Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "instauradora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSTAURADORA

La palabra instauradora procede del latín instaurātor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INSTAURADORA IN SPAGNOLO

ins · tau · ra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTAURADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Instauradora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSTAURADORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «instauradora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di instauradora nel dizionario spagnolo

La definizione di instauradora nel dizionario è instauradora. En el diccionario castellano instauradora significa que instaura.

Clicca per vedere la definizione originale di «instauradora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSTAURADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSTAURADORA

instabilidad
instable
instalación
instalador
instaladora
instalar
instancia
instantánea
instantáneamente
instantaneidad
instantáneo
instante
instantemente
instar
instauración
instaurador
instaurar
instaurativa
instaurativo
instigación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSTAURADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimi e antonimi di instauradora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSTAURADORA»

instauradora instaura michel certeau caminante herido enunciación adquiere carácter absoluto postura mística grado convertirse quot cisura noción hace totalmente suya denominación apenas menos tajante ruptura debilidad creer afirmaciones sentido hacen papel resto habría sido desinfectado campos científicos embargo excluidas laboratorios entran circuitos explotación comercial nbsp institucion eclesiastica nueva novela instauradora hecho fuerza dios pedro páramo

Traduzione di instauradora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSTAURADORA

Conosci la traduzione di instauradora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di instauradora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instauradora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

instauradora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

instauradora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Instituting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

instauradora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

instauradora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

instauradora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

instauradora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

instauradora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

instauradora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

instauradora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

instauradora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

instauradora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

instauradora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

instauradora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

instauradora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

instauradora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

instauradora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

instauradora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

instauradora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

instauradora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

instauradora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instauradora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

instauradora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

instauradora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instauradora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instauradora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di instauradora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTAURADORA»

Il termine «instauradora» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.526 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «instauradora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di instauradora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «instauradora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSTAURADORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «instauradora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «instauradora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su instauradora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSTAURADORA»

