Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ortodoxa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORTODOXA

La palabra ortodoxa procede del latín orthodoxus, la cual a su vez procede del griego ὀρθόδοξος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORTODOXA IN SPAGNOLO

or · to · do · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORTODOXA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ortodoxa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORTODOXA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ortodoxa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ortodoxa

ortodossia

Ortodoxia

L'ortodossia è l'opinione o la credenza ritenuta corretta e vera; In opposizione all'eterodossia, ritenuta falsa, in entrambi i casi dalla prospettiva dell'autorità che corregge tale ortodossia, o in assenza di tale autorità, dalla prospettiva di idee o pratiche generalmente ammesse dal consenso. Di solito si applica alle dottrine e ai dogmi delle religioni e delle sette, nonché dei sistemi filosofici; E anche alla scienza. All'interno del cristianesimo, nel suo primo senso, il termine applicato alla conformità con i credo della chiesa precoce; E anche se è consuetudine riferirsi a tutte le chiese autocefali orientali come chiesa ortodossa, essa è ancora applicata da ciascuna delle chiese cristiane a se stessa in opposizione agli altri, in quanto nessuno considera erroneamente le proprie opinioni. Ortodoxia es la opinión o creencia tenida por correcta y verdadera; en oposición a la heterodoxia, tenida por falsa, en ambos casos desde la perspectiva de la autoridad que fija tal ortodoxia, o en ausencia de tal autoridad, desde la perspectiva de las ideas o prácticas generalmente admitidas por consenso. Se aplica habitualmente a las doctrinas y dogmas de las religiones y sectas, así como de los sistemas filosóficos; e incluso a la ciencia. Dentro del cristianismo, en su sentido más antiguo, el término se aplicaba a la conformidad con los credos de la iglesia primitiva; y a pesar de que es habitual denominar al conjunto de las iglesias autocéfalas orientales como iglesia ortodoxa, todavía se aplica por cada una de las iglesias cristianas a sí misma en oposición a las demás, dado que ninguna considera sus propias opiniones como incorrectas.

definizione di ortodoxa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ortodosso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è in accordo con il dogma di una religione e, tra i cattolici, in accordo con il dogma cattolico. Scrittore ortodosso, opinione ortodossa.,. Un altro significato di ortodosso nel dizionario è in accordo con la dottrina fondamentale di ogni setta o sistema. Anche gli ortodossi sono in accordo con le dottrine o le pratiche generalmente accettate. La primera definición de ortodoxa en el diccionario de la real academia de la lengua española es conforme con el dogma de una religión y, entre católicos, conforme con el dogma católico. Escritor ortodoxo, opinión ortodoxa.,. Otro significado de ortodoxa en el diccionario es conforme con la doctrina fundamental de cualquier secta o sistema. Ortodoxa es también conforme con doctrinas o prácticas generalmente aceptadas.
Clicca per vedere la definizione originale di «ortodoxa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ORTODOXA


chionodoxa
chio·no·do·xa
coxa
co·xa
heterodoxa
he·te·ro·do·xa
moxa
mo·xa
noxa
no·xa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ORTODOXA

orto
ortocentro
ortoclasa
ortocromático
ortodoncia
ortodoncista
ortodoxia
ortodoxo
ortodromia
ortodrómica
ortodrómico
ortoedro
ortoepía
ortofonía
ortofónico
ortofonista
ortogénesis
ortogonal
ortogonalidad
ortogonio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ORTODOXA

anexa
biconvexa
complexa
conexa
convexa
incomplexa
inconexa
laxa

Sinonimi e antonimi di ortodoxa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ORTODOXA»

ortodoxa persona religion pascua economia biblia semilla ortodoxia opinión creencia tenida correcta verdadera oposición heterodoxia falsa ambos casos desde perspectiva autoridad primera lengua española conforme dogma religión entre católicos católico escritor ortodoxo otro doctrina fundamental cualquier secta sistema ortodoxa también aceptadas eclesiología temas confrontados oriente libro confronta tanto algunas concepciones teóricas fondo algunos específicos tales primado para esclarecer posiciones interlocutores occidente idea divina institución estado religioso crítica economía política perú rechazo receta guía diversidad religiosa buenos aires ucraniana historia origen esta está íntimamente ligado república popular ucrania proclamada noviembre revolución bolchevique luego infructíferos

