Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inaplicada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INAPLICADA IN SPAGNOLO

i · na · pli · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INAPLICADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inaplicada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INAPLICADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inaplicada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inaplicada nel dizionario spagnolo

La definizione di inapplicated nel dizionario inglese non è applicabile. En el diccionario castellano inaplicada significa desaplicado.

Clicca per vedere la definizione originale di «inaplicada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INAPLICADA


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INAPLICADA

inánime
inapagable
inapeable
inapelable
inapetencia
inapetente
inaplazable
inaplicable
inaplicación
inaplicado
inapreciable
inaprehensible
inaprensible
inaprensiva
inaprensivo
inapresable
inapropiable
inapropiado
inaprovechada
inaprovechado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INAPLICADA

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada
significada

Sinonimi e antonimi di inaplicada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INAPLICADA»

inaplicada desaplicado directiva comunitaria levy tribunal afirmó quot juez nacional tiene obligación dejar cualquier disposición contraria legislación salvo aplicación dicha fuera necesaria para garantizar nbsp canon neoconstitucional ahora bien mientras esto suceda constitución deviene porque falta norma realización existe legal ésta aplicable desvirtúa contenido normativo derecho revista facultad entonces debe entenderse considerada inconstitucional decisión judicial sido

Traduzione di inaplicada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INAPLICADA

Conosci la traduzione di inaplicada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inaplicada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inaplicada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

未核销
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inaplicada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Not applicable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लागू नहीं किए गए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مطبقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

остающийся без применения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

unapplied
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপ্রযোজ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inappliquée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang tidak digunakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unangewendet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

未適用
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

적용되지 않은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unapplied
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không được áp dụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயன்படுத்தப்படாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लागू न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayrılmamış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inapplicata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezastosowane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

залишається без застосування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neaplicată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκρεμότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ontoegepaste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ej utförd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubehandlet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inaplicada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INAPLICADA»

Il termine «inaplicada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.261 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inaplicada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inaplicada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inaplicada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INAPLICADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inaplicada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inaplicada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inaplicada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INAPLICADA»

