Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inderogable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDEROGABLE IN SPAGNOLO

in · de · ro · ga · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDEROGABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inderogable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDEROGABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inderogable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inderogable nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo non derogabile significa che non può essere abrogato. En el diccionario castellano inderogable significa que no puede ser derogado.

Clicca per vedere la definizione originale di «inderogable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDEROGABLE


amigable
a·mi·ga·ble
despegable
des·pe·ga·ble
desplegable
des·ple·ga·ble
embargable
em·bar·ga·ble
homologable
ho·mo·lo·ga·ble
impagable
im·pa·ga·ble
impostergable
im·pos·ter·ga·ble
improrrogable
im·pro·rro·ga·ble
indelegable
in·de·le·ga·ble
indoblegable
in·do·ble·ga·ble
inembargable
i·nem·bar·ga·ble
infatigable
in·fa·ti·ga·ble
innegable
in·ne·ga·ble
navegable
na·ve·ga·ble
pagable
pa·ga·ble
plegable
ple·ga·ble
prorrogable
pro·rro·ga·ble
recargable
re·car·ga·ble
regable
re·ga·ble
tragable
tra·ga·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDEROGABLE

indemostrable
independencia
independente
independentismo
independentista
independiente
independientemente
independización
independizar
inderogabilidad
indescifrable
indescriptible
indeseable
indeseado
indesignable
indesmallable
indesmayable
indestructibilidad
indestructible
indetectable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDEROGABLE

alargable
anegable
apagable
conjugable
delegable
derogable
divulgable
doblegable
inapagable
inarrugable
innavegable
investigable
irrefragable
negable
prolongable
purgable
segable
subdelegable
subyugable
vengable

Sinonimi e antonimi di inderogable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDEROGABLE»

inderogable puede derogado procedimiento proceso administrativo práctico frente convenios rige primacía aquellos extremos tiene carácter inalterable indisponible marzo sala social juris tercero esta nbsp extranjería obligaciones españa cuando hablo derecho fundamental refiero tanto exigible toda circunstancia razonamiento jurídico respecto extranjero reagrupamiento familiar como procesos declarativos automóvil incidencia establece forma competencia tribunal lugar causaron daños debe hacerse notar refiere títulos extrajudiciales siendo auto europa soberana constitución unión entre guerra núcleo identitario estructurante estados miembros aunque quisieran podrían renunciar más manera deben adecuarse nuevos pretenden adherirse salud intimidad libertades informativas síntesis vida presupuesto ejercicio demás derechos constituye margen decisión personal equivaler regla

Traduzione di inderogable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDEROGABLE

Conosci la traduzione di inderogable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inderogable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inderogable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

inderogable
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inderogable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Non-derogable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inderogable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الميثاق الوطني الأردني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inderogable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inderogable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inderogable
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indérogeable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inderogable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inderogable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inderogable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inderogable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inderogable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inderogable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inderogable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inderogable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inderogable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inderogabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inderogable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inderogable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inderogable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inderogable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inderogable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inderogable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inderogable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inderogable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDEROGABLE»

Il termine «inderogable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inderogable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inderogable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inderogable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDEROGABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inderogable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inderogable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inderogable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDEROGABLE»

