Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "purista" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PURISTA IN SPAGNOLO

pu · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PURISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Purista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PURISTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «purista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

purismo

Purismo

Il purismo è una tendenza a difendere il mantenimento di una dottrina, una pratica, un costume, ecc. In tutta la sua purezza e senza ammettere modifiche o concessioni. È frequente nei campi artistici, musicali e linguistici. Viene estrapolato ai sistemi burocratici in cui la legittimazione è data dai criteri storici e tradizionali. Vedi anche: fondamentalismo e fondamentalismo. Purismo es una tendencia a defender el mantenimiento de una doctrina, una práctica, una costumbre, etc. en toda su pureza y sin admitir cambios ni concesiones. Es frecuente en los campos artísticos, musicales y lingüísticos. Es extrapolable a los sistemas burocráticos en los cuales la legitimación viene dada por criterios históricos y de tradición. Véanse también: integrismo y Fundamentalismo.

definizione di purista nel dizionario spagnolo

La prima definizione di purista nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che scrive o parla con purezza. Un altro significato di purista nel dizionario si dice di una persona: che, parlando o scrivendo, evita coscientemente le parole straniere e i neologismi che ritiene non necessari, o difende questo atteggiamento. Purista sta anche difendendo il mantenimento di una dottrina, una pratica, una consuetudine, ecc., In tutta la sua purezza e senza ammettere cambiamenti o concessioni. La primera definición de purista en el diccionario de la real academia de la lengua española es que escribe o habla con pureza. Otro significado de purista en el diccionario es dicho de una persona: Que, al hablar o escribir, evita conscientemente los extranjerismos y neologismos que juzga innecesarios, o defiende esta actitud. Purista es también que defiende el mantenimiento de una doctrina, una práctica, una costumbre, etc., en toda su pureza y sin admitir cambios ni concesiones.
Clicca per vedere la definizione originale di «purista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PURISTA


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
caricaturista
ca·ri·ca·tu·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
terrorista
te·rro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PURISTA

puridad
purificación
purificadera
purificadero
purificador
purificadora
purificar
purificatoria
purificatorio
purín
purina
purisca
puriscar
Purísima
purismo
puritana
puritanismo
puritano
puro
púrpura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PURISTA

aprista
capturista
castrista
cicloturista
colorista
corista
crista
culturista
equilibrista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
letrista
malabarista
manicurista
militarista
senderista
tractorista

Sinonimi e antonimi di purista sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PURISTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «purista» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di purista

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PURISTA»

purista académico casticista rebuscado refinado almacen purismo tendencia defender mantenimiento doctrina práctica costumbre toda pureza admitir cambios concesiones frecuente campos artísticos primera lengua española escribe habla otro dicho persona hablar escribir evita conscientemente extranjerismos neologismos juzga innecesarios defiende esta actitud purista arquitectura asturias trazo proporción símbolo arte virreinal antología extraño encontrar pleno siglo contemporáneamente obras barroco más adelantado salomónico estípite estrías móviles llamamos así porque adquieren intenso nbsp náhuatl centro méxico introducción lexicografía moderna cuando iriarte publicó famosas fábulas literarias empezaba introducirse españa vocablo cuál sazón estimación

Traduzione di purista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PURISTA

Conosci la traduzione di purista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di purista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «purista» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

纯粹的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

purista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

purist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शुद्धतावादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المصف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пурист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

purista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রকৃতিবাদী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

puriste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mempertahankan kemurnian bahasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Purist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピュアリスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순정 주의자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

purist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người quá trau chuốt văn chương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

purist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाषा शुध्दच हवी असा आग्रह धरणारी व्यक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dilde sadelik yanlısı sanatçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

purista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

purysta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пурист
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

purist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθαρολόγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

puristiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

purist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

purist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di purista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PURISTA»

Il termine «purista» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.017 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «purista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di purista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «purista».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PURISTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «purista» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «purista» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su purista

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PURISTA»

