Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herventar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERVENTAR

La palabra herventar procede del latín fervens, -entis, hirviente.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HERVENTAR IN SPAGNOLO

her · ven · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERVENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herventar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herventar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA HERVENTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «herventar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di herventar nel dizionario spagnolo

La definizione di ebollizione nel dizionario è di mettere qualcosa in acqua o altro liquido e dargli un ribollire. Un altro significato di ebollizione nel dizionario è anche quello di indovinare giusto. La definición de herventar en el diccionario castellano es meter algo en agua u otro líquido, y darle un hervor. Otro significado de herventar en el diccionario es también acertar.

Clicca per vedere la definizione originale di «herventar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO HERVENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herviento
hervientas / herventás
él hervienta
nos. herventamos
vos. herventáis / hervientan
ellos hervientan
Pretérito imperfecto
yo herventaba
herventabas
él herventaba
nos. herventábamos
vos. herventabais / herventaban
ellos herventaban
Pret. perfecto simple
yo herventé
herventaste
él herventó
nos. herventamos
vos. herventasteis / herventaron
ellos herventaron
Futuro simple
yo herventaré
herventarás
él herventará
nos. herventaremos
vos. herventaréis / herventarán
ellos herventarán
Condicional simple
yo herventaría
herventarías
él herventaría
nos. herventaríamos
vos. herventaríais / herventarían
ellos herventarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he herventado
has herventado
él ha herventado
nos. hemos herventado
vos. habéis herventado
ellos han herventado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había herventado
habías herventado
él había herventado
nos. habíamos herventado
vos. habíais herventado
ellos habían herventado
Pretérito Anterior
yo hube herventado
hubiste herventado
él hubo herventado
nos. hubimos herventado
vos. hubisteis herventado
ellos hubieron herventado
Futuro perfecto
yo habré herventado
habrás herventado
él habrá herventado
nos. habremos herventado
vos. habréis herventado
ellos habrán herventado
Condicional Perfecto
yo habría herventado
habrías herventado
él habría herventado
nos. habríamos herventado
vos. habríais herventado
ellos habrían herventado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herviente
hervientes
él herviente
nos. herventemos
vos. herventéis / hervienten
ellos hervienten
Pretérito imperfecto
yo herventara o herventase
herventaras o herventases
él herventara o herventase
nos. herventáramos o herventásemos
vos. herventarais o herventaseis / herventaran o herventasen
ellos herventaran o herventasen
Futuro simple
yo herventare
herventares
él herventare
nos. herventáremos
vos. herventareis / herventaren
ellos herventaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube herventado
hubiste herventado
él hubo herventado
nos. hubimos herventado
vos. hubisteis herventado
ellos hubieron herventado
Futuro Perfecto
yo habré herventado
habrás herventado
él habrá herventado
nos. habremos herventado
vos. habréis herventado
ellos habrán herventado
Condicional perfecto
yo habría herventado
habrías herventado
él habría herventado
nos. habríamos herventado
vos. habríais herventado
ellos habrían herventado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hervienta (tú) / herventá (vos)
herventad (vosotros) / hervienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
herventar
Participio
herventado
Gerundio
herventando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HERVENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HERVENTAR

herrumbroso
herrusca
hertz
hertziana
hertziano
hérula
hérulo
hervencia
herver
hervidero
hervido
hervidor
hervidura
hervimiento
hervir
hervor
hervorizar
hervorizarse
hervorosa
hervoroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HERVENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Sinonimi e antonimi di herventar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HERVENTAR»

herventar meter algo agua otro líquido darle hervor también acertar manual vocabulario completo lenguas fervor bullon donar bull herventar bulla chacotear hacer chacota bullanguer bullanga bullent herviente arrútente molino bullidor tragadero bulliment hebullicion hebulicion bullir hervir frances goftt herrumbroso rouillé couvert rouille hervardo hervart herventado faire bouiuir échander hervero nbsp catalán redactado vista fícar dintre liquitbu llint

