Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ideograma" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IDEOGRAMA

La palabra ideograma procede del griego ἰδέα, idea, y -grama.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IDEOGRAMA IN SPAGNOLO

i · de · o · gra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IDEOGRAMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ideograma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IDEOGRAMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ideograma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ideogramma

Ideograma

Un ideogramma è un'icona, un'immagine o un simbolo convenzionali, che rappresenta un essere, una relazione astratta o idee, ma non parole o frasi che li significano, anche se nella scrittura di determinate lingue significa una certa parola, morpheme o frase, senza rappresentare ciascuno Delle loro sillabe o fonemi. Il concetto di ideogramma si riferisce ad un'immagine o un simbolo convenzionali che serve a rappresentare un essere o un'idea senza attirare parole o frasi che lo spiegano. In alcune lingue, in aggiunta, l'ideogramma simboleggia una parola o morfema, ma non rappresenta graficamente ciascuno dei loro sillabe o fonemi. Esempi di scritture dove c'è una forte presenza di ideogrammi includono il sistema nsibidi, giapponese e cinese. Inoltre, al fine di fornire fatti interessanti circa gli ideogrammi, si può dire che hanno servito gli egiziani e la Maya di sviluppare la scrittura geroglifica. Attualmente, gli ideogrammi acquisiscono una particolare rilevanza in paesi come il Giappone, dove dal 1995 è generalmente organizzato un concorso nazionale annuale per identificare i kanji più popolari dell'anno. Un ideograma es un icono, imagen convencional o símbolo, que representa un ser, relación abstracta o ideas, pero no palabras o frases que los signifiquen, aunque en la escritura de ciertas lenguas significa una palabra, morfema o frase determinados, sin representar cada una de sus sílabas o fonemas. El concepto de ideograma hace referencia a una imagen o símbolo convencional que sirve para representar un ser o una idea sin necesidad de apelar a palabras o a frases que lo expliquen. En ciertas lenguas, además, el ideograma simboliza una palabra o morfema pero no representa de modo gráfico a cada una de sus sílabas o fonemas. Como ejemplos de escrituras donde hay una fuerte presencia de ideogramas pueden citarse el sistema nsibidi, el japonés y el chino. Además, a fin de aportar datos interesantes sobre los ideogramas, puede decirse que éstos le han servido a los egipcios y a los mayas para desarrollar la escritura jeroglífica. En la actualidad, los ideogramas adquieren especial relevancia en países como Japón, donde desde 1995 se suele organizar un concurso nacional de carácter anual para identificar al kanji más popular del año.

definizione di ideograma nel dizionario spagnolo

La definizione di ideogramma nel dizionario spagnolo è l'immagine convenzionale o il simbolo che rappresenta un essere o un'idea, ma non parole fisse o frasi che li significano. Un altro significato di ideogramma nel dizionario è anche immagine o simbolo convenzionale che nella scrittura di certe lingue significa una certa parola, morfema o frase, senza rappresentare ciascuna delle sue sillabe o fonemi. La definición de ideograma en el diccionario castellano es imagen convencional o símbolo que representa un ser o una idea, pero no palabras o frases fijas que los signifiquen. Otro significado de ideograma en el diccionario es también imagen convencional o símbolo que en la escritura de ciertas lenguas significa una palabra, morfema o frase determinados, sin representar cada una de sus sílabas o fonemas.
Clicca per vedere la definizione originale di «ideograma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IDEOGRAMA


anagrama
a·na·gra·ma
antibiograma
an·ti·bio·gra·ma
criptograma
crip·to·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
crucigrama
cru·ci·gra·ma
diagrama
dia·gra·ma
ecocardiograma
e·co·car·dio·gra·ma
electrocardiograma
e·lec·tro·car·dio·gra·ma
electroencefalograma
e·lec·tro·en·ce·fa·lo·gra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
pictograma
pic·to·gra·ma
programa
pro·gra·ma
telegrama
te·le·gra·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IDEOGRAMA

identificadora
identificar
identificativo
identificatorio
identikit
ideo
ideografía
ideográfica
ideográfico
ideóloga
ideología
ideológica
ideológicamente
ideológico
ideologización
ideologizado
ideologizar
ideólogo
ideosa
ideoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IDEOGRAMA

aerograma
angiograma
audiograma
cablegrama
caligrama
cardiograma
climograma
cortagrama
digrama
encefalograma
epigrama
espectrograma
espermiograma
fonograma
hepatograma
hexagrama
lipograma
nomograma
radiograma
tetragrama