Scopri l'uso di purista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con purista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
No es extraño encontrar en pleno siglo xvm, contemporáneamente a obras del barroco más adelantado, salomónico o estípite, obras de barroco purista. Barroco de estrías móviles Le llamamos así porque las estrías adquieren un intenso ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
2
Introducción a la lexicografía moderna
En 1782, cuando Iriarte publicó sus famosas Fábulas Literarias. empezaba a introducirse en España el vocablo purista. ¿Cuál era a la sazón. la estimación afectiva del neologismo? En la fábula V, Los dos Loros y la Cotorra. un lorito español, ...
Julio Casares, 1992
3
Oidos Sordos
Manuel Bermúdez y Alexis Márquez Rodríguez, como autores centrales de este género de naturaleza purista. Entendidos los alcances de la anterior periodización de la actividad purista en Venezuela, resulta obligatorio un desglose ...
4
LA VARIACION LINGÜÍSTICA Y EL LEXICO Conceptos fundamentales ...
L a n orma purista d ebe s er única y permanente, ya que sirve para evaluar discursos emitidos durante un largo periodo de tiempo; es poco coherente de hecho, porque mezcla los criterios "estéticos", "lógicos", "históricos" y "analógicos ".
Albert Alvarez Gonzalez
5
Los Retos de la planificación del lenguaje en el siglo XXI
principales que a menudo se presentan: a) la vinculación de los elementos extranjeros en la lengua con otros factores de influencia externa (sobre todo factores políticos); b) un supuesto sentimiento estético, y c) copiar la actitud purista de ...
Roland Terborg, Laura García Landa, 2006
6
Manual de estética precolombina: tesis hermenéutica
Su diseño, Purista, Barroco o Híbrido, se compone de polígonos y/o círculos, poliedros y/o esferas. Son una nueva visualización simbólica, originada en formas naturales pero transformadas en geométricas, de significación signal y/o  ...
César Sondereguer, 2002
7
Sexo en sanfermines y otros mitos festivos
Nos faltan abordar algunos consejos de carácter general para que pueda opinar con la autoridad del auténtico aficionado. En primer lugar, el aficionado tiene que optar por ser un purista o un estusiasta. La diferencia está en que el purista  ...
Miguel Izu, 2007
8
Nino Rota: la imagen de la música
Así, puede que un músico purista piense que la música de cine es un género menor. Esto de la música pura y de la música impura es una invención de nuestra época. A un músico del XVI o del XVII jamás se le hubiera ocurrido inventar ese ...
José María Latorre, 1989
9
El presente de la dictadura: estudios y reflexiones a 30 ...
Condiciones sociohistóricas para el éxito de una campaña idiomática de corte purista Planificación lingüística y planificación de identidad son dos conceptos íntimamente relacionados; actuando sobre una se puede incidir sobre la otra, ...
Aldo Marchesi, 2004
10
Estudios de grafemática en el dominio hispánico
corte más purista, continuadora de la presión ortográfica de los textos latino- clásicos y que por lo tanto pretende imitar sus pautas de escritura; por otro lado, otra tradición más avulgarada en la que parece apreciarse un abandono del ...
Jose Manuel Blecua, Juan Gutiérrez, Lidia Sala, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PURISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino purista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pack purista: Ocho Porsche 911 clásicos vendidos por 5,6 millones ...
La casa de subastas RM Sotheby's ha despachado este fin de semana un lujoso lote de Porsche 911 con motor refrigerado por aire. Alguno de ellos ... «CarAndDriverTheF1, set 16»
2
La más purista y emocionante de todas
La BMW R nineT, una motocicleta purista, potente y sin carenado que representa la esencia de la marca bávara, que además logra mantener los conceptos de ... «El Universal, ago 16»
3
“Un purista me cagaría a pedos”
“Un purista me cagaría a pedos”. Radiohead, Cerati, Aristimuño, el folklore y el cocoliche barilochense: coordenadas de este cantautor y grosso guitarrista. «Página 12, ago 16»
4
Sergio Sánchez
Yo no hago folklore pero tengo la sensación de que estiro la mano y puedo agarrar cualquier género, aunque un purista de la chacarera me cague a pedos. «Página 12, ago 16»
5
Lechería en crisis: Carbap apunta al Gobierno por ser “muy purista ...
Al advertir que en el Gobierno “son muy puristas del libre mercado”, de Velazco alertó que si no toman “una acción” para “corregir esta asimetría” el precio “va a ... «Letra P, ago 16»
6
El Purista Smoker's Chair
Smoking might be considered a bad habit, but as with most bad habits, it can be made alluring with the right aesthetic. Grabbing a quick cigarette on a ... «Pursuitist, giu 16»
7
Chiqui es un purista del reciclaje
Chiqui es el 'Purista del Reciclaje' y ha visto a un hombre tirando la basura y reciclando a las horas que no se puede... ¡Hay que reciclar a unas horas ... «Radio Europa FM, mar 16»
8
Porsche 911 R, se filtra el deportivo purista con cambio manual
Llegan las primeras imágenes del Porsche 911 R, que se trata de uno de los modelos más puristas y prestacionales del fabricante de Stuttgart. Aunque a baja ... «Actualidad Motor, feb 16»
9
Exotic Rides W70 ¿Un anti-Ford GT más purista?
Si no te suena el nombre del coche, y ni siquiera la marca, despreocúpate; es un proyecto cien por cien estadounidense aunque se notan las evocaciones ... «Freno Motor, dic 15»
10
Del 'purista cultural' al 'cazador de recompensas'
Del 'purista cultural' al 'cazador de recompensas'. Estudio de Amadeus identifica cinco tipos de viajeros y descifra cambios en sus hábitos y comportamientos ... «Estrategia & Negocios, dic 15»

FOTO SU «PURISTA»

purista

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Purista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/purista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z