Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indoctamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDOCTAMENTE IN SPAGNOLO

in · doc · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDOCTAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indoctamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INDOCTAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «indoctamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indoctamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo indoctamente significa ignoranza. En el diccionario castellano indoctamente significa con ignorancia.

Clicca per vedere la definizione originale di «indoctamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDOCTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDOCTAMENTE

indoamericano
indoantillana
indoantillano
indoario
indoblegable
indochina
indochino
indócil
indocilidad
indocta
indocto
indoctrinada
indoctrinado
indoctrinar
indocubana
indocubano
indocumentada
indocumentado
indoeuropea
indoeuropeo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDOCTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di indoctamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDOCTAMENTE»

indoctamente ignorancia inundación castálid qué feliz sabio halla padece ignora sagrado siempre suben seguros vuelos ingenio osados buscan trono fuego hallan sepulcro llanto también nbsp informaziones dirijida emperador carlos porque cosa ignoran prinzipalmente viejos cuan conzierto cuanta escuridad trataban todas artes tiempo dellos despues este socorro grande remanezió alemania vida devota madre maria jesús religiosa piadoso tribunal inquisicion tomaron aqui motivo hombres preciados

Traduzione di indoctamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDOCTAMENTE

Conosci la traduzione di indoctamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di indoctamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indoctamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

indoctamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

indoctamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Indoctly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

indoctamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

indoctamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

indoctamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indoctamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

indoctamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indoctamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

indoctamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

indoctamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

indoctamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

indoctamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indoctamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

indoctamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

indoctamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

indoctamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

indoctamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indoctamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

indoctamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

indoctamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indoctamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

indoctamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indoctamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indoctamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indoctamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indoctamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDOCTAMENTE»

Il termine «indoctamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indoctamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indoctamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indoctamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDOCTAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indoctamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indoctamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indoctamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDOCTAMENTE»

Scopri l'uso di indoctamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indoctamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Inundación Castálid
80 ¡Qué feliz es la ignorancia del que, indoctamente sabio, halla de lo que padece, en lo que ignora, sagrado! No siempre suben seguros, 85 vuelos del ingenio osados que buscan trono en el fuego y hallan sepulcro en el llanto. También es ...
Sister Juana Ines de la Cruz, Sor Juana Inés De La Cruz, 2010
2
Dos informaziones: Una dirijida al Emperador Carlos V., i ...
Porque no es cosa que ignoran prinzipalmente los viejos, cuan indoctamente i sin conzierto , con cuanta escuridad, i cuan mal se trataban todas las artes en el tiempo dellos. Mas despues que este socorro tan grande remanezió en Alemania ...
Francisco ¬de Enzinas, Juan Pérez de Pineda, 1857
3
Vida devota de la B. Madre Maria Ana de Jesús, religiosa del ...
... piadoso Tribunal de la Inquisicion, Tomaron de aqui motivo hombres preciados de Doctos para ¡ advertir, a Luis Navarro no, permitiese á su hija elexercicíq> de la Oracion , por sery como indoctamente decian , muy peligroso , y expuesto^.
Fr JUAN DE LA PRESENTACIÓN, 1784
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Indócil, iracafezcoya. Lat. Indocilis. Ii docilidad, tracafeoyeza. Lat. Indoci- litas. Indoctamente , iracafezqtáro. Lat. Indocto. Indocto , iracafieza ,Jaquiñeza. Lat.In- doctus. índole , manua , ec array a. Lat. índoles, is. Indolencia , forrera , miueza.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Indivisible, ucitezgarria, btreeiez garría. Lat. Indivisibilis. Indiviso, uciteza. Lat. Indivisus. Indócil, iracasezcoya. Lat. Indocilis. Indocilidad, iracascoyeza. Lat. Indocilitas. Indoctamente, iracasezquiro. Lat. In- docté. Indocto, iracasieza, jaquiñeza.
Manuel de Larramendi, 1853
6
Los libros de la doctrina christiana de ... S. Augustin ...
... amor de Dios se derramó en nuestros corazones por el Espíritu Santo (a) La prueba , b experiencia de los favores i dones de Dios ; o tambien , de nuestras fuerzas , o de nuestra flaqueza. to que se nos ha dado (a). Sí alguno indoctamente.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), E. de Zeballos (Fr.), 1792
7
Poemas de la vnica poetisa americana ... soror Juana Inés de ...
y examinar los presagios; solo sirve de que el mal crezca con anticiparlo. 3 ezima. En los trabajos futuros, la atención sutilizando,' mas formidable, que el riesgo, suele fingir e,l anngo. Qué feliz es la ignorancia, del que, indoctamente sabio; ...
Juana Inés de la Cruz Sor, Juan Camacho Gayna, 1651
8
Dorothhy Schons La primera sorjuanista
¡Qué feliz es la ignorancia del que, indoctamente sabio, halla de lo que padece, en lo que ignora, sagrado! No siempre suben seguros vuelos del ingenio osados , que buscan trono en el fuego y hallan sepulcro en el llanto. También es vicio ...
Guillermo Schmidhuber de la Mora
9
El pelayo: poema
No al círculo fe atiene fu fiereza, Que ciego de las rabias de la ira, Sin feguir los preceptos fu brabeza, Indoctamente locos golpes tira: Del Héroe le fuípende la deftreza, Y íiis foberbios ímpetus retira-, Brama de furia ya defeíperada, Quando  ...
Alonso de Solis, Diego de Torres Villarroel, 1754
10
El Pelayo: Poema
No al círculo fe atiene fu fiereza, Que ciego de las rabias de laifa, f Sin feguir los preceptos fu brabeza, Indoctamente locos golpes tira: Del Heroe le fufpende la deftreza, Y fus foberbios ímpetus retira; Brama de furia ya defefperada, Quando ...
Alonso de Solís Folch de Cardona Rodríguez de las Varillas Saldueña (conde de), 1754

FOTO SU «INDOCTAMENTE»

indoctamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indoctamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indoctamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z