Scarica l'app
educalingo
índex

Significato di "índex" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÍNDEX

La palabra índex procede del latín index.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÍNDEX IN SPAGNOLO

ín · dex


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÍNDEX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Índex può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÍNDEX IN SPAGNOLO

definizione di índex nel dizionario spagnolo

La definizione dell'indice nel dizionario spagnolo è indice. Lo era Un altro significato di indice nel dizionario è anche indice.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÍNDEX

códex

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÍNDEX

índica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÍNDEX

ápex · audiotex · clínex · decitex · dúplex · escólex · ex · kilotex · kleenex · látex · nártex · pólex · réflex · sílex · télex · tex · tríplex · unisex · videotex · wetex

Sinonimi e antonimi di índex sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÍNDEX»

índex · índice · otro · también · índex · arxiu · monestir · sant · feliu · guíxols · informacion · tecnologica · zona · wilcoxensís · paleoceno · tard · eoceno · medio · gtohorotaloide · turgidus · conspicua · tardío · globigerina · higginsi · inferior · primitiva · nbsp · química · física · viscosidad · color · colour · couleur · farbenindex · lista · colorantes · pigmentos · incluye · características · nombre · comercial · método · aplicación · enlace · politécnico · lenguas · española · inglesa · indefeasible · ownership · dominio · inabrogable · indefensibie · inexcusable · indefendible · insostenible · indefinite · indefinido · vago · impreciso · indeterminado · integral · indefinida · layoffl · cesantía · alfabètic · penal · jurisprudencial · completo · figuras · estampilles · sobre · āmfores · catalanes · vocabulari · biologia · genètica · llengües · castellá · homocigoto · homología · homólogo · horquilla · replicación · hospedador · huella · genética · iarn · identificación · inactivación · cromosoma · recerca · científica · tecnològica · catalunya · acaba · onomàstic · general ·

Traduzione di índex in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÍNDEX

Conosci la traduzione di índex in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di índex verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «índex» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

指数
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

índex
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

index
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सूची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤشر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

индекс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

índice
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সূচক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

index
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

indeks
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Index
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

指数
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

색인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

indeks
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mục lục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறியீட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निर्देशांक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

indeks
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wskaźnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

індекс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

index
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευρετήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indeks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

index
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

index
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di índex

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÍNDEX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di índex
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «índex».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su índex

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÍNDEX»

Scopri l'uso di índex nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con índex e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Informacion Tecnologica
Zona de G. wilcoxensís a G. índex índex, Paleoceno tard'o a Eoceno medio. Gtohorotaloide.1 turgidus: Z. de G. (T.) in- conspicua. Paleoceno tardío a Eoceno tardío. Globigerina higginsi: Eoceno inferior a medio. Z. de P. primitiva a G. (C,.) ...
2
Diccionario de química física
índice de viscosidad índice de color (colour índex; índice de couleur; Farbenindex; índex de color) Lista de los colorantes y pigmentos que incluye las características del color, nombre comercial, método de aplicación, etc. índice de enlace de ...
J M Costa, 2005
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
índex. 735 indefeasible ownership I dominio inabrogable. indefensibie I inexcusable I indefendible I insostenible. indefinite I indefinido I vago, impreciso I indeterminado. indefinite integral I integral indefinida. indefinite layoffl cesantía ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Vocabulari de Biologia. Genètica (3 llengües):
índex. castellá. • homocigoto -ta adj/m, 413 • homología f, 411 . homólogo -ga adj , 41 0 • horquilla de replicación f, 320 • hospedador m, 415 • huella genética f, 254 • iARN f, 426, 860 • identificación genética f, 416 • inactivación del cromosoma ...
‎2005
5
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
1990», acaba amb un índex onomàstic general. Precedint aquest, hi ha un altre índex, dit onomàstico-temàtic, que assenyala, per a cada unitat de recerca, els corresponents àmbits UNESCO d'activitat investigadora. Però cal remarcar que la ...
6
Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca de Catalunya
La part d'índex onomàstic corresponent a les diverses sèries de descripcions de manuscrits, llevat de la darrera (mss. 147-154), fou incorporada a l'índex de noms general de cada volum del Butlletí. Ara, en confeccionar els índexs d' aquest ...
Biblioteca de Catalunya, Jaume Massó i Torrents, Jordi Rubió i Balaguer, 1989
7
Vocabulari de Física de (3 llengües):
índex. castellá. • emergencia pupilar f, 423 • emétrope ady, 428 • emetropía f, 429 • emisión f, 424 • emisividad f, 425 • emisor m, 426 • emitancia f, 427, 539 • empuje m, 430 • emulsión f, 431 • energético -ca ady', 432 • energía f, 433 • energía ...
‎2003
8
Noms comuns de les malalties de les plantes
índex. de. plantes. hostatgeres. índex de paráslts. albercoquer (Prumts anneniaca L.) cáncer bacteria de 1 'albercoquer enrotllat clorotic de l'albercoquer mal de l'esclerot oídi de l'albercoquer podridura cotonosa de les arrels podridura de les ...
Martí Nadal, Assumpció Moret, 2000
9
La gestión penal del ambiente: el sector privado y la ...
[Consulta: 2003, junio 4]. Desarrollo Urbano y Ambiental del Valle del Río Catuche [Documento en línea]. Disponible: http://habitat.aq.uom.esfopal/onu/ bp377.html. [Consulta: 2003, mayo 6]. Eco-índex. Red Manglar [Documento en línea].
Luis Amado Gutiérrez Larrisgotia, 2006
10
Analecta sacra Tarraconensia: revista de ciencias ...
3. 1753-1780. Foli. Pèssim estat. 4. 1780-1801. Foli. índex. Pèssim estat. Incomplet, mal lligat. 5. 1801-1819. Foli. índex. Estat regular. 50 folis en blanc. 6. 1820-1839. Foli. índex. Mal estat. 7. 1839-1850. Foli. índex. Pèssim estat. Incomplet. 9.

FOTO SU «ÍNDEX»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Índex [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/index>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT