÉN»

Comprar, comprar y no tirar, un almacén formarás.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALMACÉN»

Scopri l'uso di almacén nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almacén e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Continuación del almacén de frutos literarios o Semanario de ...
io de Mayo de i$iyí . NÚMͰ 40. ... V .;.j,cv.i 'l-.i i •.''i.b .'. /;i ' • , I, "' .Tic. t • cowti nwjlc 10 w ;'; ' " ate/ Almacén de frutos literarios^ Semanario de Obras inéditas. Cwfinuflcjon deZ artículo inserto en el número anterior. Muerto el mariscal de Luínes, ...
2
Almacenes: Análisis, diseño y organización
Conviene hacer la salvedad, de que toda la normativa que se explica en la presente obra, se adapta tanto a grandes instalaciones de almacenes de distribución como a pequeños naves de industria más modestas; aunque obviamente, a mayor ...
Julio Juan Anaya Tejero, 2008
3
Teoría del almacén
Almacenes automáticos. Según la naturaleza jurídica: propios o alquilados. Según la naturaleza del producto Almacén de materias primas. Almacén de semielaborados. Almacén de productos terminados. Almacén de piezas de recambio.
Mikel Mauleón Torres, 2013
4
El almacén de delegación: Caso práctico
INDICE: Encuadre del caso dentro de la logística de distribución.
Mikel Mauleón Torres, 2013
5
El almacén regulador: Caso práctico
Almacén. — Preparación de pedidos. ° Transporte de reparto. 2. LA EMPRESA 2.1. Descripción La empresa Ultramarinos, S.A., radicada en las inmediaciones de Barcelona, se dedica a la compra, envasado y distribución de productos de ...
Mikel Mauleón Torres, 2013
6
Manual de logística para la gestión de almacenes: Las claves ...
Este libro explica cómo mejorar un almacén existente o diseñar una instalación nueva con éxito.
Michel Roux, 2009
7
Seguridad y prevención de riesgos en el almacén
LA ERGONOMÍA Y LOS ACCIDENTES LABORALES EN EL ALMACÉN 1. Ergonomía y psicología aplicada al almacén...................................... 98 1.1. Concepto de ergonomía......................................................... 1.2. Puntos de comprobación ...
Susana Villarroel Valdemoro, Juan José Rubio Ferrer, 2012
8
Cómo iniciar y administrar un almacén rentable
y que por eso nunca habían entrado al almacén, se enteraron, para su gran sorpresa, de que el precio era de apenas la mitad. Al hacerse más clara la comunicación de esta comerciante, tanto la afluencia de clientes como las ventas se ...
Dion Topping, Jim Dion, Ted Topping, 2003
9
Comportamiento del consumidor
La imagen de un insumo sensorial tan sólo permanece uno o dos segundos en el almacén sensorial de la mente; y si no se procesa, se pierde de inmediato. Como se explicó en el capítulo 6, estamos bajo un continuo bombardeo de ...
Leon G. Schiffman, Leslie Lazar Kanuk, 2005
10
Almacén de perfiles y cargas largas: Caso práctico
Oportunidad del cambio Tradicionalmente la mercancía se ha colocado al final de las líneas de producción y el almacén de PT se ha estructurado en base a grúas puente y puntales. En los últimos años el crecimiento del número de ...
Mikel Mauleón Torres, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALMACÉN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino almacén nel contesto delle seguenti notizie.
1
India: al menos 17 muertos en incendio en almacén de munición
El fuego fue fruto de una explosión en uno de los almacenes de munición más grandes del país, situado en la localidad de Pulgaon, en el estado de ... «Deutsche Welle, mag 16»
2
Bomberos apunta a un ordenador en el almacén como origen del …
En una nota, el Consorcio de Bomberos, que desplazó hasta el Hospital una dotación con diez bomberos, ha señalado que el almacén, de poco mas de 20 ... «20minutos.es, mag 16»
3
Incendio en La Victoria: almacén de empresa no tenía licencia | El …
El incendio de grandes proporciones que afecta un almacén clandestino de zapatillas y sandalias, ubicado en el distrito de La Victoria ha consumido también ... «El Comercio, mag 16»
4
Una explosión en un almacén químico del este de China causa un …
Una explosión en un almacén de productos químicos en la ciudad portuaria de Jingjiang, en el este de China, ha causado hoy un gran incendio con una ... «ABC.es, apr 16»
5
Incendio afecta área de almacén en el AILA; persiste la humareda
Departamento de Extinción de Incendio del aeropuerto Las Américas sofocaron un incendio en el área de almacén de la empresa de zona franca Dufry, ... «Listín Diario, apr 16»
6
El emplazamiento del almacén nuclear de Villar de Cañas despierta …
... donde se planea ubicar un almacén de residuos nucleares - Luna Revenga ... (TI) reflejan dudas sobre la bondad de la ubicación del almacén de residuos ... «ABC.es, apr 16»
7
El PSOE se suma a la propuesta de desmantelar el almacén Castor
El PSOE y En Comú Podem, la confluencia catalana de Podemos, tratarán de buscar este martes un acuerdo en la Comisión de Industria del Congreso sobre el ... «El Periódico, mar 16»
8
Almaraz avisa de que necesita el almacén temporal aunque no …
Tampoco los alcaldes del entorno con los que se reunieron la noche del jueves, que apoyan unánimemente la construcción de un almacén temporal ... «Hoy Digital, mar 16»
9
El CSN difundirá los informes que cuestionan el almacén nuclear
Dentro de este órgano de decisión la mayoría de los miembros se inclina por hacer caso al Consejo de Transparencia y difundir los informes sobre el Almacén ... «EL PAÍS, mar 16»
10
La Generalitat tiene 375.000 libros en un almacén que cuesta 4.500 …
Ahora piensen que esa biblioteca en realidad no existe, porque los miles de volúmenes están guardados en un almacén de Riba-roja. Son 2.100 títulos ... «El Mundo, dic 15»

FOTO SU «ALMACÉN»

almacén

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Almacén [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/almacen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z