Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "innavegable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INNAVEGABLE

La palabra innavegable procede del latín innavigabĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INNAVEGABLE IN SPAGNOLO

in · na · ve · ga · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INNAVEGABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Innavegable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INNAVEGABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «innavegable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di innavegable nel dizionario spagnolo

La definizione di non navigabile nel dizionario spagnolo non è navigabile. Un altro significato di insicurezza nel dizionario è anche detto di una nave: non adatto per la navigazione a causa di essere in cattive condizioni. La definición de innavegable en el diccionario castellano es no navegable. Otro significado de innavegable en el diccionario es también dicho de una embarcación: No apta para navegar por hallarse en mal estado.

Clicca per vedere la definizione originale di «innavegable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INNAVEGABLE


amigable
a·mi·ga·ble
despegable
des·pe·ga·ble
desplegable
des·ple·ga·ble
embargable
em·bar·ga·ble
homologable
ho·mo·lo·ga·ble
impagable
im·pa·ga·ble
impostergable
im·pos·ter·ga·ble
improrrogable
im·pro·rro·ga·ble
indelegable
in·de·le·ga·ble
indoblegable
in·do·ble·ga·ble
inembargable
i·nem·bar·ga·ble
infatigable
in·fa·ti·ga·ble
innegable
in·ne·ga·ble
navegable
na·ve·ga·ble
pagable
pa·ga·ble
plegable
ple·ga·ble
prorrogable
pro·rro·ga·ble
recargable
re·car·ga·ble
regable
re·ga·ble
tragable
tra·ga·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INNAVEGABLE

innacible
innata
innatamente
innatismo
innato
innatural
innecesaria
innecesariamente
innecesario
innegable
innegablemente
innegociable
innoble
innocencia
innocente
innocua
innocuidad
innocuo
innombrable
innominable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INNAVEGABLE

alargable
anegable
apagable
conjugable
delegable
derogable
divulgable
doblegable
inapagable
inarrugable
inderogable
investigable
irrefragable
negable
prolongable
purgable
segable
subdelegable
subyugable
vengable

Sinonimi e antonimi di innavegable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INNAVEGABLE»

innavegable navegable otro también dicho embarcación apta para navegar hallarse estado lengua castellana innavegable innavigabilis aplica embarcaciones falta tripulación estar maltratadas puede navigando inhabilis innecesario nbsp correspondencias diccionacio catalan castellamo injustíssim injustísimo nimia iniustus innat innato innatus innavi gabilis innegable innegabilis innocencia estat qualitat anima carex culpa nuevo completo lenguas española nnáteness quality being innate calidad propiedad innata innavigable passed sailing river ínner interior outward enciclopédico marítimo inglés incomparable unmatched unmoor desamarrar unmooring desamarre unnail desclavar unnamed desvelado lugar destino convenido unnavigable

Traduzione di innavegable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INNAVEGABLE

Conosci la traduzione di innavegable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di innavegable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «innavegable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

innavigable
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

innavegable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

innavigable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

न जहाजरानी का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

innavigable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несудоходный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

não navegável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনাব্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

innavigable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

innavigable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unbefahrbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

innavigable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

innavigable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

innavigable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể đi qua được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

innavigable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नौकानयनास अयोग्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

innavigable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

innavigabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

innavigable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несудноплавні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

innavigable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άπλευστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

innavigable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

EJ SEGELBAR
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innavigable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di innavegable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INNAVEGABLE»

Il termine «innavegable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «innavegable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di innavegable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «innavegable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INNAVEGABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «innavegable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «innavegable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su innavegable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INNAVEGABLE»

