Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ineluctablemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INELUCTABLEMENTE IN SPAGNOLO

i · ne · luc · ta · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INELUCTABLEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ineluctablemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INELUCTABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INELUCTABLEMENTE

ineficaz
ineficazmente
ineficiencia
ineficiente
inejecución
inelegancia
inelegante
inelegantemente
inelegible
ineluctable
ineludible
ineludiblemente
inembargable
inenarrable
inencontrable
inepcia
inepta
ineptamente
ineptitud
inepto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INELUCTABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di ineluctablemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INELUCTABLEMENTE»

ineluctablemente propensión cosas para historia eficacia duda tendencia lleva este último pueda mantenerse así durante mucho tiempo pero ahí resulta inicialmente cierto desencadenamiento violencia antes dispersión finalmente tenga lugar nbsp estrategias autodesarrollo gestión sostenible ambos agruco freddy delgado encuentran unidos emergencia lado quot agroecología andes otro latinoamérica manejo recursos naturales entre imágenes modo espacio filmación concedido proyección subsiste inscribe allí marca segunda cosa sorprende cada esas esté representada cuerpo reforma proceso enseñanza cuestión aunque pretensión hacer objeto esta obra reclama menos pergeñar grandes contornos decadencia nacional inteligible llevará país hacia compendio

Traduzione di ineluctablemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INELUCTABLEMENTE

Conosci la traduzione di ineluctablemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ineluctablemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ineluctablemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不可避免地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ineluctablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ineluctably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ineluctably
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا انفصام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неотвратимо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inelutavelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ineluctably
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inéluctablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ineluctably
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unabwendbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ineluctably
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ineluctably
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ineluctably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ineluctably
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளாக்கித் தவிர்க்கமுடியாமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ineluctably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ineluctably
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ineluttabilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieuchronnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невідворотно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ineluctabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπόφευκτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvermijdelijk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oundvikligen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ineluctably
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ineluctablemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INELUCTABLEMENTE»

Il termine «ineluctablemente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ineluctablemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ineluctablemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ineluctablemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INELUCTABLEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ineluctablemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ineluctablemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ineluctablemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INELUCTABLEMENTE»

