Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inconexa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCONEXA

La palabra inconexa procede del latín inconnexus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INCONEXA IN SPAGNOLO

in · co · ne · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONEXA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inconexa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCONEXA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inconexa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inconexa nel dizionario spagnolo

La definizione di disconnected nel dizionario è disconnessa. En el diccionario castellano inconexa significa falto de conexión.

Clicca per vedere la definizione originale di «inconexa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCONEXA


anexa
ne·xa
biconvexa
bi·con·ve·xa
complexa
com·ple·xa
conexa
co·ne·xa
convexa
con·ve·xa
incomplexa
in·com·ple·xa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCONEXA

inconcreción
inconcreto
inconcusa
inconcusamente
inconcuso
incondicionado
incondicional
incondicionalmente
inconducente
inconducta
inconexión
inconexo
inconfesa
inconfesable
inconfesadamente
inconfesado
inconfeso
inconfidencia
inconfidente
inconformar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCONEXA

chionodoxa
coxa
heterodoxa
laxa
moxa
noxa
ortodoxa

Sinonimi e antonimi di inconexa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCONEXA»

inconexa falto conexión conjunción interpretación ambiental redes eléctricas kirchhoff problemas resueltos caso contrario llama figuras conexas figura pues conjunto corte nudos vacío también nbsp proceso estratégico conceptos contextos casos puede estar relacionada alguna competencia distintiva activo propio negocio medular llamada diversificación concéntrica conglomerada técnicas remotas derecho administrativo capítulo inconexa pervivencia regio configura actualmente como normativo afecta organización operaciones administración pública religión elevadas ocupaciones clero administracion todos prelados sumos pontifices concilios iglesia sostenido siempre siglo cauce memoria pocos momentos arte occidental sido estudiados manera heterogénea neoclasicisimo caldo

Traduzione di inconexa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCONEXA

Conosci la traduzione di inconexa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inconexa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inconexa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

断断续续的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inconexa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unconnected
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असंबद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفكك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отрывочный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desconexo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিয়মশৃঙ্খলাহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décousu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanpa sistem
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

planlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

とりとめのありません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일관성없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desultory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rời rạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலையில்லாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विस्कळीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzensiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sconnesso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chaotyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

уривчастий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nemetodic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασύνδετος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oppervlakkig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desultory
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desultory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inconexa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONEXA»

Il termine «inconexa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inconexa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inconexa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inconexa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCONEXA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inconexa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inconexa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inconexa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCONEXA»

