Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "injertar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INJERTAR

La palabra injertar procede del latín insertāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INJERTAR IN SPAGNOLO

in · jer · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INJERTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Injertar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo injertar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA INJERTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «injertar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
injertar

innesto

Injerto

L'innesto è un metodo di propagazione vegetativa artificiale delle piante in cui una parte del tessuto da una pianta - la varietà o l'innesto stesso - è collegata ad un altro già stabilito - il modello, il piedistallo o il piede - in modo tale che L'insieme di entrambi cresce come un unico organismo. L'innesto viene utilizzato principalmente per propagare verdure legnose di uso commerciale, siano essi fruttuosi o ornamentali. L'innesto viene utilizzato per consentire la crescita di varietà di valore commerciale in terre o circostanze sfavorevoli, sfruttando la maggiore resistenza del piede utilizzato o per garantire che le caratteristiche produttive di un campione rimangano invariate, contro la dispersione genetica che Introduce la riproduzione sessuale. Nel caso di ibridi di cromosoma strano, di natura sterile, la propagazione vegetativa è l'unico modo di riproduzione possibile. Più raramente, l'innesto viene utilizzato per associare più di una varietà nello stesso schema, ottenendo così un singolo campione che produce frutti o fiori di diverse caratteristiche. El injerto es un método de propagación vegetativa artificial de los vegetales en el que una porción de tejido procedente de una planta —la variedad o injerto propiamente dicho— se une sobre otra ya asentada —el patrón, portainjerto o pie—, de tal modo que el conjunto de ambos crezca como un solo organismo. El injerto se emplea sobre todo para propagar vegetales leñosos de uso comercial, sean frutales u ornamentales. El injerto se emplea para permitir el crecimiento de variedades de valor comercial en terrenos o circunstancias que les son desfavorables, aprovechando la mayor resistencia del pie usado, o para asegurarse que las características productivas de un ejemplar se mantienen inalteradas, frente a la dispersión genética que introduce la reproducción sexual. En el caso de híbridos de número cromosómico impar, que son estériles por naturaleza, la propagación vegetativa es la única manera de reproducción posible. Más raramente, el injerto se utiliza para unir más de una variedad en un mismo patrón, obteniendo así un único ejemplar que produce frutos o flores de varias características diferentes.

definizione di injertar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese innesto significa impiantare un innesto. En el diccionario castellano injertar significa implantar un injerto.
Clicca per vedere la definizione originale di «injertar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO INJERTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo injerto
injertas / injertás
él injerta
nos. injertamos
vos. injertáis / injertan
ellos injertan
Pretérito imperfecto
yo injertaba
injertabas
él injertaba
nos. injertábamos
vos. injertabais / injertaban
ellos injertaban
Pret. perfecto simple
yo injerté
injertaste
él injertó
nos. injertamos
vos. injertasteis / injertaron
ellos injertaron
Futuro simple
yo injertaré
injertarás
él injertará
nos. injertaremos
vos. injertaréis / injertarán
ellos injertarán
Condicional simple
yo injertaría
injertarías
él injertaría
nos. injertaríamos
vos. injertaríais / injertarían
ellos injertarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he injertado
has injertado
él ha injertado
nos. hemos injertado
vos. habéis injertado
ellos han injertado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había injertado
habías injertado
él había injertado
nos. habíamos injertado
vos. habíais injertado
ellos habían injertado
Pretérito Anterior
yo hube injertado
hubiste injertado
él hubo injertado
nos. hubimos injertado
vos. hubisteis injertado
ellos hubieron injertado
Futuro perfecto
yo habré injertado
habrás injertado
él habrá injertado
nos. habremos injertado
vos. habréis injertado
ellos habrán injertado
Condicional Perfecto
yo habría injertado
habrías injertado
él habría injertado
nos. habríamos injertado
vos. habríais injertado
ellos habrían injertado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo injerte
injertes
él injerte
nos. injertemos
vos. injertéis / injerten
ellos injerten
Pretérito imperfecto
yo injertara o injertase
injertaras o injertases
él injertara o injertase
nos. injertáramos o injertásemos
vos. injertarais o injertaseis / injertaran o injertasen
ellos injertaran o injertasen
Futuro simple
yo injertare
injertares
él injertare
nos. injertáremos
vos. injertareis / injertaren
ellos injertaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube injertado
hubiste injertado
él hubo injertado
nos. hubimos injertado
vos. hubisteis injertado
ellos hubieron injertado
Futuro Perfecto
yo habré injertado
habrás injertado
él habrá injertado
nos. habremos injertado
vos. habréis injertado
ellos habrán injertado
Condicional perfecto
yo habría injertado
habrías injertado
él habría injertado
nos. habríamos injertado
vos. habríais injertado
ellos habrían injertado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
injerta (tú) / injertá (vos)
injertad (vosotros) / injerten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
injertar
Participio
injertado
Gerundio
injertando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INJERTAR