Sinonimi e antonimi di ideograma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IDEOGRAMA»

ideograma genetica ejemplo humano biologia cromosomas humanos como hacer icono imagen convencional símbolo representa relación abstracta ideas pero palabras frases signifiquen aunque escritura ciertas lenguas palabra morfema frase fijas otro también otra filosofía japonesa antología tratar clarificar quot meta ética camino dógen necesario ante todo saber qué tiene general término rico contenido muchos significados francisco toledo ideograma insecto islas velamen gnóstico hermético muestra íntimo combate amor génesis noche día góngora alba aikido unificación mente cuerpo variados atribuirse cuya traducción correspondería interés naturaleza disposición energía vapor perfume otros trata usado nbsp aprenda reiki toma literalmente lluvia milagrosa vital conjunción casual sensación lingüística aplicada simbolizan pues sonidos sino sola cual corresponde sílaba cierto tono evidente lado pese ventajas

Traduzione di ideograma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IDEOGRAMA

Conosci la traduzione di ideograma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ideograma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ideograma» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

表意文字
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ideograma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ideogram
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इदेओग्राम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأ يديوغرام صورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

идеограмма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ideograma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিত্রলিপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

idéogramme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ideogram
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ideogramm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

表意文字
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

표의 문자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ideogram
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tượng hình văn tự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ideogram
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ideogram
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ideogram
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ideogramma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ideogram
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ідеограма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ideogramă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδεόγραμμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ideogram
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ideogram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ideogram
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ideograma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IDEOGRAMA»

Il termine «ideograma» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.765 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ideograma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ideograma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ideograma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IDEOGRAMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ideograma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ideograma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ideograma

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IDEOGRAMA»