Scopri l'uso di inaplicada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inaplicada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La directiva comunitaria
158/91, Levy, en la que el Tribunal afirmó que: "El juez nacional tiene la obligación de dejar inaplicada cualquier disposición contraria de la legislación nacional, salvo si la aplicación de dicha disposición fuera necesaria para garantizar el ...
María Bellido Barrionuevo, 2003
2
El Canon Neoconstitucional
Ahora bien: mientras esto no suceda, la Constitución deviene inaplicada: inaplicada bien porque falta la norma necesaria para su realización, bien porque existe una norma legal (ésta sí aplicable) que desvirtúa su contenido normativo.
Miguel Carbonell, Leonardo García, 2010
3
Derecho--PUC: revista de la Facultad de Derecho de la ...
Entonces, no debe entenderse que, si una ley es considerada inconstitucional en una decisión judicial, dicha ley ha sido invalidada y no será efectiva o inaplicada para otros casos. Sólo significa que en cuanto concierne a ese proceso ...
4
Discurso sobre la Historia universal...: para explicar la ...
... de Meaux). Ланитой las -gtandès-ltiquietudes, 'Xjvictó. decir délos Guacos, de Mátioy feteSylltfj dc Pámpeyo^ eteJJ*ilio- ©et -fer V& Ántorjió, y (tefta£díb. Algo 4 ?engoyaliótadé; pweípñScípalmen- □t» me h inaplicada a defëfebrif а V. A-.
Bossuet Jacques-Benigne (Obispo de Meaux), 1728
5
Agricultura de Pasqual: metodo experimentado en razon de la ...
Hacian en un tiempo los extrangeros á la Nacion Española viva , y capaz , pero desidiosa c inaplicada i la daban talento y travesura, pero Ja hacian incapaz de sugetarse á ser enseñada; y a voces decian que su poca humildad y constancia  ...
Juan Pasqual y Rico, 1784
6
Instituto Interamericano De Cooperacion Para La Agricultura ...
TECNOLOGIA EXISTE INAPLICADA A. Agricultor la desconoce 1. No ha salido de la institución de investigación a. No hay mecanismo de enlace hacia extensión 07 b. Hay mecanismo, inoperante 08 2. Salió de la institución investigadora ...
7
Las diputaciones provinciales en sus inicios: Tarragona, ...
Esta medida, prácticamente inaplicada a causa de la restauración absolutista poco tiempo después, adquiere. 1 POSADA I, 323-324. Una opinión similar en Manuel COLMEIRO, Derecho administrativo..., 222. Este esquema ha sido seguido ...
Antoni Jordà i Fernández, 2002
8
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
... discriminatorio o restrictivo, considera que la disposición sólo debe ser apartada e inaplicada en aquellos casos donde exista una tributación desfavorable para el no residente. Allí donde el no residente resulte más favorablemente tratado, ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
9
Propuesta de Metodo Para Evaluar la Transferencia de ...
TECNOLOGIA EXISTE INAPLICADA A. Agricultor la desconoce 1. No ha salido de la institución de investigación a. No hay mecanismo de enlace hacia extensión 07 b. Hay mecanismo, inoperante 08 2. Salió de la institución investigadora ...
10
Estudios históricos sobre administración y derecho ...
Las medidas adoptadas por Primo de Rivera desconocían la realidad social sobre la que operaban, y en este choque entre la realidad y la norma, salió perdiendo, una vez más, ésta, que resultó inaplicada. La Burocracia, con todas sus ...
Alejandro Nieto, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INAPLICADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inaplicada nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Es inatacable una resolución de Colegiado en amparo indirecto?
... de la revisión en amparo directo, como excepción, es precisamente una excepción que se actualiza cuando una jurisprudencia obligatoria es inaplicada, a fin ... «La Jornada de Oriente, lug 16»
2
Educación: tiempo de un debate necesario
... implementarse con urgencia la figura del "tutor o asistente pedagógico" prevista por la ley de Educación Nacional vigente, pero una vez más, inaplicada. «La Prensa, mag 16»
3
Mansur reclama límites laborales para funcionarios
La ley inaplicada dispone que se cree un registro que aplique lo que dice el artículo 13 de la Constitución provincial, que prohíbe “acumular dos o más empleos ... «Los Andes, mag 16»
4
Colombia: que no haya más víctimas
Ley que como en otros países será derogada o inaplicada;. Habrá más víctimas mientras el terrorismo prime sobre la justicia, bien a través de un canto ... «El Español, apr 16»
5
¿Cuándo se parará la cuenta de víctimas?
Ley que como en otros países será derogada o inaplicada. Habrá más víctimas mientras el terrorismo prime sobre la justicia, bien a través de un canto unánime ... «Libertad Digital, apr 16»
6
Podemos Salamanca pide al PP que exija de inmediato la dimisión ...
Estefanía Rodero apuntó también que Arias Cañete aparece en los 'Papeles de Panamá' con una relación total hacia su mujer Micaela Domeq inaplicada en ... «SALAMANCArtv AL DIA, apr 16»
7
El Ayuntamiento de Madrid no repondrá los otros "vestigios ...
... de Patrimonio, dado que "no existen reglamentos que desarrollen la Ley de Memoria Histórica", inaplicada por el Ayuntamiento de Madrid desde 2007. «Libertad Digital, feb 16»
8
Gasolineras 'low cost' incumplen la norma al seguir sin personal de ...
Ahora, las voces críticas se intensifican, por una ley no solo insuficiente, sino hasta la fecha inaplicada, lo que da impunidad total a los nuevos competidores del ... «La Verdad, gen 16»
9
Los jueces decanos creen que el proyecto del papel cero en los ...
«Al igual que la Ley de Emprendedores no fue más que una norma inaplicada, la Ley de Segunda Oportunidad prácticamente no está teniendo aplicación ... «Diario de León, nov 15»
10
La casación y los magistrados
... norma de derecho ha sido inaplicada o mal interpretada por el juez en el momento de pronunciar una sentencia, y que no está clara su violación del precepto ... «La Tribuna.hn, set 15»

FOTO SU «INAPLICADA»

inaplicada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inaplicada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inaplicada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z