Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herborista" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERBORISTA

La palabra herborista procede del francés herboriste.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HERBORISTA IN SPAGNOLO

her · bo · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERBORISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herborista è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERBORISTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «herborista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
herborista

erborista

Herborista

Un erborista è un professionista nell'erbalismo, cioè l'uso di erbe. La sua attività consiste nella raccolta e nella raccolta di piante medicinali per uso commerciale o terapeutico. Un erborista tradizionale cinese è una persona qualificata per fare le prescrizioni erboriste. Allo stesso modo, un erborista ayurvedico tradizionale è la persona qualificata per fare prescrizioni secondo la tradizione ayurvedica. L'istruzione degli erboristi varia notevolmente in diverse parti del mondo. I guaritori indigeni senza precedenti e tradizionali si basano sull'apprendimento e il riconoscimento delle loro comunità anziché sull'istruzione ortodossa. In alcuni paesi esiste lo standard di formazione e l'istruzione minima formalizzata, anche se non sono necessariamente uniformi all'interno e tra i paesi. Ad esempio, in Australia, l'attuale stato di autoregolamentazione della professione dà origine ad associazioni diverse, stabilendo diversi standard educativi e quindi riconoscendo un'istruzione o un corso di formazione. Un herborista es un profesional del herborismo, es decir, el uso de hierbas. Su actividad consiste en la recolección y acopio de plantas medicinales para utilizarlas de forma comercial o terapéutica. Un herborista chino tradicional es una persona capacitada para hacer prescripciones herboristas. De forma análoga, un herborista ayurvédico tradicional es la persona capacitada para hacer prescripciones según la tradición ayurvédica. La educación de los herboristas varía considerablemente en las diferentes partes del mundo. Los no titulados y sanadores indígenas tradicionales confían en el aprendizaje y reconocimiento de sus comunidades en lugar de la escolarización ortodoxa. En algunos países existe el estándar de capacitación y educación mínima formalizada, aunque éstos no son necesariamente uniformes dentro y entre países. Por ejemplo, en Australia el actual estatus autorregulado de la profesión da lugar a diferentes asociaciones, estableciendo diferentes estándares educacionales y, por consiguiente, reconociendo una institución educativa o curso de capacitación.

definizione di herborista nel dizionario spagnolo

La definizione di erborista nel dizionario è erborista. En el diccionario castellano herborista significa herbolario.
Clicca per vedere la definizione originale di «herborista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HERBORISTA


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
caricaturista
ca·ri·ca·tu·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
terrorista
te·rro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HERBORISTA

herbazal
herbecer
herbera
herbero
herbicida
herbívora
herbívoro
herbodietética
herbolar
herbolaria
herbolario
herbolecer
herbología
herboristería
herborización
herborizador
herborizadora
herborizar
herbosa
herboso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HERBORISTA

aprista
capturista
castrista
cicloturista
colorista
corista
crista
culturista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
letrista
malabarista
manicurista
militarista
purista
senderista
tractorista

Sinonimi e antonimi di herborista sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HERBORISTA»

herborista profesional herborismo decir hierbas actividad consiste recolección acopio plantas medicinales para utilizarlas forma comercial terapéutica chino tradicional persona capacitada hacer prescripciones herboristas análoga ayurvédico según tradición ayurvédica educación varía herbolario cartilla paranaense manual guía práctica cultivo prontuario enciclopedia medicina natural salud chamán sello algebrista besalú más quebrantos dura cabalgada descanso infectas hospederías añoranza isabella inmensidad vastos parajes sobrevolaban bandadas buitres partida acemileros nbsp dulces exquisitos mattioli refirió frutos amarillos planta tomate como mela áurea quot manzana adelante mencionó variedad roja mismo año holandés dodoens realizó curación estrés ansiedad depresión podrá darle información sobre apropiadas tratar diversos síntomas consulta similar

Traduzione di herborista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERBORISTA

Conosci la traduzione di herborista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di herborista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herborista» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

中医
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

herborista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Herbalist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

औषधि माहिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأعشابى طبيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

травник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

herborista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লতাপাতার ভেষজ গুণবিত্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

herboriste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

herba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kräutersammler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

漢方医
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식물 학자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

herbalist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bán dược thảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூலிகையாளரான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वनौषधींचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitki uzmanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erborista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zielarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

травник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

erborizator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοτανολόγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruiedokter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

herbalist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

herbalist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herborista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERBORISTA»

Il termine «herborista» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.102 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herborista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herborista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «herborista».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERBORISTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herborista» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herborista» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su herborista

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HERBORISTA»

