Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "instantemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSTANTEMENTE IN SPAGNOLO

ins · tan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTANTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Instantemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INSTANTEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «instantemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di instantemente nel dizionario spagnolo

La definizione di istantaneamente nel dizionario spagnolo è con istanze, con appelli ripetuti. Un altro significato di istantaneamente nel dizionario è anche in un istante. La definición de instantemente en el diccionario castellano es con instancias, con súplicas repetidas. Otro significado de instantemente en el diccionario es también en un instante.

Clicca per vedere la definizione originale di «instantemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSTANTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSTANTEMENTE

instabilidad
instable
instalación
instalador
instaladora
instalar
instancia
instantánea
instantáneamente
instantaneidad
instantáneo
instante
instar
instauración
instaurador
instauradora
instaurar
instaurativa
instaurativo
instigación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSTANTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di instantemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSTANTEMENTE»

instantemente instancias súplicas repetidas otro también instante lengua castellana instancia enixé vehementer instantemente irstantáneamente instantisimamente illstailtissimé instar repetir súplica petición insistir ella ahinco fernando valenzuela orígenes ascenso caída después muerte vuestra majestad suplicándola sirviese remitir dicho papel junta general medios consejos hacienda habiendo venido ello mucho gusto nbsp frances instamment avec instance instantísimamente très faire insister presser ajouter nouvel argument objection copia consulta hizo señor inquisidor grande deseo tuue siempre aliuio pobres sallos bien probado aquel selodixe representé nuestro señorjy despues suplicandola siruieíle milagrosa invención tesoro escondido campo florencia francisco dedicatoria aprobación censura parecer sentir dictamen legal emitido personas físicas

Traduzione di instantemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSTANTEMENTE

Conosci la traduzione di instantemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di instantemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instantemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

instantemente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

instantemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Instantly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

instantemente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

instantemente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

instantemente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

instantemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

instantemente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

instantemente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

instantemente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

instantemente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

instantemente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

instantemente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

instantemente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

instantemente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

instantemente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

instantemente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

instantemente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

instantemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

instantemente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

instantemente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instantemente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

instantemente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

instantemente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instantemente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instantemente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di instantemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTANTEMENTE»

Il termine «instantemente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.192 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «instantemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di instantemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «instantemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSTANTEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «instantemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «instantemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su instantemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSTANTEMENTE»

