Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "refertar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REFERTAR

La palabra refertar procede de refierta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REFERTAR IN SPAGNOLO

re · fer · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFERTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refertar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA REFERTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «refertar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di refertar nel dizionario spagnolo

La definizione di refertar nel dizionario è litigare, alterare, contendere. En el diccionario castellano refertar significa reñir, altercar, contender.

Clicca per vedere la definizione originale di «refertar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REFERTAR


acertar
a·cer·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
disertar
di·ser·tar
dispertar
dis·per·tar
encubertar
en·cu·ber·tar
enertar
e·ner·tar
enjertar
en·jer·tar
enyertar
en·yer·tar
injertar
in·jer·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar
reinsertar
rein·ser·tar
reportar
re·por·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REFERTAR

refeccionar
refeccionaria
refeccionario
refectolera
refectolero
refectorio
referencia
referencial
referendario
referendo
referéndum
referente
réferi
referí
referible
referimiento
referir
refertera
refertero
refez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REFERTAR

abortar
acortar
apartar
aportar
coartar
comportar
cortar
deportar
descartar
ensartar
exhortar
exportar
hartar
hurtar
importar
portar
recortar
soportar
transportar
trasportar

Sinonimi e antonimi di refertar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REFERTAR»

refertar reñir altercar contender fuero béjar como indemnizar indicado teruel aragón para refer emendar refertar quot reférítare formas refertare refellere quisiere decir amen rrefertare nbsp coleccion general codigos antiguos modernos otro todo omme toda muger mandar alma ganancia ganaren ella mande cada quanto gelo pueda ninguno vala cuya mano metiere extracto leyes viejo castilla poder heredar fasta pagada ovieren ninguna leon asturias estracto estilo metrere sepúlveda publicado boletín otroái niuguno biblioteca autores españoles

Traduzione di refertar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFERTAR

Conosci la traduzione di refertar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di refertar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refertar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

refertar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

refertar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Refer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

refertar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

refertar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

refertar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

refertar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

refertar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

refertar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

refertar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

refertar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

refertar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

refertar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

refertar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

refertar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

refertar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

refertar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

refertar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

refertar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

refertar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

refertar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

refertar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

refertar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

refertar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

refertar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

refertar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refertar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFERTAR»

Il termine «refertar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.598 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «refertar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refertar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «refertar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REFERTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «refertar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «refertar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su refertar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REFERTAR»

Scopri l'uso di refertar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refertar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fuero de Béjar
125, 29) como Béjar. Indemnizar es indicado en F. Teruel y F. Aragón para refer. // Sinónimo de 'emendar'. REFERTAR — lat- "reférítare «Ab» (2) Formas: 800. Refertare, 800t. // F.C. «refellere», C.V. «non quisiere decir amen» y «rrefertare»,  ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
2
Coleccion general de Codigos antiguos y modernos... de ...
Otro si, todo omme ó toda muger, que mandar quisiere por su alma, de toda la ganancia que ganaren ella é el, mande cada uno quanto mandar quisiere, é non gelo pueda ninguno refertar, et qui lo refertar, nol vala: et en cuya mano metiere  ...
3
Extracto de las leyes del fuero viejo de Castilla: Con el ...
ella é él , mande cada uno quanto mandar quisiere , é non gelo pueda ninguno refertar , et qui lo refertar , nol vala: et en cuya mano metiere su alma , non aya ninguno poder de heredar fasta ó su alma sea pagada. Et sí non ovieren ninguna ...
Juan de la Reguera Valdelomar, 1798
4
Extracto de las leyes del fuero viejo de Leon: asturias y ...
ella é él , mande cada uno quanto mandar quisiere , é non gelo pueda ninguno refertar , et qui lo refertar , nol vala: et en cuya mano metiere su alma , non aya ninguno poder de heredar fasta ó su alma sea pagada. Et si non ovieren ninguna ...
Spain, 1798
5
Estracto de las leyes del Fuero real con las del estilo: ...
Otro si, todo omme ó toda muger, que mandar quisiere por su alma, de toda la ganancia que ganaren ella e el, mande cada uno quanto mandar quisiere, e non gelo pueda ninguno refertar, et qui lo refertar, nol vala: et en cuya mano metrere  ...
Spain, 1846
6
Fuero de Sepúlveda: Publicado en el Boletín de ...
Otroái., todo omme ó toda muger, que mandar quisiere por su alma, de toda la ganancia que ganaren ella é él, mande cada uno quanto mandar quisiere, é non gelo pueda niuguno refertar, et qui lo refertar. nol vala : et en cuya mano metiere  ...
Spain, Feliciano Callejas, 1857
7
Biblioteca de autores españoles
Rogado, encarecida. 1604. Refertar. Censurar, reprobar. 58. Refertar. Referir. 283. Referiera, ra. Atcigo de reyertas, porOado, disputador. 427, 1233, 1594. Refertero. El que se hace rogar. 606. Kefertirse. Sostenerse, mantenerse. 270. Refés.
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1864
8
El Fuero de Plasencia: Estudio lingüistico y vocabulario
ARRAFENAS, ARREFENAS y REFENES. REFENES. : (§ 487). Vid. la forma anterior. REFERTARE. fut. subj. *refertar (lat. reférítare 'discutir'): «a su sennor refertare» 'con su señor porfiare, altercare' (§ 413). Con el mismo valor en F. Teruel, ...
Plasencia (Spain), Eloísa Ramírez Vaquero, María del Tránsito Vaquero Rodríguez, 1987
9
Ensayo historico-critico sobre la antiqua legislacion y ...
... cada uno quanto mandar qui- wsiere, é non ge la pueda niagond refertar.... «Et si noa hobicre ninguna ganancia fecha «por fuero ha í dar tanta raíz é tal , i9*
Francisco Martínez Marina, 1808
10
Diccionario de la lengua Castellana por la academia ...
Remitirse á lo que se tiene dicho antecedentemente." Addicta remittere. || hepERIRse Á Lo Dicho. f. Remitirse á los documentos escriSWare, REFERTAR. a, ant. REYERTAR. REFERTERO, RA. adj. Quimerista, amigo de reyertas 6 rencillas.
Vincente Salva, 1838

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFERTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refertar nel contesto delle seguenti notizie.
1
IPARRAGUIRRE: UN HOMBRE DE LEY
Por eso, yo después de muchos años de refertar, no sé si estoy para seguir haciéndolo a primer nivel, exige mucha dedicación. -¿Cuál es tu presente dentro ... «Prematch.com.ar, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refertar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/refertar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z