Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heterodoxa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HETERODOXA

La palabra heterodoxa procede del griego ἑτερόδοξος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HETERODOXA IN SPAGNOLO

he · te · ro · do · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HETERODOXA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heterodoxa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HETERODOXA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «heterodoxa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

eterodossia

Heterodoxia

Il termine eterodossia, di origine greca si riferisce alla qualità del eterodossa, che non è soddisfatto con il dogma di una religione. Con l'eterodossia anche capito la dottrina o l'opinione che non è d'accordo con quello tenuto dalla maggioranza di un gruppo e, in particolare, appare prima la stragrande maggioranza come dissidente, eretico, strano o inusuale, o anche lontano da esso Accettabile e disapprovato. Nelle società intolleranti, meno la libertà di coscienza, dove ci sono pareri obbligatori o dogmi, l'eterodossia viene punito e coloro che lo sostengono sono emarginati, espulso dalla società o eliminato. Le loro opinioni non sono né censurate né censurate. Nella sfera religiosa dogmatica si chiama eresia e in un certo senso chiudere questa utilizza il famoso pensatore e studioso cattolico spagnolo XIX Marcelino Menéndez Pelayo nella sua Storia della eterodossa spagnola, che analizza la dottrina e l'ideologia di pensatori, eretici o eresiarchi che si sono allontanati dalla tradizione culturale spagnolo, questo autore si identifica con postulata dal Papa e la Chiesa cattolica. El término heterodoxia, de origen griego hace referencia a la cualidad del heterodoxo, el cual está disconforme con el dogma de una religión. Por heterodoxia también se entiende la doctrina u opinión que no está de acuerdo con la sustentada por la mayor parte de un grupo y, en especial, la que aparece ante la gran mayoría como disidente, herética, extraña o insólita, o incluso apartada de lo aceptable y reprobada. En las sociedades intolerantes, con menor libertad de conciencia, donde existen opiniones obligatorias o dogmas, la heterodoxia es castigada y quienes la sustentan son marginados, expulsados de la sociedad o eliminados. Sus opiniones son ninguneadas o censuradas. En el ámbito religioso dogmático se denomina herejía, y en cierto sentido próximo a este la utiliza el famoso pensador y erudito católico español decimonónico Marcelino Menéndez Pelayo en su Historia de los heterodoxos españoles, donde analiza la doctrina e ideología de los pensadores, herejes o heresiarcas que se han apartado de la tradición cultural española, que este autor identifica con la postulada por el Papa y la Iglesia católica.

definizione di heterodoxa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di heterodoxa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è insoddisfatta del dogma di una religione. Scrittore eterodosso Opinione eterodossa Un altro significato di eterodosso nel dizionario non è conforme alla dottrina fondamentale di una setta o di un sistema. Anche gli eterodossi sono insoddisfatti di dottrine o pratiche generalmente accettate. La primera definición de heterodoxa en el diccionario de la real academia de la lengua española es disconforme con el dogma de una religión. Escritor heterodoxo. Opinión heterodoxa. Otro significado de heterodoxa en el diccionario es no conforme con la doctrina fundamental de una secta o sistema. Heterodoxa es también disconforme con doctrinas o prácticas generalmente admitidas.
Clicca per vedere la definizione originale di «heterodoxa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HETERODOXA


chionodoxa
chio·no·do·xa
coxa
co·xa
moxa
mo·xa
noxa
no·xa
ortodoxa
or·to·do·xa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HETERODOXA

heterocerco
heterocíclico
heterociclo
heterocigótico
heterocigoto
heteroclamídeo
heteroclisis
heteróclita
heteróclito
heterodino
heterodonto
heterodoxia
heterodoxo
heterogénea
heterogeneidad
heterogéneo
heteromancia
heteromancía
heterómero
heteronimia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HETERODOXA

anexa
biconvexa
complexa
conexa
convexa
incomplexa
inconexa
laxa

Sinonimi e antonimi di heterodoxa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HETERODOXA»

