CHE SIGNIFICA INDONESIO IN SPAGNOLO
Lingua indonesiana
Indonesiano è la lingua ufficiale della Repubblica d'Indonesia. E 'stato regolamentato e stabilito nel 1945 con l'indipendenza del paese. In un paese che conta tra i 150 ei 250 lingue parlate e scritte, indonesiana è la lingua franca del paese e la maggior parte dei suoi cittadini sono bilingue. È in realtà la lingua nativa di una parte minoritaria della popolazione indonesiana, anche se è comune come seconda lingua. Indonesiano è un dialetto standardizzato della lingua malese; Prima che la sua standardizzazione usasse un proprio alfabeto simile ai giapponesi, ma dal 1945 utilizza l'alfabeto latino. Nel mese di agosto del 1973, l'Indonesia e la Malesia hanno deciso formalmente che la composizione ortografica Bahasa Persatuan o "unificato Malese" Malesia e Indonesia Bahasa Indonesia sono validi in entrambi i paesi. Secondo gli accordi raggiunti tra l'Indonesia, la Malaysia e Brunei, lo standard normativo è Bahasa Indonesia Riau, il linguaggio di Riau, considerato il luogo di nascita della lingua. Le differenze tra malese e indonesiano sono paragonabili a quelle tra le diverse varianti spagnole.
definizione di indonesio nel dizionario spagnolo
La prima definizione di indonesiano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è originaria dell'Indonesia. Un altro significato di indonesiano nel dizionario è di proprietà o collegato a questo paese asiatico. L'indonesiano è anche detto della lingua malese-polinesiana parlata nella Repubblica di Indonesia e che ha una grande somiglianza con la lingua malese.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDONESIO»
indonesio ·
malayo ·
presidente ·
idioma ·
oficial ·
república ·
indonesia ·
regulado ·
establecido ·
independencia ·
país ·
cuenta ·
entre ·
lenguas ·
habladas ·
escritas ·
lengua ·
franca ·
mayoría ·
nacionales ·
bilingües ·
realidad ·
nativo ·
parte ·
minoritaria ·
población ·
aunque ·
corriente ·
como ·
segunda ·
primera ·
española ·
natural ·
otro ·
perteneciente ·
relativo ·
este ·
asia ·
indonesio ·
también ·
dice ·
polinesia ·
hablada ·
guarda ·
gran ·
similitud ·
modelo ·
golpe ·
estado ·
comunista ·
exposición ·
arte ·
argentina ·
museo ·
palabras ·
mundos ·
informe ·
sobre ·
mundo ·
visión ·
futuro ·
incluyeron ·
esta ·
declaración ·
objetivo ·
promover ·
unidad ·
nacional ·
sueño ·
convertir ·
hizo ·
cada ·
más ·
personas ·
adoptan ·
nbsp ·
para ·
viajeros ·
historia ·
cine ·
mundial ·
orígenes ·
explotación ·
había ·
desarrollado ·
aún ·
débil ·
unesco ·
estimaba ·
asistencia ·
millones ·
año ·
menos ·
entrada ·
frecuentaba ·
salas ·
fuentes ·
primeros ·
auxilios ·
idiomas ·
bibliografía ·
cacao ·
theobroma ·
some ·
notes ·
virus ·
disease ·
cocoa ·
north ·
sumatra ·
bulletin ·
balai ·
penelitian ·
perkebunan ·
medan ·
latent ·
danger ·
from ·
inoculi ·
swollen ·
shoot ·
deontología ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDONESIO»
Scopri l'uso di
indonesio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
indonesio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palabras y mundos: informe sobre las lenguas del mundo
Con gran visión de futuro, incluyeron en esta declaración su objetivo de
promover el indonesio como lengua de unidad nacional. Su sueño de convertir
el indonesio en la lengua nacional se hizo realidad. Cada vez más personas
adoptan ...
2
Historia del cine mundial: desde los orígenes
La explotación se había desarrollado, pero aún era débil: la UNESCO estimaba,
en 1954, la asistencia en 70 millones por año, o sea menos de una entrada por
indonesio que frecuentaba 350 o 470 salas (según las fuentes).
Georges Sadoul, Tomás Pérez Turrent,
1983
3
Bibliografía sobre cacao (Theobroma cacao L.).
Some notes on a virus disease on cocoa in North Sumatra (Indonesia) (En
indonesio) . Bulletin Balai Penelitian Perkebunan Medan 7(1) :3, 5-13. 1976. (
2940 . A latent danger from inoculi of cocoa swollen shoot virus (En indonesio) .
Bulletin ...
4
Deontología informativa: códigos deontológicos de la prensa ...
Todo periodista indonesio deberá desplegar métodos honestos en la búsqueda
de información para elaborar reportajes. 2. Todo periodista indonesio verificará
la veracidad y precisión de un reportaje o de una información antes de que esté
...
