Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caligrama" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALIGRAMA

La palabra caligrama procede del francés calligramme.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALIGRAMA IN SPAGNOLO

ca · li · gra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALIGRAMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caligrama è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALIGRAMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caligrama» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caligrama

calligramma

Caligrama

La calligrafia è una poesia, una frase o una parola il cui scopo è quello di formare una figura su ciò che sta alla poesia, in cui la tipografia, la calligrafia o la scrittura sono disposti o configurati in modo da creare una sorta di immagine visiva. L'immagine creata dalle parole esprime visivamente ciò che dice la parola o le parole. In una poesia, questo manifesta il tema presentato dal testo della poesia. Nella modernità era con l'avanguardia che cercava la rottura e l'innovazione nei primi anni del Novecento, e più in particolare con il cubismo letterario e poi il Creazionismo e l'Ultraismo; Il poeta cubista francese Guillaume Apollinaire era un famoso creatore di calligrammi. Il poeta creiliano cileno Vicente Huidobro aveva già incluso la sua prima calligrafia, "Harmonious Triangle", nel suo libro Canciones en la Noche. Con il Apollinaire, i calligrammi sono diventati alla moda nei primi decenni del ventesimo secolo, anche se questi erano esistiti per centinaia di anni in altre culture, come la calligrafia araba. El caligrama es un poema, frase o palabra cuyo propósito es formar una figura acerca de lo que trata el poema, en la cual la tipografía, caligrafía o el texto manuscrito se arregla o configura de tal manera que crea una especie de imagen visual. La imagen creada por las palabras expresa visualmente lo que la palabra o palabras dicen. En un poema, este manifiesta el tema presentado por el texto del poema. En la modernidad se dio con las Vanguardias que buscaban la ruptura y la innovación a principios del siglo XX, y más concretamente con el cubismo literario y los posteriores Creacionismo y Ultraísmo; el poeta cubista francés Guillaume Apollinaire fue un famoso creador de caligramas. El poeta creacionista chileno Vicente Huidobro ya había incluido su primer caligrama, "Triángulo armónico", en su libro Canciones en la Noche. Con Apollinaire, los caligramas se ponen de moda en las primeras décadas del siglo XX, aunque estos llevaban existiendo cientos de años en otras culturas, como en la caligrafía árabe.

definizione di caligrama nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo caligrama significa scrivere, di solito poetico, in cui la disposizione tipografica cerca di rappresentare il contenuto del poema. En el diccionario castellano caligrama significa escrito, por lo general poético, en que la disposición tipográfica procura representar el contenido del poema.
Clicca per vedere la definizione originale di «caligrama» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALIGRAMA


anagrama
a·na·gra·ma
antibiograma
an·ti·bio·gra·ma
criptograma
crip·to·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
crucigrama
cru·ci·gra·ma
diagrama
dia·gra·ma
ecocardiograma
e·co·car·dio·gra·ma
electrocardiograma
e·lec·tro·car·dio·gra·ma
electroencefalograma
e·lec·tro·en·ce·fa·lo·gra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
pictograma
pic·to·gra·ma
programa
pro·gra·ma
telegrama
te·le·gra·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALIGRAMA

caliginosa
caliginoso
calígrafa
caligrafía
caligrafiar
caligráfica
caligráficamente
caligráfico
calígrafo
calilla
calima
calimaco
calimba
calimbar
calimbo
calimocho
calimosa
calimoso
calimote
calina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALIGRAMA

aerograma
angiograma
audiograma
cablegrama
cardiograma
climograma
cortagrama
digrama
encefalograma
epigrama
espectrograma
espermiograma
fonograma
hepatograma
hexagrama
ideograma
lipograma
nomograma
radiograma
tetragrama

Sinonimi e antonimi di caligrama sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALIGRAMA»

caligrama caracteristicas como hacer pasos para niños poema ejemplos caligramas frase palabra cuyo propósito formar figura acerca trata cual tipografía caligrafía texto manuscrito arregla configura manera crea especie imagen escrito general poético disposición tipográfica procura representar contenido caligrama simmias historia antología rafael alberti arte poesía vanguardia junoy situó extremos conceptistas abordó originalidad euforia visualidad incluso anticipó utilización crítica pero importante nbsp diseño grafico aula generalmente vocablo conocemos ahora viene calligramme suele utilizar inquietud amanecer literatura política méxico grupo monterrey desde lanzó proyecto iconoclasta amalgamaba

Traduzione di caligrama in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALIGRAMA

Conosci la traduzione di caligrama in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caligrama verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caligrama» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caligrama
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caligrama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Calligraphy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caligrama
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caligrama
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caligrama
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Caligrama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caligrama
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caligrama
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caligrama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caligrama
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caligrama
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caligrama
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caligrama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caligrama
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caligrama
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caligrama
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caligrama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caligrama
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caligrama
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caligrama
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caligrama
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caligrama
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caligrama
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caligrama
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caligrama
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caligrama

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALIGRAMA»

Il termine «caligrama» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.249 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caligrama» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caligrama
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caligrama».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALIGRAMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caligrama» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caligrama» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caligrama

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALIGRAMA»

