CHE SIGNIFICA PRINGAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «pringar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di pringar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di pringar nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di immergere il pane o altro cibo con la prolina. Un altro significato di pringar nel dizionario è di spremere del pane un po 'di cibo appiccicoso. Pringar lancia anche qualcuno che sta bollendo, punizione usata in passato. La primera definición de pringar en el diccionario de la real academia de la lengua española es empapar con pringue el pan u otro alimento. Otro significado de pringar en el diccionario es estrujar con pan algún alimento pringoso. Pringar es también echar a alguien pringue hirviendo, castigo usado antiguamente.
Clicca per
vedere la definizione originale di «pringar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PRINGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pringo
tú pringas / pringás
él pringa
nos. pringamos
vos. pringáis / pringan
ellos pringan
Pretérito imperfecto
yo pringaba
tú pringabas
él pringaba
nos. pringábamos
vos. pringabais / pringaban
ellos pringaban
Pret. perfecto simple
yo pringué
tú pringaste
él pringó
nos. pringamos
vos. pringasteis / pringaron
ellos pringaron
Futuro simple
yo pringaré
tú pringarás
él pringará
nos. pringaremos
vos. pringaréis / pringarán
ellos pringarán
Condicional simple
yo pringaría
tú pringarías
él pringaría
nos. pringaríamos
vos. pringaríais / pringarían
ellos pringarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pringado
tú has pringado
él ha pringado
nos. hemos pringado
vos. habéis pringado
ellos han pringado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pringado
tú habías pringado
él había pringado
nos. habíamos pringado
vos. habíais pringado
ellos habían pringado
Pretérito Anterior
yo hube pringado
tú hubiste pringado
él hubo pringado
nos. hubimos pringado
vos. hubisteis pringado
ellos hubieron pringado
Futuro perfecto
yo habré pringado
tú habrás pringado
él habrá pringado
nos. habremos pringado
vos. habréis pringado
ellos habrán pringado
Condicional Perfecto
yo habría pringado
tú habrías pringado
él habría pringado
nos. habríamos pringado
vos. habríais pringado
ellos habrían pringado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pringue
tú pringues
él pringue
nos. pringuemos
vos. pringuéis / pringuen
ellos pringuen
Pretérito imperfecto
yo pringara o pringase
tú pringaras o pringases
él pringara o pringase
nos. pringáramos o pringásemos
vos. pringarais o pringaseis / pringaran o pringasen
ellos pringaran o pringasen
Futuro simple
yo pringare
tú pringares
él pringare
nos. pringáremos
vos. pringareis / pringaren
ellos pringaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pringado
tú hubiste pringado
él hubo pringado
nos. hubimos pringado
vos. hubisteis pringado
ellos hubieron pringado
Futuro Perfecto
yo habré pringado
tú habrás pringado
él habrá pringado
nos. habremos pringado
vos. habréis pringado
ellos habrán pringado
Condicional perfecto
yo habría pringado
tú habrías pringado
él habría pringado
nos. habríamos pringado
vos. habríais pringado
ellos habrían pringado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pringa (tú) / pringá (vos)
pringad (vosotros) / pringuen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRINGAR»
Scopri l'uso di
pringar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
pringar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Pañis frustum lardo vil pin- guedine illilum. PRINGADO , DA. p. p. de pringar.
PRINGAR, v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine iltintrt. pringar.
Manchar con pringue. Úsase regularmente como reciproco. Pingue Jim fot dan.
pringar.
Real academia española, 1817
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PRINGAR, v. a. Untar con pringue alguna cosa. To bafte , to drip any meat with
butter , or other greafe. □ pringar. Manchar con pringue. To Jlain with greafe ; to
begreafe. pringar. Castigar 6 maltratar á uno echándole lardo 6 pringue
hirviendo ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PRINGÁR. v. a. Untar con pringue alguna cosa. To bafle , to drip any meat ivith
butter , or other greafe. □ « pringar. Manchar con pringue. To Jlain toith greafe ;
to begreafe. pringar. Castigar ó maltratar á uno echándole lardo ó pringue ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. PRINGAR , untar con pringue alguna cosa. Fr. Graisser , oindre. Lat.
Pinguedine , adipe intin- gere. It. Ugnere , pillotare. Pringar , pringarse , manchar
, mancharse con alguna grasa , &c. V. y por la semejanza se dice también en la
moral ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Diccionario de la lengua castellana
Pañis frustum lardo vel pinguedine ühtutn. PRINGADO, DA. p. p. pringar.
