Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "importunadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPORTUNADAMENTE IN SPAGNOLO

im · por · tu · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPORTUNADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Importunadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA IMPORTUNADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «importunadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di importunadamente nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo importunamente significa con importazione. En el diccionario castellano importunadamente significa con importunación.

Clicca per vedere la definizione originale di «importunadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPORTUNADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPORTUNADAMENTE

importable
importación
importador
importadora
importancia
importante
importantemente
importar
importe
importuna
importunación
importunamente
importunar
importunidad
importuno
imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado
imposibilitar
imposible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPORTUNADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di importunadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPORTUNADAMENTE»

importunadamente importunación española prcelii summa instancia porfiada molesta importuna ohsecralio importunadamente assidue importunamente importunidad porfía importune fuera tiempo nbsp guerras estados baxos desde año mdlxxxviii eran caualletos capitanes huuo tanta dificultad detuuieron efto hora detuuieranmas caníad ranucho amenacara deyríe italianosrpudo efta amenaça masque auian podido religión insistiremos rogaremos nuestro supremo gobierno ministros dignen oírnos escuchen quejas clamores pueblo católico giéndolos

Traduzione di importunadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPORTUNADAMENTE

Conosci la traduzione di importunadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di importunadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «importunadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

importunadamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

importunadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Importunately
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

importunadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

importunadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

importunadamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

importunadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

importunadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

importunadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

importunadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

importunadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

importunadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

importunadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

importunadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

importunadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

importunadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

importunadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

importunadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

importunadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

importunadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

importunadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

importunadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

importunadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

importunadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

importunadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

importunadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di importunadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPORTUNADAMENTE»

Il termine «importunadamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.015 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «importunadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di importunadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «importunadamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPORTUNADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «importunadamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «importunadamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su importunadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPORTUNADAMENTE»

Scopri l'uso di importunadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con importunadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la Real Academia Española
Prcelii summa. IMPORTUNACIÓN- s. f. Instancia porfiada y molesta. Importuna ohsecralio. IMPORTUNADAMENTE, adv. m. Con. importunación. Assidue. IMPORTUNAMENTE, adv. m. Con importunidad y porfía. Importune. — Fuera de tiempo ...
‎1826
2
Las guerras de los Estados Baxos desde el año de MDLXXXVIII ...
... eran Caualletos y Capitanes, huuo tanta dificultad que importunadamente íe detuuieron en efto mas de vna hora , y fe detuuieranmas, fi caníad o Ranucho no amenacara deyríe con los Italianosrpudo efta amenaça masque auian podido el  ...
Carlos Coloma, 1635
3
La Voz de la religión
Insistiremos y aun importunadamente rogaremos á nuestro supremo Gobierno y á los ministros que se dignen oírnos, y escuchen las quejas y los clamores del pueblo católico, aco- giéndolos con benignidad , pues que en ello se interesa no  ...
4
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. f. Importunacion. Im¢ portunitas. IMPORTUNAMENT. adv. m. [шрамами mente , importunadamente. Importunè , mo lestè. IMPORTUNAR. v. o. [царапинам Impor runèaliquid ab aliquo exquirere; alicuì » molestum esse. „ IMPORTUNITAT. nf.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
5
Obras, 8
Quando defpues de nueftra renunciación , los demonios encienden nueftro corazón importunadamente , con la memoj ria de nueftros padres , y, her- y ri hermanos : entonces principalmente havemos de tomar contra ellos las ÍDe S. Juí ...
Luis de Granada, 1730
6
Obras del V. P. Maestro Fr. Luis de Grenada de la Orden de ...
Y es cosa miserable ver per- Quando después de núes- derse los navios en el puer- tra renunciación los demo- to , los quales estuvieron nios encienden nuestro co- salvos en medio de la mar. razón importunadamente ' -r. ' '* con la memoria ...
Louis de Grenade, 1771
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
UnsUpportable. Importancia,, л/. Importance. Importante, a. Important. Importantemente» ad. Importantly. Importar, с. imp. To be important ; to import. Importe, ». m. Import, vaine, biportuaación, *. /. Importunity, [portunately. importunadamente...
8
Obras
Quando después de nuestra renunciación los demonios encienden nuestro corazón importunadamente con la memoria de nuestros padres y hermanos , entonces principalmente avernos de tomar contra ellos las armas de la oración , y ...
Louis de Grenade, 1788
9
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...
Quando despues de nuestra renunciacion los demonios encienden nuestro corazon importunadamente con la memoria de nuestros padres y hermanos , entonces principalmente havemos de tomar contra ellos las armas de la oracion , y ...
Luis (de Granada), 1789
10
Diccionario de la Lengua castellana
IMPORTUNADAMENTE, adv. Con importunidad y porfía. — Fuera de tiempo , del caso. IMPORTUNAR , v. a. Incomodar con una pretension ó solicitnd. IMPORTUNO , NA , adj. Lo que es fuera de tiempo. — Molesto. IMPOSIBILIDAD , s. f Falta ...
‎1826

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Importunadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/importunadamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z