acertar
a·cer·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
disertar
di·ser·tar
dispertar
dis·per·tar
encubertar
en·cu·ber·tar
enertar
e·ner·tar
enjertar
en·jer·tar
enyertar
en·yer·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar
refertar
re·fer·tar
reinsertar
rein·ser·tar
reportar
re·por·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INJERTAR

injerencia
injeridura
injerir
injerta
injertable
injertador
injertadora
injertera
injerto
injundia
injuria
injuriado
injuriador
injuriadora
injuriamiento
injuriante
injuriar
injuriosa
injuriosamente
injurioso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INJERTAR

abortar
acortar
apartar
aportar
coartar
comportar
cortar
deportar
descartar
ensartar
exhortar
exportar
hartar
hurtar
importar
portar
recortar
soportar
transportar
trasportar

Sinonimi e antonimi di injertar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INJERTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «injertar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di injertar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INJERTAR»

injertar agarrar añadir brotar esquejar implantar introducir prender aguacates arboles plantas limonero rosales reproduccion injertos cabello injerto método propagación vegetativa artificial instructor agricultura arios modos primer requisito feliz éxito injertador sepa hacer esto tenga buena mano porque toda operacion manual requiere destreza sabiduría tratado explica correspondiente arte claudio boutelou patrones injertan bajo alto segun tamaño idéas cultivador jóvenes delgados buenos medros nbsp árbol servicio agricultor guía especies deben considerarse varios criterios escoger adaptabilidad condiciones suelo clima tolerancia enfermedades facilidad influencia comportamiento adultas aguacate doce libros tiempo julio atico desde calendas noviembre hasta junio asegura puede conservar debemos

Traduzione di injertar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INJERTAR

Conosci la traduzione di injertar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di injertar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «injertar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

接枝
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

injertar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

graft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تطعيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трансплантат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enxerto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

greffe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasuah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Transplantat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グラフト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

korupsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒட்டுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

innesto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeszczep
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трансплантат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grefă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμβόλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transplantat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pode
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di injertar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INJERTAR»

Il termine «injertar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.889 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «injertar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di injertar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «injertar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INJERTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «injertar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «injertar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su injertar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INJERTAR»

