Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "historiador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HISTORIADOR IN SPAGNOLO

his · to · ria · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HISTORIADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Historiador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HISTORIADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «historiador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
historiador

storiografia

Historiografía

La storia è il record scritto della storia, la memoria che l'umanità si è posta con la scrittura del proprio passato. Il termine deriva dal historiógrafo, e questo ἱστοριογράφος greca di ἱστορία e -γράφος, radice γράφειν; Cioè, colui che scrive la storia. La storia è l'arte della sua scrittura, ma è anche la scienza della storia. L'enfasi sul loro status di "arte" o "scienza" è uno degli obiettivi del dibattito metodologico più importante tra gli storici, con un'abbondante partecipazione di tutti i tipi di intellettuali che hanno riflettuto su questo, data la loro posizione centrale nella cultura. Per alcuni di loro non si può nemmeno parlare di "storia" al singolare, poiché la condizione racconto dei loro prodotti li rende "storie" al plurale. Per la maggior parte degli storici contemporanei, invece, non si può rinunciare alla condizione scientifica della storia, o almeno l'aspirazione a una simile condizione, e anche la concezione che i due tratti non percepiscono come strettamente incompatibili ma complementari. La historiografía es el registro escrito de la historia, la memoria fijada por la propia humanidad con la escritura de su propio pasado. El término proviene de historiógrafo, y éste del griego ἱστοριογράφος, de ἱστορία y -γράφος, de la raíz de γράφειν; o sea, el que escribe la historia. La historiografía es el arte de escribirla, pero también la ciencia de la historia. El énfasis en su condición de "arte" o "ciencia" es uno de los objetos de debate metodológico más importante entre los historiadores, con abundante participación de todo tipo de intelectuales que han reflexionado sobre ello, dada su posición central en la cultura. Para una parte de ellos, ni siquiera puede hablarse de "historia" en singular, puesto que la condición de relato de sus productos los convierte en "historias" en plural. Para la mayor parte de los historiadores contemporáneos, en cambio, es irrenunciable la condición científica de la historia, o al menos la aspiración a tal condición, e incluso está muy extendida la visión que no percibe ambos rasgos como estrictamente incompatibles sino como complementarios.

definizione di historiador nel dizionario spagnolo

La definizione di historiador nel dizionario è persona che scrive la storia. En el diccionario castellano historiador significa persona que escribe historia.
Clicca per vedere la definizione originale di «historiador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HISTORIADOR


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
espaciador
es·pa·cia·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HISTORIADOR

historia
historiable
historiada
historiado
historiadora
historial
historialmente
historiar
histórica
históricamente
historicidad
historicismo
historicista
histórico
historieta
historietista
historiógrafa
historiografía
historiográfica
historiográfico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HISTORIADOR

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
plagiador
secuenciador
sentenciador

Sinonimi e antonimi di historiador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HISTORIADOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «historiador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di historiador

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HISTORIADOR»

historiador cronista escritor narrador hace josefo griego papelucho empleo historiografía registro escrito historia memoria fijada propia humanidad escritura propio pasado término proviene historiógrafo éste ἱστοριογράφος ἱστορία γράφος raíz γράφειν persona historiador quot decide escribir versión chile protagonista oficio guía didáctica destinada estudiantes emprenden estudios universitarios disciplinas históricas antimanual marc bloch compromiso movimiento social último libro preparado georges haupt director colección bibliotheque socialiste muerto apología interrumpió trabajo incorporarse resistencia antinazi derecho pedro josé pidal estudio polifacética figura destacando faceta abogado diputado guerrillero general ministro magistrado diplomtico vicente riva palacio tambin variado poeta novelista dramaturgo periodista crtico autor cuentos amenos irnicos sencillos reto inteligente osada combinación observaciones análisis críticos recuerdos personales actual situación

Traduzione di historiador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HISTORIADOR

Conosci la traduzione di historiador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di historiador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «historiador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

历史学家
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

historiador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

historian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इतिहासकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤرخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

историк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

historiador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইতিহাসবেত্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

historien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sejarah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Historiker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歴史家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

역사가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sejarawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sử gia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரலாற்றாசிரியர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इतिहासकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarihçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

storico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

historyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

історик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

istoric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιστοριογράφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

historikus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

historiker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

historiker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di historiador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HISTORIADOR»

Il termine «historiador» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «historiador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di historiador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «historiador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HISTORIADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «historiador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «historiador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su historiador

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «HISTORIADOR»

Citazioni e frasi famose con la parola historiador.
1
Heinrich Heine
El historiador es un profeta que mira para atrás.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HISTORIADOR»

