Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "huisachero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUISACHERO

La palabra huisachero procede de huisache.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUISACHERO IN SPAGNOLO

hui · sa · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUISACHERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Huisachero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUISACHERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «huisachero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di huisachero nel dizionario spagnolo

La definizione di huisachero nel dizionario è una persona che esercita la professione di avvocato senza averne il titolo. En el diccionario castellano huisachero significa persona que ejerce la profesión de abogado sin tener el título.

Clicca per vedere la definizione originale di «huisachero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUISACHERO


bichero
bi·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUISACHERO

huilota
huilte
huiltota
huincha
huingán
huipil
huir
huira
huiriche
huiro
huisache
huisachear
huisachera
huisquil
huisquilar
huisquilete
huitlacoche
huitoró
huitrín
huizache

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUISACHERO

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
borrachero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
tachero
trinchero
truchero

Sinonimi e antonimi di huisachero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUISACHERO»

huisachero persona ejerce profesión abogado tener título ayer buen andar calculó estar juzgado veinte minutos anticipación pero precisamente frente finca quot olotepec apareció ayudante contrario encaminaba rumbo catemaco montado nbsp epigramática quizá más apropiado jurisconsulto legista letrado jurista causídico amén picapleitos rábula términos académicos soplacausas españa méxico tinterillo licenciado faltan pues cuestiones filología mexicana esta fuerte vitalidad término coyote así como propia experiencia hablante oyente permite

Traduzione di huisachero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUISACHERO

Conosci la traduzione di huisachero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di huisachero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «huisachero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

huisachero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

huisachero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Huisachero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

huisachero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

huisachero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

huisachero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

huisachero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

huisachero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

huisachero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

huisachero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

huisachero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

huisachero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

huisachero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

huisachero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huisachero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

huisachero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

huisachero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huisachero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

huisachero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

huisachero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

huisachero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

huisachero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

huisachero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huisachero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huisachero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

huisachero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di huisachero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUISACHERO»

Il termine «huisachero» si utilizza appena e occupa la posizione 105.922 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «huisachero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di huisachero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «huisachero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su huisachero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUISACHERO»

Scopri l'uso di huisachero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con huisachero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ayer
De buen andar, calculó estar en el Juzgado con veinte minutos de anticipación; pero al 11 gar precisamente frente a su finca "Olotepec", se le apareció el ayudante del huisachero contrario, que se encaminaba rumbo a Catemaco montado ...
Eduardo Turrent Rozas, 1951
2
Epigramática
que es, quizá, el más apropiado, jurisconsulto, legista, letrado, jurista, causídico, amén de picapleitos, rábula y, en términos no académicos, soplacausas en España y, en México, tinterillo o licenciado huisachero. No faltan, pues, ni han ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
3
Cuestiones de filología mexicana
Esta fuerte vitalidad del término coyote, así como mi propia experiencia de hablante-oyente, me permite afirmar que hoy en día es él mucho más empleado que huisachero (cf. supra). De semejante manera, el adjetivo mitotero había sido  ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
4
Dios y el diablo
hubiesen quitado un grano del polvo venerable que cubría los legajos de papel del huisachero. Conciencia se detuvo en el primer aposento, donde se hallaba la señora Niguet, á quien le fué pre- ceso contar todas sus aventuras, ea^cuyo ...
Alexandre Dumas, 1854
5
El libro de Satanas: algo que parece novela y noes; verdades ...
En fin, tomó la profesion de tinterillo, ó de huisachero, como se les dice vulgarmente. Y en esta profesion vivia, hasta el momento en que 32.
Adolfo Isaac Alegría, Vicente Licea, 1869
6
El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...
"gusto o manía de litigar", Guat., Méx. "profesión de huisachear", "triquiñuelas de huisachero" ; O huisachero [O güisachero] Amér. Centr., Méx. "picapleitos", Méx. "tinterillo, escribiente de profesión" ; .O. huizachada Méx. "huisacheria" ; O hui- ...
Marius Sala, 1977
7
Angelina
Cierta vez, — así lo cuentan en Villa verde, — el amigo Porras fué llevado á un círculo espiritista, con visos de logia masónica, fundado recientemente por don Juan Jurado, un huisachero de Pluviosilla. El gran círculo, centro de teósofos y de ...
Rafael Delgado, 1895
8
Semántica Hispanoamericana
... notario' (Méj), 'picapleitos' (CA), deriv. huisachear y huisachero. maíz en amaizado 'ricachón' (Antioquia, Col), deriv. amaizar 'enriquecerse' ; desgranarse la mazorca, aplicado a todo grupo de personas que se desmembra paulatinamente ...
‎1969
9
El México desconocido
Abundaban especialmente, aun en el borde de la mesa, los matorrales de espinos secos y macilentos llamados huisaches, palabra que en el lenguaje vulgar sirve para designar al tramposo, dándose, por ejemplo, el nombre de huisachero ...
Carl Lumholtz, 1986
10
Barbarismos comunes en México (segunda parte): solecismos, ...
Llaman litigante en el norte al picapleitos, leguleyo o rábula sin título de abogado o sea lo que en el interior de la República denominan «huisachero» o «tinterillo». Litigante propiamente es el que litiga, es decir, la parte interesada misma, ...
Aurelio de León, 1937

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Huisachero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/huisachero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z