Scopri l'uso di injertar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con injertar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Instructor
X. AGRICULTURA. t'arios modos de injertar. El primer requisito para el feliz éxito del injerto es, que el injertador lo sepa hacer, esto es, que tenga buena mano, porque en toda operacion manual se requiere mas destreza que sabiduría.
2
Tratado del injerto: en que se explica todo lo ...
en que se explica todo lo correspondiente al arte de injertar Claudio Boutelou. Los patrones se injertan en bajo, ó en alto segun su tamaño , y segun las idéas del cultivador. Los patrones jóvenes , delgados y de buenos medros se injertan ...
Claudio Boutelou, 1817
3
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
Deben considerarse varios criterios para escoger : - adaptabilidad a las condiciones de suelo y de clima; - tolerancia y resistencia a las enfermedades; - facilidad de injertar; - influencia sobre el comportamiento del injerto (crecimiento  ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
4
Los Doce libros de agricultura
tiempo de injertar ha dicho Julio Atico ser desde las calendas de noviembre hasta las de Junio, que es el tiempo que asegura se puede conservar una pua sin brotar: y de esto debemos inferir que ninguna parte del año hay exceptuada,  ...
Luci Juni Columel·la, 1824
5
El árbol al servicio del agricultor: Principios y técnicas
No se puede Injertar una especie sobre cualquier otra; deben tener afinidades; el Injerto y el patrón deben aceptarse mutuamente y formar un callo. En general, existen dos tipos de afinidades : • entre variedades de una misma especie: por ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
6
Cactus & Co: rápido y fácil
Al injertar se toma una planta, a la que llamamos patrón (o portainjerto), y le unimos una parte de otra planta a la que llamamos injerto. Podemos injertar cactus por diversos motivos: El patrón y el injerto tienen que seguir desarrollándose ...
‎2003
7
La sidra, la perada y otras bebidas económicas
Los sujetos deben estar desmochados ó descopados antes de ser injertados de púa ó escudete; si se trata de injertar en escudete se preparan los árboles algunas semanas untes, de manera que las heridas que se produzcan al arrancar las ...
Varios Autores, 2001
8
Cactus y otras suculentas
La mejor época para injertar es de mediados de mayo a finales de agosto, ya que entonces es cuando las plantas están más llenas de savia. Algunos días antes de proceder hay que regarlas en abundancia. Ambas plantas se preparan en ...
Matthias Uhlig, 2008
9
El Aguacate
Las semillas empiezan a brotar a los 30 días de sembradas y generalmente los arbolitos están listos para injertar 60 días después de haberse iniciado la brotación. INJERTO Esta operación puede realizarse en el vivero o en algún lugar ...
David S. Ibarra, México. Dirección General de Agricultura y Ganadería. División de Enseñanza, 1929
10
ministerio de agricultura y ganaderia
Amarrar el injerto, iniciando de abajo hacia arriba, dejando descubierto el botón vegetativo. Inicio de amarre Amarre terminado HERRAMIENTAS Y MATERIALES PARA INJERTAR • Navaja de injertar: con bisel a un solo lado, debe ser de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INJERTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino injertar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El arte tradicional de injertar los castaños
La Asociación de Castañicultores de los Tres Valles, Valcarce, Balboa y Barjas, ha celebrado este fin de semana el I Taller de Injerto de Castaño, para el que ... «el bierzo noticias, apr 16»
2
Cómo injertar la vid criolla
En la mayoría de los viñedos de Venezuela, especialmente en el estado Lara, utilizamos como porta injerto la vid Criolla Negra, híbrido de nuestra especie ... «El Nacional.com, gen 16»
3
VENEZUELA: Ramos Allup: Un diputado del Gobierno en la ...
VENEZUELA: Ramos Allup: Un diputado del Gobierno en la directiva es injertar el veto presidencial (Videos) / Notizulia / Anterior 1 of 2 Siguiente El diputado ... «EntornoInteligente, gen 16»
4
Un árbol que da cuarenta frutas distintas
Aún recuerdo lo asombrada que me quedé cuando mi padre mi explicó siendo niña lo que era injertar un árbol, me pareció magia que sólo por "pegar" una ... «Directo al Paladar, lug 15»
5
Crear un árbol en otro
Consiste en coger la rama que se quiera injertar, cortar un canuto de la corteza y ponerlo en la rama del otro árbol (que previamente se ha recortado). La savia ... «La Rioja, lug 15»
6
Brazos y piernas de laboratorio, casi una realidad
El principal problema de injertar cualquier órgano o tejido, como sabréis, es el rechazo. Las personas que reciben trasplantes han de permanecer toda su vida ... «Hipertextual, giu 15»
7
El código visual 'injertado' en la arquitectura de Bildi Grafiks
En Bildi Grafiks, como diseñadores gráficos, querían 'injertar' Venecia con un código visual que se integrara en la ciudad, evitando al mismo tiempo las estrictas ... «Gràffica, giu 15»
8
Descubren nueva técnica para injertar cabellos y combatir la calvicie
Investigadores estadounidenses descubrieron una técnica de injerto capilar experimental sobre ratones que permite hacer crecer hasta seis veces más cabello ... «Diario El País, apr 15»
9
Las vacas seguirán contaminando ¿Qué se puede hacer?
La fermentación produce más del 50% de los gases de efecto invernadero de una granja y actualmente, solo hay una forma de cambiarlo: injertar estómagos ... «LaTercera, feb 15»
10
Imposible injertar dedo de mujer atacada por orangután
A pesar del intento de médicos del Hospital General Siglo XXI para reinjertar el dedo de una joven —arrancado por la mordida de un orangután del Zoológico ... «Terra.com, ago 14»

FOTO SU «INJERTAR»

injertar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Injertar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/injertar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z