heterodoxa economia heterodoxas corriente palabra término heterodoxia origen griego hace referencia cualidad heterodoxo cual está disconforme dogma religión también entiende doctrina opinión acuerdo sustentada mayor parte grupo especial aparece ante primera lengua española escritor otro conforme fundamental secta sistema heterodoxa doctrinas prácticas generalmente admitidas beatas endemoniadas sanctimonious diabolics mujeres sesenta seis casos quot religiosidad hallados tribunal inquisitorial cuenca profesora sarrión estudiado conciernen esta manera privilegiadas obra círculo petesburgo guía ciencia ilustración sade

Traduzione di heterodoxa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HETERODOXA

Conosci la traduzione di heterodoxa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di heterodoxa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heterodoxa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

非正统的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

heterodoxa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Heterodox
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विधर्मिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

еретический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heterodoxo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রচলিত মতের বিরোধী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hétérodoxe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

heterodoks
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

heterodox
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘテロドックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heterodox
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái với ý kiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேறுபட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाखंडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aykırı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eterodosso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heterodox
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

єретичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eterodox
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ετερόδοξος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heterodokse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heterodox
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heterodox
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heterodoxa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HETERODOXA»

Il termine «heterodoxa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heterodoxa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heterodoxa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «heterodoxa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HETERODOXA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heterodoxa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heterodoxa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su heterodoxa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HETERODOXA»