Traduzione di ortodoxa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORTODOXA

Conosci la traduzione di ortodoxa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ortodoxa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ortodoxa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

正统
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ortodoxa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Orthodox
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रूढ़िवादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرثوذكسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ортодоксальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ortodoxo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোঁড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orthodoxe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ortodoks
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

orthodox
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーソドックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전통적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Orthodox
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chánh thống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழமைவாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑर्थोडॉक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ortodoks
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ortodosso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawosławny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ортодоксальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ortodox
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορθόδοξος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ortodokse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ortodoxa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ortodokse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ortodoxa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORTODOXA»

Il termine «ortodoxa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ortodoxa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ortodoxa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ortodoxa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORTODOXA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ortodoxa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ortodoxa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ortodoxa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ORTODOXA»

Scopri l'uso di ortodoxa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ortodoxa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eclesiología ortodoxa: temas confrontados entre Oriente y ...
El libro confronta, tanto algunas concepciones teóricas de fondo, como algunos temas específicos, tales como el primado, para esclarecer las posiciones de ambos interlocutores (Oriente y Occidente).
Yannis Spiteris, 2004
2
Guía de la diversidad religiosa de Buenos Aires
Iglesia Ortodoxa Ucraniana Historia El origen de esta iglesia está íntimamente ligado a la República Popular de Ucrania, proclamada en noviembre de 1917 en oposición a la Revolución Bolchevique. Luego de infructíferos concilios ...
Fortunato Mallimaci, 2003
3
Marx y la Economía Ortodoxa
Este libro es un intento de precisar los contrastes mas significativos entre la economia politica marxista y lo que podemos denominar economia ortodoxa del capitalismo.
Pat Sloan, 1974
4
El patriarca Pérez: la iglesia católica apostólica mexicana
2 "Informe y resumen concreto de los trabajos de la Iglesia Ortodoxa Católica Apostólica Mexicana, con motivo del aniversario de su fundación, presentado por el secretario general de Cámara y Gobierno del patriarcado a las autoridades de ...
Mario Ramírez Rancaño, 2006
5
Historia General del Cristianismo
La Iglesia Ortodoxa en Rusia Origen de la Iglesia Ortodoxa Rusa. La Iglesia ortodoxa en Rusia, que debió su fundación, el año 908 de nuestra era, a Val- demar el Grande, desciende en línea recta de la bizantina y es la consecuencia natural ...
John Fletcher, Alfonso Ropero, 2008
6
Mysterium salutis: manual de teología como historia de la ...
EXCURSUS LA TEOLOGIA ORTODOXA Advertencia. La teología que se expone en la presente obra nace y se nutre de la tradición de la Iglesia occidental. Tanto los autores como los editores son conscientes de que no es ésta la única ...