Scopri l'uso di ideograma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ideograma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La otra filosofía japonesa: antología
Al tratar de clarificar la "Meta-ética del 'Camino'" de Dógen, es necesario ante todo saber qué significado tiene en general el ideograma "Camino". [99] El ideograma "Camino" es un término rico en contenido y tiene muchos significados .
‎1997
2
Islas ideograma
De velamen gnóstico-hermético, Islas ideograma muestra un íntimo combate de amor en su génesis de la noche al día o en palabras de Góngora, "del alba al Sol".
Javier E. Roig, 2005
3
KI AIKIDO. Unificación de la mente y el cuerpo
Muchos y muy variados son los significados que pueden atribuirse al ideograma ki, cuya traducción correspondería a: mente, interés, naturaleza, disposición, energía, vapor, perfume y otros muchos. Se trata de un ideograma usado con ...
Giuseppe Ruglioni, 2006
4
Aprenda Reiki
Un ideograma es un símbolo que representa una idea, una palabra o una frase. El ideograma ReiKi significa, si se lo toma literalmente, "lluvia milagrosa de Energía Vital". La conjunción de Rei y Ki no es casual: nos da la sensación de un ida ...
Juan H. Usui, 2005
5
Lingüística general y aplicada (3a ed.)
En chino no se simbolizan pues los sonidos, sino las palabras: cada ideograma representa una sola palabra, la cual corresponde a una sola sílaba con un cierto tono. Es evidente, por otro lado, que pese a las ventajas que reporta este ...
‎1999
6
Teoría y técnica cinematográficas
EL. PRINCIPIÓ. CINEMATOGRÁFICO. Y. EL. IDEOGRAMA. Escribir un folleto sobre algo que no existe en realidad es una proeza maravillosa y fantástica. Por ejemplo, no puede existir cine sin cinematografía, y, sin embargo, el autor del ...
Sergei Eisenstein, 1989
7
Compendio de medicina china: fundamentos, teoría y práctica
Características de los Cinco Movimientos 0 La Madera (Mu) El ideograma representa un árbol con su tronco, sus ramas y sus raíces. Sus propiedades son el crecimiento, la flexibilidad, el impulso vital y el movimiento libre. 0 El Fuego ( Huo) ...
Eric Marié, 1998
8
El Japón Que Yo He Vivido
propio ideograma o combinación de ideogramas. De lo cual se infiere que el ciudadano culto ha de conocer no menos de 10.000 caracteres diferentes para poder leer su literatura clásica, y el lector normal unos 4.000 para desenvolverse en ...
Felipe Carbajo Garcia
9
Por el camino del Oriente: posibilidades de una teología ...
Al tratar de clarificar la Meta-ética del Camino de Dógen, es necesario ante todo saber qué significado tiene en general el ideograma chino que significa camino. El ideograma camino es un término rico en contenido y tiene muchos ...
Kakichi Kadowaki, 2000
10
Creatividad y motricidad
Creemos que la creatividad (representada en el ideograma como el fuego que impulsa el globo a elevarse) sumergida en cada una de estas "corrientes" ( creatividad en la música, en el dibujo, en la motricidad...) va a ser la herramienta para ...
‎1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IDEOGRAMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ideograma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diálogo onírico entre ideogramas
A sus espaldas, el horizonte deslumbra: cientos de ideogramas japoneses y caracteres de los otros dos silabarios componen la geografía reducida del Palais ... «Clarín.com, ago 16»
2
La puertollanera Ángela Paloma Martín recoge en Washington el ...
Martín, quien ya recibió otro Victory Awards por su blog 'angelapaloma.com' en la mención de 'Impacto informativo', trabaja en la actualidad en Ideograma, el ... «20minutos.es, ago 16»
3
El arte interpela la tradición ancestral de las comunas
WhatsApp. más redes+. Ideograma pelicano', de Hernán Zuñiga, inspirada en diseño Manteño-Huancavilca. Fotos: Cortesía Franja Arte Comunidad-Aprofe. «El Comercio, giu 16»
4
Ángela Paloma Martín es una de las doce hispanas más influyentes ...
Martín trabaja en Ideograma, el despacho del consultor político y asesor de comunicación Antoni Gutiérrez-Rubí, y dirige Ideograma LatAm desde Ecuador. «La Tribuna de Ciudad Real, mag 16»
5
Blac Chyna lanza su colección de emojis
Blac Chyna lanzó su colección de emojis a los que llamó "Chymojis", que incluyen más de 700 ideogramas creados por la prometida de Rob Kardashian. «La Prensa de Honduras, mag 16»
6
Las galaxias ocultas
Las lenguas de los chinos llevan inscrita la memoria de todas las cosas –como se puede comprobar en la visible “edad etimológica” de los ideogramas, lo que ... «Pijama Surf, apr 16»
7
Antoni Gutiérrez-Rubí, entre adoquines para revolucionar la ...
Llegar a la oficina de Ideograma, la compañía que regenta Antoni Gutiérrez-Rubí (Barcelona, 1960), es caminar por la historia de Barcelona. Un estrecho vial ... «La Vanguardia, apr 16»
8
Juan Carlos Fernández: El don de diseñar el futuro
Además de su talento, trajo consigo una empresa que está abriendo caminos para otros latinoamericanos en Quebec. Ideograma es una grata sorpresa para el ... «NM Noticias, feb 16»
9
Jesus ortega expone sus 'ideogramas' en carmen del campo
Córdoba La Galería Carmen del Campo cuelga desde ayer la muestra 'Ideogramas', del artista conquense Jesús Ortega. En esta exposición, el autor presenta ... «Diario Córdoba, feb 16»
10
Kanji & Hanzi: Ideogramas compartidos
En las últimas semanas han llegado varios mensajes a la página de Facebook de Pictochinia, donde comentan lo agradecidos que están con el material que ... «Yuanfang Magazine, dic 15»

FOTO SU «IDEOGRAMA»

ideograma

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ideograma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ideograma>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z