Scopri l'uso di inconexa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inconexa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Redes eléctricas de Kirchhoff: con 400 problemas resueltos
En caso contrario se llama red inconexa. Las redes de las figuras 2a) y 2b) son conexas. La de la figura 3 es inconexa, pues el conjunto de corte del conjunto de nudos A y F es el conjunto vacío. También el conjunto de corte del conjunto de ...
Félix Redondo Quintela, Roberto Carlos Redondo Melchor, 2005
2
El proceso estratégico: conceptos, contextos y casos
Puede estar relacionada con alguna competencia distintiva o un activo del propio negocio medular (llamada también diversificación concéntrica); de lo contrario, se llama diversificación inconexa o conglomerada. En la diversificación ...
Henry Mintzberg, James Brian Quinn, John Voyer, 1997
3
Técnicas remotas del derecho administrativo
Capítulo. II. LA. INCONEXA. PERVIVENCIA. DE. TÉCNICAS. DEL. DERECHO. REGIO. El Derecho administrativo se configura actualmente como el conjunto normativo que afecta a la organización y operaciones de la Administración pública, ...
José Luis Villar Palasí, 2001
4
La Voz de la religión
Inconexa con sus elevadas ocupaciones; ... puede ser inconexa con las elevadas ocupaciones del clero una administracion que todos los prelados y sumos Pontifices y los concilios de la Iglesia la han sostenido siempre con todos sus ...
5
El siglo XIX: el cauce de la memoria
Pocos momentos del arte occidental han sido estudiados de manera tan heterogénea o inconexa como el Neoclasicisimo y el siglo XIX.
María Dolores Antigüedad, Sagrario Aznar, 1998
6
Caldo de pollo para el alma. Vivir la fé católica: 101 ...
... y los puse a encender velas por ella, porque mamá siempre decía: —Dios ama en especial las oraciones puras y sinceras de los niños. Cuando mamá recuperó el conocimiento, su conversación. aparentemente. inconexa. me. preocupó.
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, LeAnn thieman, 2012
7
Hacia una comprensión de los vínculos entre la agricultura y ...
Por lo general, las iniciativas para elaborar políticas relativas a la agricultura y la salud pública se llevan a cabo de una forma paralela e inconexa, a pesar de que las acciones conjuntas y coherentes en ambos sectores podrían generar ...
Corinna Hawkes, 2009
8
Jornadas sobre la reforma del proceso civil
Otro tema que, según mi criterio, debe considerarse es el relativo a la posibilidad o no de la llamada reconvención inconexa: por la que el demandado ejercita una acción que no guarda relación alguna con la cuestión principal planteada por ...
España. Ministerio de Justicia, MINISTERIO DE JUSTICIA, 1990
9
El Tiempo de ferias, ó Jacinto en Madrid
9 otra, aunque sea la mas inconexa, basca para unirla con la anterior, usar efe la palabra A propósito : es mas útil que todas las figuras retóricas. ; CAPITULO XXL Aproposito. A ^*.hora si que viene bien ,1a palabrita. El Capitulo anterior era ...
‎1793
10
Recreacion filosófica ó Diálogo sobre la Filosofía Natural ...
Mas reparo que eso solo sucede quando me dedico í facultad totalmente diversa é inconexa; y esa vuestra doctrina igualmente tiene lugar en qualquier cosa que se estudia de nuevo. Teod. No tiene el mismo lugar ; porque quando una ...
Teodoro de Almeida, Teodoro de Almeida ((C.O.)), Imprenta Real (Madrid), 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONEXA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inconexa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Convocados por la magia del arte
... información dispersa e inconexa. Aparece allí el ojo clínico del curador, conocedor del lenguaje de los artistas que presenta y analista profundo de sus obras. «Clarín.com, ago 16»
2
Días de vino y espinas
Él se limita a seguir dando golpes, repitiendo las palabras de su mujer lentamente y de forma inconexa, como si estuviera colocado. Luego procede a vaciar ... «La Verdad, ago 16»
3
Espectáculos La sucesión inconexa del "Escuadrón suicida"
El nuevo tanque de superhéroes de DC Cómics es un barco que naufraga en una sucesión inconexa de escenas y personajes que sólo sale a flote por las ... «Télam, ago 16»
4
Un antes y después
Podía repetirlos, pero siempre los contaba diferentes, a veces sin respetar la cronología, a veces de forma coherentemente inconexa, muchas veces ... «Diario El País, ago 16»
5
Freno a la corrupción
De forma paralela e inconexa, la semana anterior se destaparon multimillonarios escándalos que obligan a hacer una reflexión sobre la necesidad de apretar ... «El Heraldo, lug 16»
6
26-J: España no es país para catálogos
Había ganado las elecciones, pero su expresión era torpe, deshilachada, inconexa. No es que hubiera bebido, como hubiera comentado algún malpensado ... «Tiempo, lug 16»
7
Facundo Enrique Soler
... de los mejores letristas de su generación, jugando siempre a exponer sentimientos humanos y contando todo como si fuera una historia inconexa y hermosa. «Página 12, mag 16»
8
Consejos para combatir hackers en redes
Cuanto más larga y complicada la contraseña, más le costará a los hackers adivinarla. Las mejores son las que combinan de forma inconexa letras, números y ... «Diario de México, mag 16»
9
Los mejores tips para combatir a los hackers
Cuanto más larga y complicada la contraseña, más le costará a los hackers adivinarla. Las mejores son las que combinan de forma inconexa letras, números y ... «Excélsior, mag 16»
10
Expertos consideran medidas económicas del Gobierno como ...
Sin embargo, dos especialistas consultados consideran que han sido medidas “parciales e inconexas” que no contrarrestan las distorsiones de la economía. «Efecto Cocuyo, apr 16»

FOTO SU «INCONEXA»

inconexa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inconexa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inconexa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z