Scopri l'uso di herborista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herborista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El sello del algebrista
El. herborista. de. Besalú. Sin más quebrantos que la dura cabalgada, el descanso en infectas hospederías, la añoranza de Isabella y la inmensidad de los vastos parajes que sobrevolaban bandadas de buitres, la partida de acemileros y ...
Jesús Maeso de la Torre, 2011
2
Dulces Exquisitos
En 1544, el herborista italiano Mattioli se refirió a los frutos amarillos de la planta del tomate como mela áurea, "manzana de oro", y más adelante, en 1554, mencionó una variedad roja. El mismo año, el herborista holandés Dodoens realizó ...
Alberto M. Lacerca, 2004
3
La curación natural del estrés, la ansiedad y la depresión
Un herborista podrá darle información sobre las hierbas apropiadas para tratar diversos síntomas. Una consulta con un herborista es similar a una con cualquier otro terapeuta naturista. El herborista comprobará su corazón, su pulso, sus ...
‎1997
4
Gerómino Paturot en busca de una posición social
Remontándose á la antigüedad, probó que tal ha bia sido siempre el cargo de los ar- contes, de los senadores, de los cadis musulmanes y de los parlamentarios franceses , y que jamás un hombre, aunque fuese herborista , habia estado ...
Louis Reybaud, 1845
5
Memorias de un médico
... BO es más que. . . — Acabad. — Mas que un herborista... si acaso... — Y vos, ¿ qué sois?... ¿herborista ó botánico? — ¡Yo! herborista muy humilde y muy ignorante, en vista de esas maravillas de la creacion que se llaman plantas y flores.
Alexandre Dumas, 1870
6
Semántica interpretativa
Distingue primeramente “la isotopía frásica con disyunción paradigmática”, y cita como ejemplos: il compagno di banco = Macbeth; l'ami des simples = herboriste — [el compañero de banco = Macbeth,' el amigo de los simples = herborista...
François Rastier, 2005
7
Sentaos, Andad, Estad Firmes
población algún lugar donde posar, y al fin un herborista se compadeció de nosotros y nos albergó, permitiéndonos dormir en su altillo, haciendo nuestras camas de tablas y paja. Poco después, ese herborista fue nuestro primer convertido.
T. S. Nee, 1992
8
Religión y antropología
Como en otras partes, nganga es un término de amplio espectro semántico, que en diferentes contextos puede denotar a un herborista, un médico, un adivino, un médium, un sacerdote o un vidente. (Para un interesante análisis del ...
Brian Morris, 2009
9
El talismán del poder: el gran secreto de los nazis
Quería despedirse de un viejo amigo llamado Hans Lodz, un herborista por cuyas venas corrían los últimos vestigios de las clarividencia atávica de las tribus germánicas. Había conocido a Lodz en una ocasión en la que dormía en el campo.
Trevor Ravenscroft, 2006
10
Estética de la memoria
... la balanza el herborista. Estatuas y escudos representan leones delfines torres estrellas: signo de que algo –quién sabe qué– tiene por signo un león o delfín o torre o estrella. Otras señales indican lo que está prohibido en un lugar –entrar ...
María Elena Cantarino Suñer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERBORISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herborista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Farmacia y humanidad
Médico y farmacéutico en un binomio indisoluble (ambas en la persona del herborista) se erigían así en punto clave del nacimiento de dos prácticas ... «El Universal, ago 16»
2
Abedul, un depurativo muy eficaz
Para todo ello, los herboristas nos proponen una fórmula diurética muy eficaz, en la que se combina abedul con cola de caballo, barbas de maíz y grama, ... «CuerpoMente, lug 16»
3
¿Sabías que el ají molido puede prevenir un ataque cardíaco en un ...
Un famoso herborista norteamericano, el Dr. John Christopher, asegura no haber perdido nunca un paciente por un ataque cardiaco en 35 años de carrera. «El Diario Sur, giu 16»
4
A los brujos se les encarece la vida en Marruecos
La mezcla la proveerá un herborista vecino, presente en todos los zocos del país, cuya fachada es la venta de especias, plantas y frutos secos, pero que en la ... «globovision.com, giu 16»
5
Aprenda a colher temperos e a dar um toque especial na água ...
Zeca Camargo e Ana Furtado bateram um papo com Sabrina Jeha no É de Casa do último sábado, dia 23 de abril. A herborista deu algumas dicas importantes ... «Globo.com, apr 16»
6
Manual de hierbas medicinales, guía de conocimientos sobre usos ...
El herborista, Vázquez Molina, es uno de los personajes ya extraños que todavía se dedican a obtener el conocimiento de las hierbas, plantas, flores y sus ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, apr 16»
7
El manga de Akagami no Shirayuki-hime tendrá una OVA en enero
A pesar de su juventud, Zen sabe cómo hacerse respetar por sus conciudadanos, lo que lleva a Shirayuki a convertirse en la herborista de la Corte. «Blogocio, ago 15»
8
Akagami no Shirayuki-hime: Review del capítulo 04
También conocemos a Gark, jefa de los herboristas de la Corte del castillo Wistal, ... Shirayuki pasará a ser supervisada por Ryu, el herborista más joven del ... «Blogocio, lug 15»
9
La mandrágora: la manzana de Satán que cura y mata
A los herboristas que querían usar la legendaria planta les aconsejaban taparse sus oídos, amarrar la planta a un perro y poner carne lejos de él, para que ... «BBC Mundo, lug 15»
10
Akagami no Shirayuki-hime: Review del capítulo 02
Tras sus intentos por escaparse, Shirayuki lo acaba consiguiendo gracias a sus conocimientos como herborista y, cómo no, a la llegada in extremis del Príncipe ... «Blogocio, lug 15»

FOTO SU «HERBORISTA»

herborista

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herborista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/herborista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z