Scopri l'uso di ineluctablemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ineluctablemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La propensión de las cosas: para una historia de la eficacia ...
Sin duda, la tendencia lleva ineluctablemente a que este último no pueda mantenerse así durante mucho tiempo, pero de ahí resulta inicialmente cierto desencadenamiento de violencia, antes de que la dispersión, finalmente, tenga lugar:31 ...
François Jullien, 2000
2
Estrategias de autodesarrollo y gestión sostenible en ...
Ambos, AGRUCO y Freddy Delgado se encuentran ineluctablemente unidos a la emergencia, por un lado, de la "agroecología en los Andes"y, por otro, de la agroecología en Latinoamérica. El manejo de los recursos naturales que ...
Freddy Delgado B., 2002
3
Entre imágenes
... de tal modo que el espacio de la filmación concedido al tiempo de proyección subsiste en él e inscribe allí su marca, ineluctablemente. La segunda cosa que sorprende es que cada una de esas imágenes esté representada por un cuerpo.
Raymond Bellour, 2009
4
De la reforma al proceso: una historia de la enseñanza ...
... en cuestión: Aunque sin pretensión de hacer historia, el objeto de esta obra reclama, por lo menos, pergeñar los grandes contornos de la decadencia nacional para hacer inteligible el proceso que ineluctablemente llevará al país hacia los ...
Antonio Romano, 2010
5
Compendio de derecho civil
ciso según el cual tenga que prestarse necesaria e ineluctablemente a la presencia judicial. En el articulado de lege lata se expresa con claridad que la declaración de voluntad del adoptante o adoptantes y adoptando se hará a la presencia ...
Francisco Lledó Yagü e Ainhoa Gutiérrez Barrenengoa, 2005
6
Nueve lecciones sobre economía y política en el marxismo
Por su parte en Kaustky, y en esto estriba la diferencia, esta formulación establece una relación necesaria entre la teoría del derrumbe y la indiferencia total frente a la temática del partido. Si el capitalismo está ineluctablemente destinado a ...
José Aricó, 2013
7
Memorias Del Muerto: Así Cayeron Mi Siglo y Mi Idea: Novela
Porque ineluctablemente sofocarían la rebelión. E ineluctablemente impondrían la dictadura del proletariado. E ineluctablemente volvería al taller de sastrería del que sacaría a aquellos desgraciados. E ineluctablemente les haría ver la ...
José María del Val, 2006
8
...Nueve meses de paraíso
amor que Dios ha concedido, conlleva ineluctablemente a la continuidad de la cadena de la vida. Intriga con Freud -y el amor?-. Retitula a Goethe -vida?- Asombrada por la trascendencia mundial que produce el fútbol, lo atrapa en su mente ...
9
Las clases sociales en el capitalismo actual
... muy difundida actualmente (tal es el caso en especial de Sweezy y Baran) que considera, a este respecto, a los Estados Unidos como el modelo, o la imagen prefigurada del porvenir al cual tendería ineluctablemente, y de manera unívoca,  ...
Nicos Poulantzas, 1998
10
José Trigo: el nacimiento discursivo de Fernando del Paso
En la lengua, pues, servilismo y poder se confunden ineluctablemente. Si se llama libertad no sólo a la capacidad de sustraerse al poder, sino también y sobre todo a la de no someter a nadie, entonces no puede haber libertad sino fuera del ...
Miguel G. Rodríguez Lozano, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INELUCTABLEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ineluctablemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cita con la historia
Quienes adversamos al gobierno no debemos plantearnos esta cita como el armagedón, sino como parte de un proceso que ineluctablemente deberá conducir ... «Informe21.com, ago 16»
2
El velo de mi madre
Ineluctablemente mi madre siempre llevaba entre sus manos un misal, y cubriéndole el pelo y los hombros, un velo sujeto por un alfiler perlado. Estaba mal ... «Información, ago 16»
3
Diario de un espectador
De una vida que, retoño a retoño, nos mira pasar, que quizá nos consuela, que por milenios de milenios nos precede y que nos verá, ineluctablemente, irnos. «Informador.com.mx, ago 16»
4
Con Fidel por siempre (I)
No creo que nadie pueda afirmar, o negar rotundamente, que de no haber surgido Fidel la revolución, ineluctablemente, se habría desencadenado más ... «Radio La Primerísima, ago 16»
5
La felicidad expansiva del gas
... con la que el capital nos envuelve en el fabuloso negocio del ocio produciendo ineluctablemente una seudocultura, una cultura-basura, al decir de Adorno. «El Mundo, ago 16»
6
¡Mariano, tú eres España!
Para tener la seguridad de que el barco del Estado de desecho posfranquista se va a pique, ineluctablemente, hemos de depositar nuestra lúcida confianza ... «Tercera Información, ago 16»
7
Sobre “Minas, balas y gringos”
... los protagonistas estadounidenses y valiosísima documentación de archivos bolivianos) cómo el gobierno de Paz fue girando ineluctablemente a posiciones ... «Correo del Sur, lug 16»
8
El malvadismo
Para ellos, la sensibilidad social y el altruismo conducen ineluctablemente a las peores ... Y que lo malvado ineluctablemente va de la mano de la inteligencia. «El Huffington Post, giu 16»
9
A pagar con el celular; llega la billetera móvil
... por lo que los restantes 8 millones de adultos mayores de 18 años dependen ineluctablemente del uso de efectivo. Aunque es cierto que el sistema bancario ... «Diario Democracia, giu 16»
10
Koulsy Lamko (Chad, 1959)
Sombra-tonta, espesor de mí mismo y revela el sol que ineluctablemente nos dobla. Me pongo a croar. Sombra-tonta, desmedida: se me pega al trasero. «Prometeo, mag 16»

FOTO SU «INELUCTABLEMENTE»

ineluctablemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ineluctablemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ineluctablemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z