Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hocicada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOCICADA IN SPAGNOLO

ho · ci · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCICADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hocicada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOCICADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hocicada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hocicada nel dizionario spagnolo

La definizione di muso nel dizionario è un colpo con il muso o la museruola. En el diccionario castellano hocicada significa golpe dado con el hocico o de hocicos.

Clicca per vedere la definizione originale di «hocicada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HOCICADA


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HOCICADA

hobachón
hobachona
hobachonería
hobo
hoce
hocera
hocero
hocete
hochío
hocicar
hocico
hocicón
hocicona
hociconear
hocicuda
hocicudo
hocino
hociquear
hockey
hoco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HOCICADA

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada
significada

Sinonimi e antonimi di hocicada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HOCICADA»

hocicada golpe dado hocico hocicos léxico toros contribución estudio andalucía ponerle toro frente para acometerle así enceslada también enfrontilado menos andalucismo hocicada cayó recibiendo achuchón hizo cuidado nbsp nuevo lenguas española inglesa hobus cierto canon boca ancha arrojar bombas hoviifz fort mortar cannon ivith ivide moxith throwing bumbs point blank mounted carriage •aifh thrunnions midju christianismo semanario religioso cientifico literario aquí allá sudaba quilo desembarazar paso cuando movió

Traduzione di hocicada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCICADA

Conosci la traduzione di hocicada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hocicada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hocicada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hocicada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hocicada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hooted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hocicada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hocicada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hocicada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hocicada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hocicada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hocicada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hocicada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hocicada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hocicada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hocicada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hocicada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hocicada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hocicada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hocicada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hocicada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hocicada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hocicada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hocicada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hocicada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hocicada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hocicada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hocicada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hocicada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hocicada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCICADA»

Il termine «hocicada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.376 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hocicada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hocicada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hocicada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCICADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hocicada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hocicada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hocicada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HOCICADA»

Scopri l'uso di hocicada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hocicada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Andalucía. Ponerle el toro de frente a uno para acometerle», así en V enceslada. También enfrontilado (menos). Andalucismo [1879] HOCICADA. <<...y cayó, recibiendo un achuchón u hocicada, con lo que se hizo toro de cuidado» ( C. L. M., ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
HOBUS. s. m. Cierto canon de boca muy ancha para arrojar bombas. Hoviifz , a fort of mortar, or cannon ivith a ivide moxith for throwing bumbs point-blank, and mounted on a gun carriage •aifh thrunnions in the midJU. HOCICADA, s. f. Golpe  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
El Christianismo: semanario religioso, cientifico y literario
Y, hocicada por aquí, hocicada por allá, sudaba el quilo para desembarazar el paso, cuando asi que movió la tablilla cayó la tabla á que servia de tentemozo, y una de las hileras de clavos dejó muerto al topo. Desde entonces en la huerta ...
4
Capítulos de un libro: sentidos y pensados viajando por las ...
Algun hundimiento sin duda. Hé aquí por qué hace muy mal el gobierno en consentir los túneles sin revestir. Y hocicada por aquí, hocicada por allá, sudaba el quilo para desembarazar el paso, cuando así que movió la tablilla, cayó la tabia á ...
Antonio de Trueba, 1864
5
El Judas de la casa
ce muy mal el gobierno en consentirnos les túneles sin revestir. Y hocicada por aquí, hocicada por allá, sudaba el quilo para desembarazar el paso, cuando así que movió la tablilla, cayó la tabla á que servia de tente mozo, y una de las ...
Antonio de Trueba, 1863
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
... carriage •alth thrunnions in the middle. HOCICADA, s. f. Golpe ó caida de hocicos. A fall upon one's fnout , or ixith one'í nofe to the ¿round. HOCICADA. Corrección , reprehensión pronta y viva.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Id. 1,33: Quedándose la piertega presa en su cepa natural y hocicada para henchir el vacío que dejó la cepa. Jarque Orad. 3, 7, 3: Con qué ansias están á porfía hocicando estos (cerdos) la tierra, aquéllos tascando la bellota. Quev. Tac.
Julio Cejador y Frauca, 1914
8
El caballo peruano de paso: su enfrenadura y el apero nacional
la hocicada. — Es la pieza que va unida a la falsa rienda por medio del bozal. El bozal es una circunferencia truncada con dos orificios en los extremos y trenzado de cuero. Sus medidas son: La circunferencia del bozal será de 0.40 cm.
José Antonio Dapelo Vargas, 1993
9
Obras escogidas, 1-2
La otra no era mala , pero tenia mas desenvoltura , y dábame sospechas de hocicada. Fuimos á los estanques , vimoslo todo , y en el discurso conoci , que la mi desposada coriia peligro en tiempo de Herodes por inocente ; no sabia hablar  ...
Francisco de Quevedo, 1798
10
Obras escogidas
La otra no era mala, pero tenia mas desenvoltura , y dabame sospechas de hocicada. Fuimos á los estanques, vimoslo todo, y en el discurso conocí, que la mi desposada corria peligro en tiempo de Herodes por inocente ; no sabia hablar, ...
Francisco Gómez de Quevedo Villegas, 1794

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCICADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hocicada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Triple mortal
... la casa natal de Picasso y no el resto de las viviendas de Casas de Campos); no hay brazos que resistan el argumento del hambre e impidan la hocicada. «Málaga Hoy, lug 16»
2
Un lance en la Zaza
... donde según relatan “los pejes de seis arrobas” más de una vez han estado a punto de voltearles la embarcación de una hocicada y los güijes mitológicos se ... «Granma Internacional, giu 16»
3
Los trenes vuelven a ser operados por privados
OTRA HOCICADA MAS Y VAN... EL TURCO Y DROMI FELICES, AHORA SE LES ENTREGA MUCHO MAS QUE CUANDO LO HICIERON ELLOS EN LOS 90'. «La Razón, feb 14»
4
Dos chicos salvan de la muerte a un hombre atacado por dos perros
Salí, cerré y le dieron una hocicada a mi sobrino. Después a mi otra. Y un bocado en la cabeza. Grite: 'José Antonio, que esto no es un juego'. Lo vi que iba otra ... «Ideal Digital, apr 07»

FOTO SU «HOCICADA»

hocicada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hocicada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hocicada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z