Scopri l'uso di instauradora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instauradora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Michel de Certeau. El caminante herido
... la enunciación adquiere un carácter absoluto por la postura mística al grado de convertirse en "cisura instauradora", noción que Certeau hace totalmente suya en 1971 con la denominación apenas menos tajante de "ruptura instauradora".
François Dosse, 2003
2
La debilidad de creer
7. La. ruptura. instauradora. Las afirmaciones de sentido hacen hoy el papel de un “resto” que habría sido desinfectado de los campos científicos; sin embargo, excluidas de los laboratorios, entran en los circuitos de la explotación comercial  ...
Michel de Certeau, 2006
3
La institucion eclesiastica en la nueva novela ...
INSTAURADORA. 1.- ¿QUE HAS HECHO DE LA FUERZA DE DIOS? PEDRO PÁRAMO DE JUAN RULFO EL VIAJE DE JUAN PRECIADO AL MUNDO DE PEDRO PÁRAMO El tema de Pedro Páramo es Comala, un pueblo muerto. El cacique ...
4
Una constituyente para nuestra Iglesia
Por su parte quienes plantearon la ruptura instauradora, vivían tan obviamente en el ambiente del Vaticano II que tardaron en percatarse de que él no era el punto de partida real de cuanto aspirara a tener carta de ciudadanía en la Iglesia .
Pedro Trigo, 2000
5
La experiencia estética y su poder formativo
Armonía y expresividad de la obra artística Vista en su génesis, toda obra de arte se presenta como el fruto de una poderosa fuerza configuradora, instauradora de realidades sensibles, materiales, cargadas de significación metasensible, ...
Alfonso López Quintás, 2009
6
Estética y diseño
... es que la sumisión a un tema rico en contenido puede valorizar desde el principio la tensión creadora, debido a que compromete al artista a que sea libre entre dos mundos, haciendo más compleja su aventura instauradora'81. Este autor ...
Wenceslao Rambla Zaragoza, 2007
7
sitio del ajeno, El
Ajeno es en realidad también para el analista lo que le da la libertad de escuchar y de interpretar, más radicalmente: es la negación, instauradora de la neutralidad. “Haber sido analizado”, según Ferenczi, es la segunda regla fundamental ...
Pierre Fédida, 2006
8
Michel de Certeau, un pensador de la diferencia
De Certeau privilegia, por esto, una lingüística de la enunciación que "otorga su formalidad a la mística".69 La enunciación es la instauradora de un nuevo lugar que se da el yo del místico. De Certeau distingue, entonces, lo dicho del decir.
Perla Chinchilla Pawling, Universidad Iberoamericana Ciudad de México. Departamento de Historia, 2009
9
El camino del Evangelio en el continente de la esperanza
tizar y traducir lo que esta experiencia instauradora significa. Pero en su raíz se encuentra la experiencia de las venas abiertas y la pasión por los oprimidos, aunada a la pasión por Dios"5. Dicha experiencia espiritual consiste en un ...
Luis Antonio Gallo, 2006
10
Figuras del padre
... la función paterna, aprehendida como función instauradora o mediadora en la relación con la ley, puede considerarse compatible con lo que aparece como foco de indisciplina, de confusión y de oscuridad? Sin embargo, al dirigirse a la ...
Silvia Tubert, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTAURADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instauradora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manoel de Sousa: Defesa deficiente em PAD pede designação de ...
Deve, de imediato, elaborar o relatório final e o encaminhar à autoridade instauradora do PAD, em atenção ao artigo 166, da Lei 8.112/90 ou decretar a revelia ... «Consultor Jurídico, giu 16»
2
Oramas pide que las pensiones no contributivas se igualen al ...
... jornadas de 35 horas cuando hasta en Francia una instauradora del modelo no hay cuajado de cara al futuro económico. Será gracioso yo 65 años cotizados ... «eldia.es, giu 16»
3
...Al maestro... con cariño
Yo nací, cuando se disponía a ser gobernador de Puebla, el general de brigada MAXIMINO ÁVILA CAMACHO, cabeza de la famosa dinastía e instauradora de ... «e-consulta, mag 16»
4
Capturan a 15 personas implicadas en el linchamiento de Carlos ...
Ella sería la instauradora del asesinato. Una de las arrestadas entre llanto aseguró que no tiene la culpa del linchamiento, y recordó que se llamó a la Policía. «Diario Pagina Siete, apr 16»
5
O filósofo e o pintor
Não numa tentativa de domínio intelectual e conceptual, mas como forma de dar a ver o modo como a pintura é instauradora de um regime especial da ... «Público.pt, feb 16»
6
A violência racial se vence com união e luta
E aos Munduruku que dependem se sua relação com o rio Tapajós, frente a esta violência instauradora de uma relação colonialista, só resta resistir, e sem ... «CartaCapital, gen 16»
7
Grupo cria revistas "de homem" para alertar contra o machismo
A mulher é a primeira grande instauradora de valores nas crianças. Para acabar com o machismo é importante que as mulheres comecem a perceber essas ... «Zero Hora, ago 15»
8
Leonardo Marcio: Portaria instauradora do PADs viola princípios
O presente trabalho trata de ensaio acerca da violação a princípios e regras legais na publicação, em Jornais Oficiais, de portarias instauradoras de processos ... «Consultor Jurídico, lug 15»
9
Los pobres salvarán el capitalismo ¿Y a nosotros?
... y alentador, que los políticos y empresarios de su país han ignorado a la mayor fuerza re-instauradora del éxito económico en Estados Unidos: los pobres. «La República Ecuador, feb 15»
10
La tradición que ahorca
... internacional como instauradora de la paz y del respeto a los derechos humanos. Sánchez, que se confiesa "exhausto" ante el dolor que ha vivido en el país, ... «El País.com, ott 14»

FOTO SU «INSTAURADORA»

instauradora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Instauradora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/instauradora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z