Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inapropiable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INAPROPIABLE IN SPAGNOLO

i · na · pro · pia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INAPROPIABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inapropiable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INAPROPIABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inapropiable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inapropiable nel dizionario spagnolo

La definizione di inappropriato nel dizionario è che non può essere appropriato. En el diccionario castellano inapropiable significa que no puede ser objeto de apropiación.

Clicca per vedere la definizione originale di «inapropiable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INAPROPIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INAPROPIABLE

inapagable
inapeable
inapelable
inapetencia
inapetente
inaplazable
inaplicable
inaplicación
inaplicada
inaplicado
inapreciable
inaprehensible
inaprensible
inaprensiva
inaprensivo
inapresable
inapropiado
inaprovechada
inaprovechado
inarmónica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INAPROPIABLE

comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable
repudiable

Sinonimi e antonimi di inapropiable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INAPROPIABLE»

inapropiable puede objeto apropiación hélène cixous será acaso núcleos pensamiento centro pensar acoger llega acontecimiento resistencia territorialidad culturas indígenas tanto parece realidad pero quiere decir acceso recursos esté regulado lado según artículo capítulo fundamental nbsp educación otro argumentos desierto texto anterior pueda desprenderse otra paradoja aporta fuéramos más quot fieles nomenclatura propio derrida tener apropiarnos pasado resulta cierta forma contribucion practica sanitaria finales siglo sugerente conclusión esta autora respecto delimitar este nuevo horizonte filosofía fundada verdad comportaría como primer gesto necesario respeto virginidad para constituir mercado derechos contaminar régimen inapropiabilidad global impide existencia sobre atmósfera

Traduzione di inapropiable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INAPROPIABLE

Conosci la traduzione di inapropiable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inapropiable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inapropiable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

inappropriable
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inapropiable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unapproachable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inappropriable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inappropriable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inappropriable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inapropriável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inappropriable
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inappropriable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inappropriable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inappropriable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inappropriable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inappropriable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inappropriable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inappropriable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inappropriable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inappropriable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inappropriable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inappropriabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inappropriable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inappropriable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inappropriable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inappropriable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inappropriable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inappropriable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inappropriable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inapropiable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INAPROPIABLE»

Il termine «inapropiable» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inapropiable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inapropiable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inapropiable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INAPROPIABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inapropiable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inapropiable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inapropiable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INAPROPIABLE»

