definizione di escobén nel dizionario spagnolo
La definizione di Escobén nel dizionario è uno dei fori su entrambi i lati dello stelo di una nave, attraverso cui passano i cavi o le catene di ormeggio. En el diccionario castellano escobén significa cada uno de los agujeros a uno y otro lado de la roda de un buque, por donde pasan los cables o cadenas de amarra.
Clicca per
vedere la definizione originale di «escobén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCOBÉN»
escobén
barco
tubería
conecta
cubierta
castillo
exterior
casco
donde
pasa
cadena
ancla
fotografías
aprecian
ambos
extremos
interior
instalan
sistemas
baldeo
limpieza
para
cada
agujeros
otro
lado
roda
pasan
cables
amarra
t‚cnico
ingl‚s
espa¤ol
const
escobén
bolster
almohada
hawsepipe
cañón
hawser
cable
alambre
fibra
remolque
bend
vuelta
escota
thimble
guardacabo
hawsing
beetle
maceta
nbsp
politécnico
lenguas
española
inglesa
hawse
labio
chock
hole
hook
buzarda
sobre
agujero
forro
timbers
ligazones
block
tapón
enciclopédico
marítimo
inglés
plato
acoplamiento
ejes
crankshaft
flange
cigüeñal
cylinder
pestaña
camisa
deck
regola
pieza
double
código
seguridad
pescadores
buques
pesqueros
peso
igual
irán
dentro
patín
dispositivo
similar
pueda
utilizar
rapidez
dejar
caer
levarla
inferior
tratado
instructivo
práctico
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCOBÉN»
Scopri l'uso di
escobén nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
escobén e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(const nav) Escobén. - bolster. (const nav) Almohada de escobén. hawsepipe. (
const nav) Cañón de escobén hawser. Cable de alambre o fibra. cable de
remolque. -bend. Vuelta de escota. -thimble. Guardacabo hawsing beetle.
Maceta o ...
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... hawse bolster I labio del escobén. hawse chock I almohada de escobén.
hawse hole I escobén. hawse hook I buzarda sobre el agujero del escobén (forro
del buque). hawse timbers I ligazones de escobén. hawse-block I tapón de
escobén.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Plato de acoplamiento. (Ejes). crankshaft flange. Plato del cigüeñal. cylinder
flange. Pestaña de la camisa. (M., etc.). deck bolster flange. Regola. (Pieza
superior del escobén). deck flange. Regola. (Pieza superior del escobén).
double flange.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros: 2005
6 Las anclas con un peso igual o superior a 150 kg irán dentro de un escobén,
patín o dispositivo similar que se pueda utilizar con rapidez y seguridad para
dejar caer el ancla o levarla. Si el peso de cada una de las anclas es inferior a
300 ...
5
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
4° Si los citados vientos, y temporales son del quarto Quadrante , y algo del
tercero, se dispondrá el Ancla del ayuste por el Escobén de Estribor, y se
tenderá al N.y la sencilla por el de Babor al S. 5.0 Si los expresados vientos, y
temporales ...
El peso de la cadena (P) que no descansa en el fondo, desde ese mismo
eslabón hasta el que está sitúado en el primer punto de contacto en el escobén. .
La fuerza (T) como resultado de la descomposición de la fuerza (F), sobre la
tangente ...
Ricard Marí Sagarra, 1999
Austin Melvin Knight. cadena, más la distancia desde esa boza afuera por el
escobén de estribor (sotavento) y adentro por el escobén de babor a la cubierta
en la salida misma de este escobén. En los buques en los que el abatimiento
sobre ...
Austin Melvin Knight, 1944
8
Directrices de aplicación voluntaria para el proyecto, la ...
13 No será posible largar las cadenas a proa hasta el escobén, patín o
dispositivo similar sin pasar por las ruedas de izada del molinete. Cuando se
utilicen cables de ancla, éstos pasarán por un rodillo adyacente al escobén para
evitar el ...
9
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... hawkbill | tenazas de soldar. hawkeye | radar detector propio del submarino,
detector de esnorkel. liawk's eye crocidolita silicificada de color azul oscuro.
hawse hole escobén. hawsepipe escobén, bocina del escobén. hawser |
guindaleza, ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
10
Chilindrinas militares
Una vez el comandante Contreras llamó al político a su oficina y le dijo: —Mire,
está sucediendo esto y me he enterado por el escobén. El político le respondió:
—Comandante, no va a volver a suceder; esto es muy grande aquí y a veces uno
...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCOBÉN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
escobén nel contesto delle seguenti notizie.
El Thistlegorm: las motos del Mar Rojo
El ancla de babor todavía se encuentra en el escobén, mientras que la de estribor está fuera a unos 60 metros de distancia frente a la proa del barco. «Motofan España, apr 14»
El ´Cazadora´ está en Santa Cruz
En realidad, hace falta un curso intensivo para descifrar el lenguaje que maneja la tripulación: ¡Ancla en el escobén! ¡Quitar bozas! Un auténtico lío para una ... «La Opinión de Tenerife, dic 10»