Traduzione di herventar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERVENTAR

Conosci la traduzione di herventar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di herventar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herventar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

herventar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

herventar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

herventar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

herventar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

herventar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

herventar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

herventar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

herventar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

herventar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

herventar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

herventar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

herventar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

herventar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

herventar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

herventar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

herventar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

herventar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

herventar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

herventar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

herventar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

herventar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

herventar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herventar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

herventar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

herventar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herventar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERVENTAR»

Il termine «herventar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herventar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herventar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «herventar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su herventar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HERVENTAR»

Scopri l'uso di herventar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herventar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Hervor, fervor, bullon. Fer donar un bull. Herventar. Bulla (fer). Chacotear, hacer chacota. Bullanguer. Bullanga. Bullent Herviente, Arrútente, (molino. Bullidor. Tragadero, re- Bulliment. Hebullicion hebulicion. Bullir. Hervir. Fer bullir. Herventar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Goftt de fer. HERRUMBROSO, SA, adj. Rouillé : couvert de rouille. * HERVARDO , s. m. (n. P.) Hervart. HERVENTADO, p. p. V. Herventar. HERVENTAR, v. a Faire bouiUir un pea, échander. HER VER, и. п. (и.) V. Hervir. * HERVERO, s. m. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
... un) fícar dintre de un liquitbu- llint fins que donia rert bull — herventar. Bulla, f. confusió de crits, etc. — algazara, bulla || alegría ab crits, riallas, etc. —bulla chacota 1 1 ( per ó de ) adv. de chama, de burlas \ | ( fér) fr. burlarse — chancearse, ...
‎1847
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
(la aygua, etc.) móurerse violentamént per un exces de caldr — hervir, bullir 1 1 no parar ni estar sossegal— tullir Uposarse la mar agitada — hervir \\ posarse la multitud en movimént — hormiguear , gusanear 1 1 fér bullir una cosa herventar  ...
‎1861
5
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Herventar. Bulla (fer). Chacotear, hacer chacota. Bntlangue, Ви11ап8и,8.а.^»;Д Bullent Herviente Airmen le. (molino. Bullidor. Tragadero, re Bulliraent. Hebuliicion hebulicion. Bullir. Hervir. Fer bu llir. Herventar. Bullit. Hervido. jBumbum. BMт ...
Santiago Angel Saura, 1859
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Efervescencia, hervor de la sangre. Sanguinis eflervescentia. arrancar lo BULL. fr. Comensar á bullir. Alzar ó levantar el hervor. Fervere incipere. fér donar un bull. fr, Herventar. Fervefacio, in- fervefario, is. BULLA, f. Gonfusió de crits y soroll .
Pere Labernia, 1864
7
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Herventar. Bulla (fer). Chacotear, hacer chacota. Bullanguer. Bullamete. Bullent Serviente hir- viente. (molino. Bullidor. Tragadero, re- Bulliment. Bebullicion hebulicion. Bullir. Hervir. Fer bullir. Herventar. Bullit. Hervido. Bumbum. Rum , rum ...
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
v. a. Herventar, escaldar, meter una cosa en agua u otro líquido y tenerla dentro hasta que levante un hervor || Meter las redes de pescar dentro de la caldera en que se ENCASCAN, al mismo tiempo que se elabora el tinte || Hervir a medias, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Que cria herrumbre ó está tomado de ella. HERVENTADO, p. p. de herventar. HERVENTAR, v. a. Meter en agua ú otro liquido hasta que dé un hervor ♢ HER VERO, s. m. ant. V.tbacaoero. HERVIDERO, s. m. El movimiento y ruido que hacen ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de herventar. HERVENTAR, v. a. Meter una cosa en agua hirviendo ú otro liquido, y tenerla dentro hasta que dé un hervorcillo. Fervefacere. HF.RVF.R. v. n. ant. Lo mismo que hervir. HERVIDERO- s. m. El movimiento y ruido que hacen ...
Real academia española, 1817

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herventar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/herventar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z