Scopri l'uso di inapropiable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inapropiable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ver con Hélène Cixous
... será acaso ese uno de los núcleos del pensamiento sin centro de Cixous? — un pensar que sea un acoger lo inapropiable de lo que llega, lo inapropiable del acontecimiento?
Marta Segarra, 2006
2
Resistencia y territorialidad: culturas indígenas y ...
El mar, por lo tanto, parece ser una realidad inapropiable. Pero que el mar sea una realidad inapropiable, no quiere decir que el acceso a sus recursos no esté regulado. Por un lado, según el artículo 205 (capítulo XVI) de la Ley fundamental  ...
Javier Laviña, 2008
3
La educación (que es) del otro: argumentos y desierto de ...
Del texto anterior, tal vez pueda desprenderse otra paradoja (o aporta, si fuéramos más "fieles" a la nomenclatura del propio Derrida): la de tener que apropiarnos de un pasado que nos resulta inapropiable; y en cierta forma nos resulta ...
Carlos Skliar, 2007
4
Contribucion a la Practica Sanitaria a Finales de Siglo Y ...
Resulta sugerente la conclusión de esta autora al respecto: "Delimitar este nuevo horizonte en la filosofía, fundada en una verdad inapropiable, comportaría como primer gesto el necesario respeto de la virginidad del otro, para constituir un ...
‎1997
5
El mercado de derechos a contaminar: régimen ...
PERO LA INAPROPIABILIDAD GLOBAL NO IMPIDE LA EXISTENCIA DE UN MERCADO DE DERECHOS DE USO SOBRE LA ATMÓSFERA El hecho de que la atmósfera, globalmente considerada, sea inapropiable (por su afectación ...
‎2007
6
Un pensamiento finito
Así, la «decisión», o «el estar decidido» no son ni atributos ni acciones del sujeto existente, sino eso en lo cual, para empezar, la existencia se hace existencia, se abre a su ser propio, o incluso se apropia el inapropiable evento de su ...
Jean-Luc Nancy, 2002
7
La escritura del instante
La palabra poética habla de otro tiempo, de un instante que, por impropio e inapropiable, desaparece por completo no bien se lo somete a cualquier tentativa de apropiación. Es tal vez ese instante el que se distingue en la sonoridad ...
José Manuel Cuesta Abad, 2001
8
Marginales. Leyendo a Derrida
La palabra condensa a la vez la imagen, la espectralidad, el simulacro —y la carga del deseo, la investidura libidinal del afecto, las mociones de una apropiación que tiende hacia aquello que permanece inapropiable, convocada por lo ...
Francisco VIDARTE FERNÁNDEZ, 2005
9
Teoría Social, Cuerpos y Emociones
Hacer uso de algo es tener experiencia de ello, dice Agamben, es poder hacer hábito de lo inapropiable, de modo que 'la cosa' que entra en relaciones de uso “ queda intacta” (Agamben, 2005: 108), no se destruye en la al momento de ...
Adrián Scribano, 2013
10
Nancytropías. Topografías de una filosofía por venir en ...
Por el contrario, es cierto que la fe es el ser-en-acto de un sentido infinito inapropiable y que se vuelve, progresivamente, en cuanto fidelidad, fidelidad a nada, Aquí «hay»124 manifiestamente un cielo. En ese cielo dado, presente, ahí  ...
Cristina Rodríguez Marciel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INAPROPIABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inapropiable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una muestra repasa casos de arte censurado en Córdoba
Más cerca en el tiempo, la muestra toma nota de “Inapropiada/Inapropiable” de Juan Manuel Burgos y Sofía Chaij, que fue sacada de circulación en el Paseo ... «La Voz del Interior, ago 16»
2
Pesadillas del Placero
Nada más repartido que lo inapropiable. Desordenémosla, vayamos cada vez a ver qué pasa y qué somos capaces de hacer pasar. Hasta que se repartan ... «Página 12, mag 16»
3
Un giro decolonial en el pensamiento Lamista
Este es Manuel Quintín Lame alguien “inapropiado e inapropiable”. En definitiva, los aportes suministrados detallan parte de la constitución del pensamiento de ... «El Nuevo Dia, apr 16»
4
Spinetta, los colores del silencio
... ese efecto tan estremecedor que provoca la contemplación de la obra reside en que el artista le hace gritar a la tela, lo que de su voz es “inicio inapropiable o ... «Página 12, feb 16»
5
Sergio Zabalza
... ese efecto tan estremecedor que provoca la contemplación de la obra reside en que el artista le hace gritar a la tela, lo que de su voz es “inicio inapropiable o ... «Página 12, feb 16»
6
Mujer, sublime mujer
Y llegar a querer lo inapropiable; “Adoro la calle en que nos vimos, la noche cuando nos conocimos. Adoro las cosas que dices, nuestros ratos felices, los ... «El Nuevo Diario, dic 15»
7
Juliaca: comerciantes ambulantes realizaron plantón en Ministerio ...
Los comerciante se niegan a aceptar que la propiedad pública es inapropiable e inalienable por más que hayan estado en posesión de la misma por varios ... «RPP Noticias, nov 15»
8
El retorno de lo político y la política
Entonces, en este aspecto, considero que es un ejercicio fundamental del pensamiento pensar lo inapropiable. ¿Qué es lo inapropiable? Aquello que el ... «eldiario.es, set 15»
9
El retorno de lo político
Entonces, en este aspecto, considero que es un ejercicio fundamental del pensamiento pensar lo inapropiable. ¿Qué es lo inapropiable? Aquello que el ... «Página 12, ago 15»
10
La multinacional Apple logró el registro de su marca iWatch
Al respecto, la SIC, explicó que Watch, que traducía reloj, era genérica, lo que la convertía en una expresión inapropiable. La entidad afirmó que la vocal” i” al ... «LaRepública.com.co, mar 15»

FOTO SU «INAPROPIABLE»

inapropiable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inapropiable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inapropiable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z