PRINGAR, v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine illinere. pringar.
Manchar con pringue. Úsase regularmente como reciproco. Pinguedine Jcedare.
prinoar.
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PRINGAR , PRINGARSE , manchar , mancharse con alguna grasa , διο. ν. γ por
la semejanza se dice tambien en la moral pringar , ó pringarse en algun negocio
, διο. meterse en él, introducirse , interesarse , tomar parte. V. PRINGAR , en el ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
PRINGAR , y. a. Graisser , frotter, oindre , faire tomber de la graisse sur quelque
chose. L. Adipc ir.tingerc. Pringar. Signifie aussi Tacher avec de la grause, ou de
l'huile , ou toute autre «hose de gras L. Adipc inguinale. Pringar. Signifie encore
...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
—No mire para ahí, no haga el canelo;67 ya le contaré, no la vaya a pringar.68
Doña Pura, la señora de don Pablo, habla con una. 65 Litri: presumido; cursi. 66
Plan del 3: plan de estudios para estudiantes universitarios. 67 Canelo: tonto 68
...
Camilo José Cela, David K. Herzberger, 2012
9
Diccionario catalan-castellano
Enjugassarse. r. juguetear, retozar. Enjuñir. a. y met. acoyundar. Enjudiciar. a.
enjuiciar. Enllá. adv. allá, hácia allá. Enllacada. f. rubinada. aluvion.
Enllardaméut. m. emborraza- miento. Enllardar. a. untar ab llard. enlardar ,
pringar, empringar, ...
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de pringar. PRINGAR, v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine
intingere. 2. Manchar con pringue. Úsase regularmente como recíproco.
Pinguedine fardare. 3. Castigar , ó maltratar á uno , echándole lardo , ó pringue
hirviendo.
Real Academia Española (Madrid), 1791
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRINGAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
pringar nel contesto delle seguenti notizie.
La Tomatina dice "no" a la violencia machista y homófoba
Y si a esto le sumamos una mezcolanza de infantilidad y gamberrismo, alma mater de toda fiesta de guardar y de pringar, el resultado es un verano con mucha ... «EL PAÍS, ago 16»
La mala política debe hacer las maletas
... cómo desviar grandes cantidades de dinero, crear empresas fantasmas y callarse para defender la integridad de un cliente de primera y el resto a pringar. «El Periódico, ago 16»
La Patrulla Canina, Tortugas Ninja y Bob Esponja desatan la locura ...
Tras el photocall, la Patrulla Slime estaba preparada para pringar de verde a quiénes se dirigían hacia la zona slime. Peleas de sumo donde los participantes ... «Castellón Información, ago 16»
El mes con menos viajeros en la red de Cercanías de Madrid
«La explicación es sencilla: son los meses con menos residentes fijos en Madrid», opina Juan, un informático al que le toca «pringar» en agosto. «Mucha gente ... «ABC.es, ago 16»
Oración agosteña por una milicia cívica
Tuve que pringar tela, porque mi capitán, Francisco Martín Aparicio, sin más ni más, me convocó el primer día, y me advirtió: "Trabaja mucho y ten cuidado. «Diario de Sevilla, ago 16»
Los socialistas andaluces descartan convocar otro comité federal ...
“El movimiento se demuestra andando y aquí lo único claro es que Ciudadanos se quiere pringar. Los votos, por mucho que alguien lo vea de otra manera, ... «El Confidencial, ago 16»
Crazy Poop y Crazy Poop 2, dos simuladores de mierda
Al igual que en la primera parte, tu misión es pringar al mayor número posible de personas, aunque aquí tus víctimas son aldeanos y granjeros. Los Crazy Poop ... «applicantes.com, ago 16»
«Pringar» hasta en verano
Si no el verano se pasa «pringando» y así se aprende para el siguiente. Eso debería haber ocurrido con nuestros políticos, que no cumplieron durante el curso ... «ABC.es, ago 16»
Alfombra roja y gala de los Kids' Choice Awards 2016
Blake Shelton, presentador de la gala, acabó bañado en el famoso 'moco verde' con el que se suele pringar a muchos de los invitados. Dentro de la gala ... «Revista Cuore, mar 16»
Cuando las palabras se empiezan a olvidar
Pringar (Ya está pringando).- Muy similar a la anterior, mi madre la empleaba para significar que empezaba a “chispear” (llover muy poco, cayendo sólo ... «Forbes Mexico, gen 16»