Scopri l'uso di heterodoxa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heterodoxa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beatas y endemoniadas/ Sanctimonious and diabolics: Mujeres ...
«De los sesenta y seis casos de " religiosidad heterodoxa " hallados en el tribunal inquisitorial de Cuenca y que la profesora Sarrión ha estudiado, la mayoría conciernen a mujeres que se ven, de esta manera, privilegiadas en esta obra, ...
Adelina Sarrión Mora, 2003
2
La Palabra en el Tiempo de Las Letras: Una Historia Heterodoxa
Partiendo de una solida base filologica, Benito - Vassels ve el discurso como una forma de vida y considera, a su vez, la vida como un discurso textual o palimpsesto, en el que se inserta el ser del hablante.
Carmen Benito Vessels, 2007
3
La Economía postkeynesiana: un antídoto del pensamiento único
II. UNA. MICROECONOMÍA. HETERODOXA. La microeconomía neoclásica se halla estrechamente ligada al margi- nalismo y al principio de la utilidad marginal decreciente. Cuanta más cantidad tengamos de un recurso cualquiera, tanta ...
Marc Lavoie, 2005
4
Introducción a la economía internacional
La visión heterodoxa del comercio internacional Objetivo del capítulo: Estudiar que mientras que en Inglaterra tuvo lugar una apertura al comercio internacional, en otros spaíses, como Alemania, prevaleció un sistema proteccionista.
Sergio A. Berumen, 2006
5
La reforma educativa en Uruguay (1995-2000): virtudes y ...
virtudes y problemas de una iniciativa heterodoxa Jorge Luis Lanzaro ... educativa, de corte más o menos ortodoxo, el tenor estatista de la reforma uruguaya la transformó en una experiencia singularmente heterodoxa dentro de la región.
Jorge Luis Lanzaro, 2004
6
Historia de los heterodoxos españoles
DESDE 1868 AL PRESENTE I. POLÍTICA HETERODOXA.—ÏÍ. PROPAGANDA PROTESTANTE Y HETERODOXIAS AISLADAS.—ÍIÏ. FILOSOFÍA HETERODOXA Y su INFLUENCIA EN LA LITERATURA.—-IV. ARTES MÁGICAS Y ESPIRITISMO  ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
7
Judíos o cristianos?: el proceso de fe Sancta Inquisitio
Capítulo. II. Conducta. heterodoxa. y. su. control. 1. El universo simbólico El mundo que experimentamos como real es una construcción social"1. Los hombres, al relacionarse de una determinada forma para subvenir a sus necesidades, ...
Victoria González de Caldas, 2000
8
Colón: El almirante sin rostro
Nadie conoce con certeza su cuna ni tampoco su tumba, pero entre el nacimiento y la muerte, la vida de Colón es un perfecto enigma. ¿Un italiano que no habla italiano? ¿El hijo de un lanero que sabe ciencias y latines? ¿Un cristiano que ...
Mariano Fernández Urresti, 2006
9
Ciudad Caleidosc=Pic
Este libro aporta una lectura heterodoxa de la Economía Urbana buscando integrar tres tradiciones del pensamiento económico contemporáneo: pos-keynesianos, neo-schumpeterianos y la economía cognitiva.
Pedro Abramo, 2006
10
La sombra de la Ilustración: tres variaciones sobre Sade
... peligros que se considera acarrea para la nueva organización económica y la necesidad de controlarlo. Al menos por el momento esta tesis significará la derrota de Mandeville -otro de los autores de la Ilustración heterodoxa, y como Sade, ...
Ángel Pelayo González-Torre, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HETERODOXA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heterodoxa nel contesto delle seguenti notizie.
1
María, la heterodoxa madre de Jesús
Otra actriz marcada por varios personajes. Pero viene a esta serie de verano por uno solo: la madre de Jesús en El testamento de María. Ahí es donde Blanca ... «El Mundo, ago 16»
2
La economía tras la crisis: una mirada heterodoxa
No es necesario estar de acuerdo con todo lo que dice King —yo no lo estoy— para quedar impresionado por su inclinación a exhibir su heterodoxia. «Ahora, lug 16»
3
Tantas formas de amor
... que Xu quiere como propio. "Si me lo permiten, me quedaré con ustedes hasta el fin", dice el postrado ex minero a su heterodoxa familia. Montevideo Portal ... «Montevideo Portal, giu 16»
4
Soy una heterodoxa: Clara Janés
Soy una heterodoxa. ¿Llegará a contaminar un poco el ambiente de la Academia con la heterodoxia de su plurilingüismo que vincula, entre otras cosas, poesía ... «Milenio.com, mag 16»
5
"Estátua Heterodoxa" de Leonel Moura homenageia Eduardo ...
A "Estátua Heterodoxa", do artista Leonel Moura, um retrato tridimensional do ensaísta Eduardo Lourenço, vai ser apresentada no dia 07 de junho, em Lisboa, ... «RTP, mag 16»
6
Una propuesta heterodoxa
Ya puestos, sin miedo a resultar heterodoxo, yo avanzaría justo en la dirección contraria: reconstruiría el discurso de la representación en una nueva paridad ... «Gomeranoticias, feb 16»
7
Miró y el objeto o la creación heterodoxa
La Fundación La Caixa ha inaugurado el 10 de febrero de 2016, en Caixa Forum de Madrid, la exposición Miró y el objeto, proyecto conjunto, último por el ... «Periodistas-es, feb 16»
8
Colima: sentencia heterodoxa y elecciones sin precedentes
Colima: sentencia heterodoxa y elecciones sin precedentes ... emitió una resolución heterodoxa para anular la elección de gobernador en el estado de Colima, ... «La Crónica de Hoy, nov 15»
9
El sendero...
Durante los doce años abarcados por las presidencias de Néstor y Cristina Kirchner se sostuvo una política económica heterodoxa. ¿Cuál es el futuro de una ... «Página 12, ott 15»
10
Una guía heterodoxa de la mentira en México Noticias entre 1997 y ...
Tras cada noticia que sitúa a México en los medios de comunicación internacionales (el caso Ayotzinapa, la segunda huida del Chapo Guzmán de una prisión ... «Lado B, set 15»

FOTO SU «HETERODOXA»

heterodoxa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heterodoxa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/heterodoxa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z