Scopri l'uso di instantemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instantemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Con instancia. Enixé , vehementer. INSTANTEMENTE, adv. t. ant. IRSTANTÁNEAMENTE. INSTANTiSIMAMENTE. adv. m. snp. de INSTANTEMENTE. IllStailtissimé . INSTAR. V. a. Repetir la súplica ó petición , 6 insistir en ella con ahinco.
2
Fernando de Valenzuela: orígenes, ascenso y caída de un ...
... y después de su muerte a Vuestra Majestad, suplicándola instantemente se sirviese de remitir dicho papel a la Junta General de Medios, y a los Consejos Real, y de Hacienda: y habiendo Vuestra Majestad venido en ello con mucho gusto, ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2008
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
INSTANTEMENTE , adv. Instamment : avec instance. INSTANTÍSIMAMENTE, adv . sup. de Instantemente. Très-instamment. INSTAR, v. a. Faire instance, insister , presser. Il Ajouter une instance , un nouvel argument à une objection. INSTAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Copia de vna consulta que hizo el señor inquisidor general, ...
... con el grande deseo que tuue siempre del aliuio de los pobres vas- sallos, bien probado en aquel papel, selodixe, y representé al Rey nuestro señorjy despues de su muerte à V.Mag. suplicandola instantemente se siruieíle de remitir dicho ...
Juan Everardo Nithard (Cardenal), 1668
5
La milagrosa invención de un tesoro escondido en un campo ...
Instantemente: Con instancias. Con súplicas repetidas. 25. Florencia, Francisco de, op. ctt. Dedicatoria. 26. La aprobación, censura, parecer o sentir es el dictamen legal emitido por personas físicas o jurídicas (el Consejo, el ordinario del ...
Francisco de Florencia, Teresa Matabuena Peláez, Marisela Rodríguez Lobato, 2008
6
Para servir a la Iglesia: homilías sobre el sacerdocio, ...
El Concilio amonesta: «Su misión es siempre no enseñar su propia sabiduría, sino la Palabra de Dios, e invitar a todos instantemente a la conversión y a la santidad»". Meditad en esta última llamada: «Invitar a todos instantemente a la ...
Javier Echevarría, 2001
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... todo rigor Stanghetta ,s.f.pestillo pasados , de cerraja Stanotte , adv. esta noche Stante , s. m. instante Stante , a. estante £ s. m. el tiempo presente Stante, prep. despues X stante che , ya que, -. puesto que S tantamente, ad. instantemente ¡.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Revolver el bronce con la paleta. . Stanconata, s. f. Palancada. Stasotte, ai. Esta noche. Stante, s. ni. Instante. Stante, a. Estante. | ». m. El tiempo presente. Stante, pr. Después. | Stante che ; Ja que, puesto que. Staxtemente, ai. Instantemente.
‎1860
9
Diccionario de la Academie Española
Frecuentemente, á cada paso. En un instante. mod'. adv. Brevísimamcnte ó Brontisimamente. filamento temporís. or instantes. mod. adv. Sin cesar, con< tinuamente , sin intermision. Assídué. INSTANTEMENTE. adv. m. Con instancía. Enixé.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario de la lengua castellana
Instantemente , adv. ant. al punto. Instantaneidad , f. existencia instantánea, (solo dura un Instantáneo , nea , adj. que Instante , n. la parle mas breve (Sel tiempo. Instantemente , adj. con instancia || ant. al punto. Instar, a. repetir ó insistir en ...
D. y M., 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTANTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instantemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chocan estudiantes de medicina en Tampico; uno muere
El conductor, quien falleció instantemente, era acompañado por dos jóvenes estudiantes quienes salieron lesionadas, siendo trasladadas al Hospital ... «Hoy Tamaulipas, ago 16»
2
8 muertos deja terrible choque en la vía Juliaca - Arequipa
Según las primeras indagaciones los ocupantes del vehículo menor iban hacia Arequipa, los mismos que fallecieron instantemente por el impacto. Se supo que ... «Pachamama radio 850 AM, ago 16»
3
EN ARRAQUE DE CELOS, MARIDO ASESINÓ AYER A SU ESPOSA
... de fuego para disparar contra su pareja, la cual recibió un disparo a la altura del estómago y otro en el maxilar derecho que acabó con su vida instantemente. «Diario de Chimbote, ago 16»
4
Muere hombre en Matamoros
Un hombre perdió la vida instantemente, al volcarse la camioneta que conducía a exceso de velocidad en Matamoros. Autor: Marco Rodríguez. Un hombre ... «Hoy Tamaulipas, ago 16»
5
Asesinan a dos empleados repartidores de gas LP en GAM. Con ...
Informes policiales refieren que ambos hombres se resistieron al asalto, por ello al asistente del chofer lo balearon instantemente; el conductor intentó huir, ... «RadioFórmula, ago 16»
6
Soldado perdió la vida al accidentarse en La Ulloa
... quien pertenecía al Batallón Héroes de Arauca y se accidentó en la vía Rivera – La Ulloa falleciendo instantemente por el fuerte golpe cuando se movilizaba ... «La Nación.com.co, ago 16»
7
Muere un ciudadano en enfrentamiento con la PN en Santa Ana
El sujeto murió instantemente en el lugar y los familiares acusaron supuestamente a las unidades policiales de haberlo matado. Aracelis Rodríguez, fue la ... «Día a día, lug 16»
8
Vecino de Pehuajó volcó y murió aplastado
Habría fallecido instantemente. El cuerpo fue trasladado a Trenque Lauquen donde el médico de Policìa, doctor Juan José Calvo, tuvo a su cargo la autopsia. «La Opinion, giu 16»
9
El Cardenal Segura desde Belloc (y 3)
Pidiendo para todos, venerables hermanos y amados hijos, copiosísimas gracias, y suplicando instantemente vuestras oraciones, os enviamos de corazón la ... «Religión en Libertad, mag 16»
10
Joven pierde la vida en accidente vial en la capital de Honduras
En el percance participaron dos vehículos, ambos marca Honda Civic, color negro, donde un joven murió instantemente, pero los conductores de los dos ... «Tiempo.hn, apr 16»

FOTO SU «INSTANTEMENTE»

instantemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Instantemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/instantemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z