Scopri l'uso di historiador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con historiador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PAPELUCHO HISTORIADOR
"Papelucho decide escribir su propia versión de la historia de Chile, en la que él es su protagonista.
MARCELA PAZ, 2012
2
El oficio de historiador
El oficio de historiador es una guía didáctica destinada a los estudiantes que emprenden sus estudios universitarios en las disciplinas históricas.
Enrique Moradiellos García, 2008
3
El historiador y el movimiento social
El historiador y el movimiento social es el último libro preparado por Georges Haupt, director de la colección Bibliotheque Socialiste, muerto en 1978.
Georges Haupt, 1986
4
Apología para la historia o el oficio de historiador
En 1943 Marc Bloch interrumpió su trabajo Apología para la historia o el oficio de historiador para incorporarse a la resistencia antinazi.
Marc Bloch, Etienne Bloch, 2001
5
Un historiador del derecho, Pedro José Pidal
Estudio de la polifacética figura de D. Pedro José Pidal, destacando su faceta de historiador del Derecho.
Elena Vázquez Sánchez, 1998
6
La historia, el historiador
Abogado, diputado, guerrillero, general, ministro, magistrado y diplomtico, Vicente Riva Palacio fue tambin un escritor variado: poeta, novelista, dramaturgo, periodista, crtico, historiador y autor de cuentos -amenos, irnicos, sencillos- ...
Enrique Florescano, 1997
7
El reto del historiador
El reto del historiador es una inteligente y osada combinación de observaciones, análisis críticos y recuerdos personales sobre la actual situación del estudio de la historia.
José Enrique Ruiz -Domènec, 2010
8
Cartas a un joven historiador: Estudios historiográficos
«Hablar de los historiadores y sus trabajos; dar algunos consejos caseros a los jóvenes aprendices del oficio, e incluso pretender dibujar el horizonte temático y bibliográfico de un gran capítulo de nuestro pasado más determinante en ...
José Manuel Cuenca Toribio, 2005
9
La responsabilidad del historiador: homenaje a Moisés ...
"Series of essays by Mexican and North American scholars reflecting on the work of an important Mexican historian.
Guillermo Zermeño P., 1992
10
Cervantes visto por un historiador
Manuel Fernández Álvarez narra y describe, con su personal y amena prosa, la vida y obra de Miguel de Cervantes, a la vez que desarrolla todos los acontecimientos de la época, período en el que es experto el autor.
Manuel Fernández Álvarez, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HISTORIADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino historiador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Historiador rechaza que se use la bandera cubana como 'un delantal'
El historiador de La Habana, Eusebio Leal Spengler, manifestó su discrepancia con el uso comercial de los símbolos nacionales, y en particular con que la ... «El Nuevo Herald, ago 16»
2
Fallece Edward Malefakis, reconocido historiador e hispanista
EFE/Atenas El historiador e hispanista estadounidense, hijo de emigrantes griegos, Edward Malefakis, falleció ayer en la isla de Corfú, donde residía, a los 84 ... «levante.emv.com, ago 16»
3
Muere, a los 93 años, el polémico historiador alemán Ernst Nolte
El historiador Ernst Nolte, uno de los principales intelectuales revisionistas de Alemania, ha fallecido en Berlín a los 93 años, según han informado fuentes de ... «ABC.es, ago 16»
4
ISLANDIA ELECCIONES Islandia elegirá mañana nuevo presidente ...
El sólido apoyo recibido por el historiador islandés, así como la presencia de David Oddson, hicieron retirarse a principios de mayo de la carrera presidencial a ... «EFE, giu 16»
5
Un historiador K le exige a Cristina que pida disculpas por el caso ...
El historiador kirchnerista se refirió así en Infobae al "impresionante sistema de corrupción que se encontraba debajo de las promesas de justicia social, de ... «BigBang, giu 16»
6
Bélgica condecora al historiador de La Habana
El ministro de Exteriores de Bélgica Didier Reynders (izq.) participa en la decoración del historiador Eusebio Leal de La Habana (der.) el 01 de junio 2016. «El Nuevo Herald, giu 16»
7
Hitler tuvo un hermano discapacitado, descubre un historiador
"Soy historiador y no psicólogo infantil, no sé si esto tuvo una influencia, aunque sea subconsciente, en sus medidas políticas. Pero sí que su biografía se ha ... «20minutos.es, mag 16»
8
Muere el historiador de origen alemán Fritz Stern a los 90 años
El historiador estadunidense de origen alemán Fritz Stern, uno de los más prestigiosos de la actualidad, murió hoy en su casa de Nueva York a los 90 años, ... «La Jornada en linea, mag 16»
9
Un historiador aficionado alemán recopila en 2.500 páginas los ...
En cuatro volúmenes y a través de casi 2.500 páginas, el empresario e historiador aficionado alemán, Harald Sandner, ha presentado en el antiguo búnker de ... «El Mundo, apr 16»
10
Las otras perlas del historiador que justifica el golpe de Franco y al ...
El historiador, miembro de la Real Academia Española de la Historia y autor de numerosos libros sobre la Segunda República y la Guerra Civil, fue reconocido ... «eldiario.es, mar 16»

FOTO SU «HISTORIADOR»

historiador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Historiador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/historiador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z