Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impingar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPINGAR

La palabra impingar procede del latín impinguāre, engordar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMPINGAR IN SPAGNOLO

im · pin · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPINGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impingar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA IMPINGAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «impingar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impingar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese impingar significa lardear qualcosa. En el diccionario castellano impingar significa lardear algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «impingar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPINGAR


agringar
a·grin·gar
berlingar
ber·lin·gar
chingar
chin·gar
descuajaringar
des·cua·ja·rin·gar
descuajeringar
des·cua·je·rin·gar
desentalingar
de·sen·ta·lin·gar
desrelingar
des·re·lin·gar
empringar
em·prin·gar
endomingar
en·do·min·gar
engringar
en·grin·gar
entalingar
en·ta·lin·gar
jeringar
je·rin·gar
mingar
min·gar
pingar
pin·gar
pringar
prin·gar
relingar
re·lin·gar
respingar
res·pin·gar
restingar
res·tin·gar
ringar
rin·gar
singar
sin·gar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPINGAR

impetuosamente
impetuosidad
impetuoso
impía
impiadosa
impiadoso
impíamente
impiedad
impiedosa
impiedoso
impío
impírea
impíreo
impla
implacabilidad
implacable
implacablemente
implantación
implantador
implantadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPINGAR

alongar
arengar
arremangar
deschingar
desporrondingar
devengar
elongar
enfangar
fangar
hangar
longar
mangar
prolongar
rengar
repanchingar
repantingar
rezongar
tangar
triptongar
vengar

Sinonimi e antonimi di impingar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPINGAR»

impingar lardear algo veteris recentioris philosophiae dogmata joannis dunsii quod divisionepi efficere deber secesse angulorum altero corpus divisibile illudincidat secundum planum superficiem pervadere posset atqui pyramidalis figura praestand idonea ergo nbsp filosofia espíritu corazon enseñada improbus longé oblivionem retine excequo íoqui illo credas mttltis

Traduzione di impingar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPINGAR

Conosci la traduzione di impingar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di impingar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impingar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

impingar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

impingar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Impeach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

impingar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impingar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

impingar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impingar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

impingar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impingar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

impingar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

impingar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

impingar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

impingar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impingar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impingar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

impingar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

impingar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

impingar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impingar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

impingar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

impingar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impingar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impingar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impingar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impingar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impingar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impingar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPINGAR»

Il termine «impingar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.747 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impingar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impingar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «impingar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su impingar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPINGAR»

Scopri l'uso di impingar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impingar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Veteris et recentioris philosophiae dogmata Joannis Dunsii ...
Quod divisionepi efficere deber, secesse est, angulorum altero impingar in corpus divisibile. Nam si in illudincidat secundum planum superficiem, pervadere non .posset. Atqui pyramidalis figura .ad id praestand um idonea non est. Ergo cum ...
Giuseppe Antonio Ferrari ((O.F.M. Conv.)), 1807
2
Filosofia del espíritu y del corazon enseñada en los ...
Ne improbus sis, - ne impingar is : et ne . longé sis db eo , ne cas in oblivionem. i ^.Ne retine as excequo íoqui cum illo : nec credas mttltis ver- Bis Ulitis : ex multa enim logúela ten- tñbit te: et subridens interrogabit te de absconditis tuis. 15.
Ángel Sánchez ((S.I.)), Manuel de Godos ((Madrid)), 1800
3
La Biblia Vulgata Latina
in sapientia tua , ne hu- tniliatus in stultitiam sedu- caris. iz Advocatus a poten- tiore discede : ex hoc enim magis te advocabit. 13 Ne improbus sis, ne impingar is : et ne longé sis ab eo , ne eas in oblivio- netn. 14 Ne retine as ex a- quo loqui  ...
‎1796
4
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Cochino negro autóctono de Canarias (Dic. habla Can.). impingar. Lardear una cosa (DRAE). Cubrirla con lonchas de tocino. ¡in-in! Voz para llamar al cerdo ( Santibá- ñez de la Isla). inflota. Vejiga del cerdo (Gallimpiezo, Lerga). ¡ino! Voz que ...
Augusto Jurado, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Con impiedad. IMPIEDAD, s. f. Falla de piedad. IMPÍGERO , RA , adj. ant. Activo, proa i» , vivo. IMPIÍSIMO MA , adj. sup. de impío. JMPIJíCADO, DA, p.p. de ihpih- tu. IMPINGAR, v. a. ant. Lardear alguna cosa. IMPÍO, PÍA , ad,. Falto de p!edad.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Directorio parroquial, Pratica de concursos, y de curas. ...
Fas est viro honorato occidere invasorem , qui nititur calumniam inferre, si aliter hxc ignominia vitari nequit : idem quoque dicendum est , si quis impingar : alapam , vcl fuste percutiat , &c post impa&am alapam , vel i£tum fustis fugiat.
Joseph Ortiz Cantero, 1769
7
Enucleationes, additiones atque notae ad librum secundum ...
Sed pulchrè dubitatur : Siquis viro qo- bili proditorio alapam Impingar, aur. fuftibus cxdat ,nuni imniunitatc poda- tur? mouet quxftionem, quia apudho- neftos, graueique homines non minus, imó magis honor , qui fic dcturpatur, quam vita ipfa ...
Diego Ibañez de Faria, 1660
8
Joannis Freind ... Opera omnia: nempe Commentari novem de ...
... atque validior cordis contrario ; ita ut fi acceíTerit plethorar neceflarib fangu is velocius circuletur > adebque majore cum momento in impedimenta quarvis impingar. Vafa verbfanguinea tanquam impedimenta fpe&anda funt , ne íangüís extra ...
John Freind, Gaetano Elia ((Nápoles.), 1730
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Melchior E. Núñez de Taboada. IMPIEDAD, : f. Cruauté, inhumanité. Il Impiété. IMPIGERO, RA, adj. ( p. и.) Actif, prompt , vif. IMPINGAR , v. a. ( f. ) V. Lardear. IMPÍO, PÍA, adj. Cruel, impitoyable. || Impie, scélérat. 1MPÍREO, REA, adj. Empire «.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Traduccion de los Quatro Libros Sapienciales de la Sagrada ...
Ne improbas sis , ne impingar is : ó" ne longt sis ab eo , ne e ai in oblivionem. 14. Neretineas exaquo loqui cum tilo: nec ere das mullis ver. bis Ulitis: ex multa enim loquela, tenta- bit te : & subridens interrogabit te de absconditis tuis. 15.
Angel Sánchez ((S.I.)), Manuel de Godos ((Madrid)), 1786

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impingar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/impingar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z