Johannes Feiner, 1977
7
Enciclopedia de Las Creencias Y Religiones
La Iglesia Ortodoxa de Oriente está compuesta por los griegos, rusos, sirios, armenios y coptos. La Iglesia protestante se divide, a su vez, en luteranos, calvinistas, presbiterianos, pentecostales, anglicanos, episcopalistas, baptistas, ...
Jorge Blaschke, 2006
8
Experiencia y teología del Espíritu Santo
EL TESTIMONIO DE LA TEOLOGIA ORTODOXA OBISPO GEORG WAGNER El tema que se me ha propuesto implica la pregunta sobre la existencia de algo así como una pneumatología propia del Oriente ortodoxo. Esta pregunta no puede ...
Claus Heimann, 1978
9
Historia Antropologia Y Fuentes Orales
Jane Ellis La Iglesia Ortodoxa Rusa ha conocido desde 1988, cuando celebró su milenio, la máxima libertad que se recuerde. El número de iglesias abiertas al culto se ha más que duplicado, la vida monástica es ahora floreciente, y las ...
Universidad de Barcelona, Universidad de Barcelona, Centro de Investigaciones Etnológicas Angel Ganivet, Centro de Investigaciones Etnológicas Angel Ganivet
10
Y sobre esta Piedra...
LA BIBLIA JUDÍA ORTODOXA. JUDÍOS MESIÁNICOS Los “Judíos Mesiánicos” son sectas de corte protestante que creen ser “judíos que aceptaron al Mesías”; utilizan palabras hebreas en su culto y hay entre ellos “rabís” o “rabinos”.
J. R. Getsemaní Fernández Rangel, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORTODOXA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ortodoxa nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Concilio que esperó más de 1000 años en la Iglesia Ortodoxa ...
ESTAMBUL, 16 Jun. 16 / 05:45 pm (ACI).- El concilio de patriarcas ortodoxos que se debe llevar a cabo en la isla de Creta (Grecia) entre el 19 y 26 de junio ha ... «ACI Prensa, giu 16»
2
Se incendia iglesia ortodoxa en Manhattan
MANHATTAN, 01 May. 16 / 07:12 pm (ACI).- A las 6:50 p.m. (hora local) se desató un incendio de grandes proporcionales en la catedral serbia ortodoxa de St. «ACI Prensa, mag 16»
3
Rusia celebra la Pascua, la mayor fiesta ortodoxa (Video, fotos)
En la noche del 30 de abril al 1 de mayo de 2016, el máximo representante de la Iglesia ortodoxa rusa, el patriarca Kiril de Moscú y de todas las Rusias, ... «RT en Español - Noticias internacionales, apr 16»
4
La Iglesia Ortodoxa en Siria denuncia el asesinato de 21 cristianos ...
El patriarca de la Iglesia Ortodoxa Siria, Ignacio Aphrem II Karim, ha afirmado en declaraciones concedidas a la cadena de televisión británica BBC que entre ... «Lainformacion.com, apr 16»
5
Papa visitaría Grecia ante crisis de refugiados: Iglesia ortodoxa
El Santo Sínodo, el órgano gobernante de la Iglesia Ortodoxa Griega, informó que la visita del pontífice a la islas griegas de Lesbos y del Egeo sería este mes. «El Financiero, apr 16»
6
El patriarca ruso reza en la única iglesia ortodoxa de la Antártida y ...
La Iglesia ortodoxa rusa ha publicado un video en que se ve cómo el patriarca de Moscú y todas las Rusias, Kiril, realiza una visita a Bellingshausen, una base ... «RT en Español - Noticias internacionales, feb 16»
7
Cuáles son las causas de los 1.000 años de enemistad entre ...
Nada dura para siempre, ni siquiera la enemistad. Los más de mil años de rivalidad entre la Iglesia católica y la ortodoxa serán puestos a prueba este viernes ... «BBC Mundo, feb 16»
8
La Habana, territorio neutral y libre de filtraciones
Es lo último que uno espera hallar en la Avenida del Puerto, donde nunca hubo fieles ortodoxos, ni frío, ni casi quedan rusos. Pero si la Catedral Ortodoxa de ... «EL PAÍS, feb 16»
9
Cumbre católico-ortodoxa en La Habana
Nunca antes se encontraron los líderes de la Iglesia Católica y la Ortodoxa Rusa. Ahora, el Papa y el patriarca se saludaron en La Habana, un gran hito ... «Deutsche Welle, feb 16»
10
Cómo será el histórico encuentro del Papa Francisco con el ...
El Papa Francisco se reunirá el viernes en Cuba por primera vez en la historia con el patriarca Kirill, líder de la poderosa Iglesia ortodoxa rusa, un gesto ... «Teletrece, feb 16»

FOTO SU «ORTODOXA»

ortodoxa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ortodoxa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ortodoxa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z