Scopri l'uso di inderogable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inderogable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Frente a los convenios rige la primacía de la Ley en aquellos extremos en que tiene carácter inderogable, inalterable, e indisponible • STS de 9 de marzo de 1992, Sala de lo Social [LA LEY JURIS 2258- JF/0000] «TERCERO. (...) En esta a ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
2
La Ley de Extranjería a la luz de las obligaciones de España ...
Cuando hablo de un derecho fundamental me refiero a un derecho inderogable y, por lo tanto, exigible en toda circunstancia. El razonamiento jurídico respecto al derecho del extranjero al reagrupamiento familiar como derecho inderogable  ...
‎2002
3
Los procesos declarativos del automóvil: incidencia de la ...
52.1 9 LEC que establece de forma inderogable la competencia del Tribunal del lugar en que se causaron los daños. 2. Al respecto, debe hacerse notar: a) Que el art. 545.3 LEC se refiere a los títulos extrajudiciales siendo que el auto de ...
María Fernanda Vidal Pérez, 2006
4
Europa soberana: la Constitución de la Unión entre guerra y ...
... como núcleo identitario estructurante de la Unión, al que los Estados miembros, aunque quisieran, no podrían renunciar sin más (y al que, de manera inderogable, deben adecuarse los nuevos Estados que pretenden adherirse a la Unión).
Antonio Cantaro, 2006
5
La salud: intimidad y libertades informativas
En síntesis, la vida, como presupuesto del ejercicio de los demás derechos, constituye un derecho inderogable y, como tal, el margen de decisión personal no puede equivaler a una regla absoluta que exceptúe en todo caso el principio de ...
Carmen Tomás-Valiente Lanuza, 2006
6
Diccionario básico de derechos humanos: Cultura de los ...
mientras que no está previsto expresamente en la Convención Europea; el derecho a la nacionalidad está tutelado únicamente por la Convención Americana, en cuyo ámbito tiene carácter inderogable; los derechos del niño y el derecho de ...
‎2009
7
La ciaboga infinita: una visión política y jurídica del ...
Suponen la existencia de un verdadero concepto político -jurídico preexistente incluso a nuestra realidad constitucional actual e inderogable por tanto de forma unilateral dada su naturaleza jurídica pactada o contractual. De hecho, para ...
Xabier Ezeizabarrena, 2005
8
Positivismo y darwinismo
... a la que el hombre de hecho se enfrenta es a la postre siempre producto de la acción humana, sea teórica o práctica. Lo queramos o no, los humanos contraemos una responsabilidad histórica inderogable con la realidad, puesto que ...
Julián Pacho García, 2005
9
El derecho de información en la Ley de Cooperativas de Galicia
Toda esta doctrina puede ser concretada, a los efectos de sintetizar de forma descriptiva su configuración, precisamente en el interés por destacar su carácter de derecho mínimo, individual, inderogable por la mayoría e irrenunciable por el  ...
Rafael Álvaro Millán Calenti, 2003
10
Legislación de la Iglesia católica
... de los tres primeros siglos, cuando la Iglesia, a ejemplo de S. Pablo (1 Cor 7, 12-14.16), con una práctica condescendiente, permitía el matrimonio con los no creyentes. En la Iglesia copta el impedimento es inderogable, pero no dirimente.
Pedro María Garín Urionabarrenechea, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDEROGABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inderogable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuestros lectores
... ha reiterado que “la regla de exclusión de pruebas obtenidas mediante la tortura… ostenta un carácter absoluto e inderogable”, observando además que “las ... «Revista Contralínea, ago 16»
2
Los orígenes del velo
... convertir el pudor de la vestimenta sencilla en una norma inderogable. Pero confiere al velo la función simbólica del yugo.” Existen pocos testimonios sobre ... «Clarín.com, ago 16»
3
La paz es una fiesta popular
La paz es un derecho humano inderogable, luchado y conquistado por un pueblo y no puede quedar atada al interés de los partidos. La paz es un logro ... «ALAI - América Latina en Movimiento, ago 16»
4
León Piasek: “El macrismo quiere una justicia del trabajo a favor de ...
... colectivos de trabajo están orientados al progreso social que contiene un orden público inderogable, tiende a preservar la estabilidad en el puesto de trabajo, ... «La Izquierda Diario, lug 16»
5
PAOLO MONTANARI TIGRI || El revocatorio es un derecho y no una ...
... esas mismas autoridades religiosas, la idea de que ese “bendito referendo”, derecho inderogable decretado en el artículo 72 de la Constitución Bolivariana, ... «El Carabobeño, mag 16»
6
Denuncian a exmagistrados y diputados por apoyar reelección
... Carranza y Lidia Estela Cardona, dictaron una sentencia en el sentido que inaplican artículos de la Constitución que son inderogables e irreformables. «La Prensa de Honduras, apr 16»
7
Senado aprueba reforma a favor de la nacionalidad mexicana
En el dictamen aprobado se apunta el derecho a la nacionalización es inherente a la persona humana, además de que es inderogable en diversos tratados ... «Excélsior, dic 15»
8
Senado avala nacionalidad mexicana para hijos de connacionales ...
... consideración que el derecho a la nacionalización es inherente a la persona humana, además de que es inderogable en diversos tratados internacionales. «Noticias MVS, dic 15»
9
El derecho a la verdad
El derecho a la verdad –que es inderogable: no se suspende ni admite restricciones– opera en distintas dimensiones: es una forma de reparación para las ... «LetrasLibres.com, nov 15»
10
Amor es nunca tener que pedir perdón
Pues bien, el impacto que me dejó la película fue la belleza de los diálogos, y una frase inderogable: 'Amor es nunca tener que pedir perdón'. Se convirtió en ... «ElPilón.com.co, ott 15»

FOTO SU «INDEROGABLE»

inderogable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inderogable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inderogable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z