5
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Daeng klna, dokmaeo, denominaciones: mak, proh hom (thai). Daun salam, kelat
samak, serah (malayo). Indonesisch laurierblad (holandés). Manting (indonesio).
San thuyen (vietnamita). Laurel de la India: Cassia leaves, cinnamon leaves, ...
6
Canción triste de un mudo
Tras perder diez kilos me vi más delgado que nunca. Ni siquiera durante la
ocupación japonesa, cuando pensé que ya no podía adelgazar más. Siempre
me he sentido orgulloso de ser indonesio y tenía a gala que soy un ciudadano
que ha ...
Pramoedya Ananta Toer,
2000
A finales de 2008, el Gobierno indonesio no habían iniciado ninguna acción
significativa. Por el contrario, el Gobierno había redactado la polémica
regulación del Ministerio de Bosques sobre la aplicación de procedimientos para
reducir las ...
8
La protección internacional de los derechos humanos: un reto ...
Después de que la ONU anunciara que los timoreses orientales habían votado
mayoritariamente a favor de la independencia en un referéndum patrocinado por
la Organización misma, la milicia, respaldada por el ejército indonesio, ...
Ana Covarrubias Velasco, Daniel Ortega Nieto,
2007
9
A la sombra de las guerras justas: el orden internacional y ...
Esta situación ilustra la dualidad del poder indonesio, dividido entre un
presidente pragmático, obligado a responder a las presiones de la comunidad
internacional, y las fuerzas armadas que intentan por todos los medios mantener
el control ...
10
Técnicas y prácticas de comercio exterior
0 CONOCIMIENTO DE EMBARQUE MARÍTIMO, LIMPIO A BORDO, FLETE
PAGADO, INDICANDO IMPORTE DEL 1\»IISMO, A LA ORDEN DEL BANCO
INDONESIO DE YAKARTA, S.A., NOTIFICANDO AL ORDENANTE. o FACTURA
...
Bernal Turnes, Paloma / Mercado Idoeta, Carmelo, Paloma Bernal Turnes, Carmelo Mercado Idoeta,
2010
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDONESIO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
indonesio nel contesto delle seguenti notizie.
Un indonesio asegura que cumplió 145 años y tiene lista su tumba ...
El indonesio Mbah Gotho ha reclamado ser el hombre más longevo del planeta, al presentar un documento reconocido por las autoridades de su país, que ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
Escapa un segundo rehén indonesio secuestrado por Abu Sayyaf
Un segundo rehén del grupo de siete pescadores indonesios secuestrados por el grupo yihadista filipino Abu Sayyaf logró escapar de sus captores en la isla ... «eldiario.es, ago 16»
Escapa un pescador indonesio secuestrado por Abu Sayyaf en junio
Uno de los siete pescadores indonesios secuestrados el pasado junio por el grupo yihadista filipino Abu Sayyaf, partidario del Estado Islámico (EI), logró ... «W Radio, ago 16»
Destituido ministro indonesio por tener doble nacionalidad
Yakarta, Indonesia.- El presidente indonesio, Joko Widodo, destituyó al ministro de Energía y Recursos Mineros menos de tres semanas después de su ... «Periódico Zócalo, ago 16»
Francés Ocon sustituye al indonesio Haryanto en la escudería ...
El francés Esteban Ocon competirá el 28 de agosto su primer Gran Premio de Fórmula 1 en Bélgica en detrimento del indonesio Rio Haryanto con la escudería ... «ecodiario, ago 16»
Piloto indonesio Haryanto necesita financiación para seguir en F1
El primer piloto de Fórmula 1 indonesio de la historia Rio Haryanto podría poner fin a su temporada si no logra varios millones de euros para financiar su ... «Lainformacion.com, ago 16»
Cierra el aeropuerto indonesio por erupción de volcán
Bangkok - El aeropuerto de Ternate, en el archipiélago indonesio de las Molucas, cerró hoy después de que el volcán Gamalama entrase en erupción y ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
Indonesia ejecuta a cuatro condenados por narcotráfico, tres de ...
Indonesia ha ejecutado en los primeros minutos del viernes (según horario local) a tres nigerianos y un indonesio condenados a muerte por narcotráfico, según ... «El Mundo, lug 16»
El Ejército indonesio podrá operar en aguas filipinas en casos de ...
Bangkok, 28 jun (EFE).- El Gobierno electo de Filipinas ha autorizado al Ejército indonesio a intervenir en sus aguas territoriales en el caso de un nuevo intento ... «La Vanguardia, giu 16»
Intercambian experiencias parlamentos de Cuba e Indonesia
Esteban Lazo Hernández, presidente de la ANPP y Zulkifli Hasan, presidente de la Asamblea Consultiva del Pueblo Indonesio, acordaron fortalecer los nexos ... «Granma Internacional, giu 16»