Scopri l'uso di caligrama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caligrama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rafael Alberti: arte y poesía de vanguardia
Junoy situó su poesía en extremos conceptistas, abordó con originalidad y euforia la visualidad del texto, e incluso se anticipó a Apollinaire en la utilización del caligrama como crítica de arte. (...) Pero lo más importante no es que Junoy ...
Pedro Guerrero Ruiz, 1991
2
Diseño grafico en el aula
Un caligrama es un texto, generalmente poético, en el que la disposición de las palabras procura representar el contenido del poema. El vocablo caligrama, como lo conocemos ahora, viene del francés “calligramme” y se suele utilizar para ...
Sergio Ricupero, 2007
3
Una inquietud de amanecer: literatura y política en México, ...
El grupo Caligrama de Monterrey Desde Monterrey el grupo Caligrama lanzó un proyecto iconoclasta que amalgamaba el marxismo entonces en boga con postulados radicales. Su código marxista pudo haber motivado más diferencias que ...
Patricia Cabrera López, 2006
4
Obra selecta
Creación 1 (Madrid, abril 1921), y el caligrama en diario Los Tiempos, 5 marzo 1923, p. 4". Por su parte, Hugo Montes (Obras completas de Vicente Huidobro, T. I, p. 631, nota 1) dice que "Molino" "pertenece a un libro de poemas y caligramas  ...
Vicente Huidobro, Luis Navarrete Orta, 1989
5
Conocimiento geográfico: procedimiento y técnicas para el ...
... los discriminados i n tamos como propios los problemas de rechazo anifestemos nuestra solidaridad con ellos jala podamos vencerlo zo PLAN ESPECIAL DE ASISTENCIA NAVIDAD Caligrama El caligrama parte de presupuestos similares ...
Antonio Sánchez Ogallar, 1999
6
revista ANTHROPOS
... de modo que va más allá de la consideración de Foucault acerca del caligrama que combinaba escritura ideogramática y alfabética, pasando ya a una figurativización de la escritura bastante radicalizada. Como la que Lapacherie detecta ...
‎2005
7
Curso de teoría y práctica del relato: Propuestas de ...
Caligramas acer un caligrama puede ser un juego, pero también puede producirse una obra de gran lirismo y belleza formal. Y si no, examinad los ejemplos que hemos seleccionado para ilustrar este subgénero clásico. Los caligramas ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
8
Surrealismo y Budismo Zen: convergencias y divergencias : ...
Quizá en ello radique la contribución de Larrea al surrealismo español. a) El ideograma y el caligrama en Larrea y Li Sang Ahora me gustaría señalar algunas de las líneas tangenciales que he descubierto entre la poesía de Juan Larrea y ...
Juan W. Bahk, 1997
9
Exposiciones de arte actual en Zaragoza: reseñas escogidas, ...
Creo, que Caligrama-Pata Gallo, esa curiosa suma de librería, pub y salas de exhibición, cumple en Zaragoza cometidos que van más lejos de la simple apariencia anecdótica. Es la suya una movida, una onda, una riada nueva para la ...
Ángel Azpeitia, Jesús Pedro Lorente, 2013
10
Conducta real del consumidor y marketing efectivo
La acentuación combina el color del objeto principal con el fondo en blanco y negro El caligrama consiste en la creación de figuras o textos a partir de elementos que no guardan ninguna relación con el que se pretende construir. En las ...
Ildefonso Grande Esteban, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALIGRAMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caligrama nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Escuela de Adultos ´Caligrama´ estrena edificio e incrementará ...
La Escuela de Adultos 'Caligrama' de Torrelavega ha iniciado la actividad académica para sus 1.254 alumnos y su plantilla de veinte profesores en su nuevo ... «20minutos.es, apr 16»
2
V CONCURSO DE POESÍA "PINTO UN POEMA" (España)
Artículo 5.- Formato y presentación de los trabajos. Los participantes presentarán un CALIGRAMA o POEMA PINTADO en una cartulina tamaño DIN A-4. «ESCRITORES. Recursos para escritores, feb 16»
3
Las artes visuales protagonizan la nueva entrega de 'Signos'
En Breve bosquejo del caligrama cubano a inicios del milenio, de Raydel Araoz, no solo se reconstruye brevísimamente la historia en la Isla de esta expresión ... «14ymedio.com, feb 16»
4
La pera de s´Olivera en un libro
Pidieron colaboración a todos los grupos de quinto de la escuela y se pusieron a escribir textos narrativos, poemas, caligramas, juegos de palabras, además de ... «Diario de Ibiza, nov 15»
5
Historias que se entretejen desde un volcán
De esa obra —detalla— se originan otras, como un caligrama hecho a lápiz en la ... en la siguiente habitación va a estar el caligrama y la historia que se puede ... «Informador.com.mx, set 15»
6
XXXVI CERTAMEN ESCOLAR DE POESÍA ANDRÉS MANJÓN ...
En este curso volvemos a lanzar a los alumnos burgaleses el reto de escribir un caligrama, un “poema visual” en el que el texto se configura de tal manera que ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, set 15»
7
Educación y Torrelavega se repartirán el coste de abrir el centro de ...
La Consejería de Educación y el Ayuntamiento de Torrelavega han acordado "desbloquear" la puesta en funcionamiento de la Escuela de Adultos Caligrama, ... «El Diario Montanes, lug 15»
8
Round and rectangular buildings form adult education centre
Madrid studio 1004arquitectos designed the buildings to form part of the headquarters for the Caligrama School for Adult Learning, which is located in a ... «Dezeen, lug 15»
9
Caligramas: Una forma diferente de vincularse a la literatura
La propuesta consistió en la realización de caligramas, a partir de la lectura de obras ... Así los chicos realizaron caligramas de poesías de Sara Goldstein de ... «Agencia de Noticias San Luis, nov 14»
10
Las obras del Centro de Adultos finalizarán en diciembre
Aguirre ha remarcado la afluencia de personas que acogerá este edificio, que albergara la 'Escuela Caligrama' que se instauró en Torrelavega hace más de 25 ... «Europa Press, nov 14»

FOTO SU «CALIGRAMA»

caligrama

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caligrama [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caligrama>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z