Scopri l'uso di innavegable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con innavegable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
INNAVEGABLE, adj. Lo que no es navegable. Innavegable. Innavigabilis. | Se aplica á las embarcaciones eo que por falta de tripulación ó por estar muy maltratadas no se puede navegar. Innavegable. Navigando inhabilis. INNECESARIO ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
INNAVEGABLE, adj. Lo que no es navegable. Innavegable. Innavigabilis. | Se aplica á las embarcaciones en que por falta de tripulación ó por estar muy maltratadas no se puede navegar. Innavegable. Navigando inhabilis. INNECESARIO ...
Pedro Labernia, 1848
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
INJUSTÍSSIM, A. adj. sup. Injustísimo. Nimia iniustus. INNAT, A. adj. Innato. Innatus. INNAVEGABLE, adj. Innavegable. Innavi- gabilis. INNEGABLE, adj. Innegable. Innegabilis. INNOCENCIA, s. f. i'estat y qualitat de l'anima que carex de culpa.
Joaquin Esteve, 1803
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
1NNÁTENESS. s. The quality of being innate. Calidad 6 propiedad innata. INNAVIGABLE, adj. Not to be passed by sailing. Innavegable , lo que no se puede navegar. an innavigable river. Rio innavegable. ÍNNER. adj. Interior, not outward.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Incomparable. quality unmatched. Calidad incomparable. unmoor. v. Desamarrar . (B.). unmooring. s. Desamarre. (B.). unnail. v. Desclavar. unnamed. adj. No desvelado. (Lugar de destino convenido). (Com.). unnavigable. adj. Innavegable.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Horror al vacío y otras charlas
Tenía que describir lo que no había visto: la navegación de lo innavegable; de lo que era peor, lo que había visto, lo innavegable de la navegación, y sólo me asaltaban en tropel recuerdos de la China y de la India, de la Arabia pétrea y del  ...
Lucio Victorio Mansilla, 1995
7
Diccionario universal latino-español
Inlicium , ii. n. Varr. La acción de juntar el pueblo á una asamblea. Inlüvies, éi./. V . Illuvies. • Innabilis. m. f. le. n. is. Ov. Innavegable , que no se puede navegar ó pasar á nado. Innarráhilis. m.f. le. n. is. Lact. P^.Inenarrabilis. Innascibllis. m.f. le.
Manuel de Valbuena, 1819
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
1NNÁTENESS. s. The quality of "being innate. Calidad 6 propiedad innata. INNÁVÍGABLE. adj. Not to be passed by failing. Innavegable , lo que no se puede navegar. AN innavigable river. Rio innavegable. ÍNNER. adj. Interior, not outward.
Thomas Connelly, 1797
9
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Claudiano también le apellidó : tethjs ibera. D. R. P. lib. 3. v. 32o. Los antiguos tuvieron este mar por innavegable; asi Píndaro habiendo hablado de Cádiz añadió: todo lo que está mas allá es innavegable á los ignorantes y aun á los sabios ...
Miguel Cortés López, 1836
10
Diccionario geografico-historica de la España antigua ...
3. v. 3ao. Los antiguos tuvieron este mar por innavegable; asi Píndaro habiendo hablado de Cádiz añadió: todo lo que está mas allá es innavegable á los ignorantes y aun á los sábios , y de aqui lomó la misma idea S. Gregorio Naz. Orat. 20.
Miguel Cortés y López, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INNAVEGABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino innavegable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Llega primera demanda por fuego en el ferry
... por “negligencia” por diversas averías que, según los abogados de la demandante, tenía el ferry y “que la empresa sabía que lo convertían en innavegable”. «Primera Hora, ago 16»
2
En ruta el primer crucero en atravesar el Polo Norte por el deshielo ...
Por entonces, algunos se abrieron camino en ese paso innavegable: primero con embarcaciones con máquinas para romper el hielo, después algunos barcos ... «Univisión, ago 16»
3
Startup construye dron que llega a pueblos sin carreteras | El ...
Podrá ser un vehículo aéreo no tripulado de marketing, pero está genial, con panorámicas vertiginosas del campo bonito e innavegable, la cuota diaria de ... «El Comercio, ago 16»
4
¿Qué hundió a Yahoo? Que sus fundadores fueran buenos tipos
Se trataba de un mapa de lo entonces era un paisaje digital innavegable, y los usuarios lo adoptaron. Al año siguiente, cuando Sequoia Capital invirtió en la ... «El Economista, lug 16»
5
El alma humana es insondable
... de los heridos, nos debe llegar el silencio… y ahí vendrán las preguntas chocarreras, las que transitan por los pasillos innavegables, siempre inhóspitos. «El Nuevo Dia.com, giu 16»
6
El Puerto Barranqueras no está habilitado y es inoperable
Si a esto se agrega que el riacho Barranqueras, por falta de dragado, resulta innavegable para buques de mediano porte durante por lo menos seis meses de ... «Red Chaco periodismo independiente, giu 16»
7
Canal interoceánico empantanado en Nicaragua
... de las pérdidas financieras del multimillonario promotor de la obra y una severa sequía de tres años que mantiene casi innavegable al lago Cocibolca. «IPS Agencia de Noticias, apr 16»
8
Crisis por sequía pero no hay datos de efectos
... Carlos, en el departamento de Río San Juan, donde los niveles del lecho han descendido tanto que hay trechos de hasta treinta kilómetros innavegables. «lajornadanet, apr 16»
9
Autoridades nicaragüenses admiten crisis por sequía
... San Carlos, en el departamento de Río San Juan, donde los niveles del lecho han descendido tanto que hay trechos de hasta treinta kilómetros innavegables ... «La Prensa, apr 16»
10
TITULO DE LA HISTORIA
... entregaría entre 200 y 300 metros cúbicos de agua adicionales a la principal arteria fluvial del país, que hoy es innavegable a la altura de Barrancabermeja. «ElTiempo.com, gen 16»

FOTO SU «INNAVEGABLE»

innavegable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Innavegable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/innavegable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z