Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inánime" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INÁNIME IN SPAGNOLO

i ·  · ni · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INÁNIME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inánime è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INÁNIME IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inánime» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inánime nel dizionario spagnolo

La definizione di inanimato nel dizionario spagnolo si dice di una persona: chi è già senza vita o senza un segno di vita. Un altro significato di inanimato nel dizionario è anche che non ha anima. La definición de inánime en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que está ya sin vida o sin señal de vida. Otro significado de inánime en el diccionario es también que no tiene alma.

Clicca per vedere la definizione originale di «inánime» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INÁNIME


ecuánime
cuá·ni·me
exánime
·ni·me
grandánime
gran··ni·me
lígrime
·gri·me
máxime
·xi·me
pusilánime
pu·si··ni·me
unánime
·ni·me

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INÁNIME

inamisible
inamistoso
inamovible
inamovilidad
inanalizable
inane
inanición
inanidad
inanimada
inanimado
inapagable
inapeable
inapelable
inapetencia
inapetente
inaplazable
inaplicable
inaplicación
inaplicada
inaplicado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INÁNIME

anime
arrime
canime
coime
conforme
enorme
filme
firme
home
informe
llame
me
mime
muslime
nome
perfume
prime time
síndrome
sublime
uniforme

Sinonimi e antonimi di inánime sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INÁNIME»

inánime dicho persona está vida señal otro también tiene alma speculum theologiae bacconicae commentaria quodlibetica quoddam rfibil omnino agere mere pafsivè ьл bere anathema cooperation voluntatis legitimé arguitur intelleau ergo quod intellects habeat nihil cooperando vifione faltim argui tive damnatur cannocchiale aristotelico esto anteojo larga vista verdaderas metaphoras proporción qual metamorphofi nace famoía aunque inútil divifion animato animatum inanimi inanimatum inanimato año teresiano diario histórico panegyrico moral puede tenerle fuam

Traduzione di inánime in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INÁNIME

Conosci la traduzione di inánime in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inánime verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inánime» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

inánime
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inánime
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inanimate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inánime
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inánime
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inánime
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inanimé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inánime
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inanime
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inánime
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inanimé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inánime
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inánime
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inánime
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inánime
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inánime
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inánime
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inánime
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inanimé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inánime
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inánime
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inánime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inánime
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inánime
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inánime
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inánime
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inánime

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INÁNIME»

Il termine «inánime» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inánime» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inánime
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inánime».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INÁNIME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inánime» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inánime» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inánime

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INÁNIME»

Scopri l'uso di inánime nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inánime e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Speculum theologiae Bacconicae et commentaria quodlibetica ...
... inánime quoddam rfibil omnino agere ,fed mere pafsivè ft Ьл- bere : Anathema ßt ; fed ex cooperation voluntatis legitimé arguitur ad intelleau: ergo quod intellects vt inánime fe habeat nihil cooperando in vifione , faltim argui- tive damnatur.
Diego de Castilla ((O.C.)), 1731
2
Cannocchiale aristotelico: esto es, anteojo de larga vista, ...
... que fon las verdaderas Metaphoras de Proporción, Del qual metamorphofi nace la famoía , aunque inútil divifion de las metaphoras , Ab animato ad animatum ; ab inanimi ad inánime, oh inanimi ad inanimatum ; j ab inanimato ad inánime.
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741
3
Año Teresiano: diario histórico, panegyrico moral en que se ...
No puede tenerle en fuam yjtím rCpUtat, aquel estado , que permanece inánime, total- Cui maximé intendit. mente privada de la repetición de actos virtuo- D. Thom in 1 hilo- sos , y libres : y aun por este motivo anathema- sorn- •• Politic, cap.
Antonio de San Joaquin, 1733
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Que no divierte, ó entretiene. inánime, ÉE, adj. Inanimado, inánime : que no tiene alma, j (fig.) Desanimado, sin alma, sin brio, frió, flojo, apagado, a. * inanité, s. f. Vanidad, inutilidad. inanition, s. f. Desfallecimiento, ahito : por falta de alimento.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Immuta- bilis. INANIMAD , A. adj. Inanimado. Inanimatus. INÁNIME, adj. Inánime. Inanimis. INAPEABLE, adj. met. Inapeable. Incom- prehensibilis. INAPETENCIA, e. f. Inapetencia. Appetitûs abiectio vel privatio. INAPLICAC10. s. f. Inaplicación.
Joaquin Esteve, 1803
6
El evangelio del mal
Según las notas del camarlengo de la época, encontraron a Su Santidad inánime en la cama, con los ojos muy abiertos y las ventanas de la nariz impregnadas de una misteriosa pasta de aspecto extrañamente parecido al de la ceniza.
Patrick Graham, 2010
7
Diccionario Catalan-Castellano
Inánime- adj. inánime. Inapagable. adj. inapagable. Inapeable- adj. inapeable. Inapelable. adj. inapelable. Inapetencia. f. inapetencia. Inapetént. adj. inapetente . Inaplicació. f. inaplicacion, desaplicacion. lnaplicad , da. adj. inaplicado.
Magín Ferrer, 1839
8
Carolina de Lichtfield
bil , inánime , rodeada de las som* bras de la muerte, nada veia Caro» lina , nada ola , ni daba la menor señal de vida ; y su desventurada amiga padecia el mas intenso y agudo dolor. Las criadas en pié al rededor de la cama se deshacian ...
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Inanimado , inánime : que no tiene alma z C#e.) Desanimado , sin alma , sin brio : frió, floxo , apagado. Inanition. s. f. Desfallecimiento , ahilo : por falta de alimento . Inaplicable, adj. m. y f. Inaplicable : cosa que no se puede aplicar. Inaplication ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Inanición. Inanilio, nis. INANIMAT, DA É INÁNIME, adj. Lo que no té ánimo. Inanimado, inánime. Inanimatus. Q DESMATAT. INAPAGABLE, adj. Inapagable. Inexlingui- bilis. INAPEABLE, adj. met. Incomprehensible. Inapeable. Inexcrutabilis.
Pere Labernia, 1865

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INÁNIME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inánime nel contesto delle seguenti notizie.
1
Serena Williams, la reina inánime
Actúa como una campeona inánime, a la que, al menos en la proyección exterior, no parece escocerle demasiado la derrota, al margen de su inigualable fair ... «EL PAÍS, giu 16»

FOTO SU «INÁNIME»

inánime

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inánime [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inanime>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z