Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intricable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTRICABLE

La palabra intricable procede de intricar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INTRICABLE IN SPAGNOLO

in · tri · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTRICABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intricable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INTRICABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «intricable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di intricable nel dizionario spagnolo

La definizione di intricato nel dizionario è intricata. En el diccionario castellano intricable significa intrincable.

Clicca per vedere la definizione originale di «intricable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INTRICABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INTRICABLE

intributar
intricación
intricadamente
intricado
intricar
intriga
intrigante
intrigar
intrincable
intrincación
intrincada
intrincadamente
intrincado
intrincamiento
intrincar
intríngulis
intrínseca
intrínsecamente
intrínseco
intrinsiqueza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INTRICABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
cuantificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Sinonimi e antonimi di intricable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INTRICABLE»

intricable intrincable releyendo quijote cuatrocientos años después cuita corazones saber cómo tablar para descubrir ansias sentimientos ambos están quot presos enlazados amorosa aman oídas sino ojos ella tiene nbsp ingenioso hidalgo mancha divina humana quedar gran fablar tomo lxxi parezca otro cosa della cada como historia quizote süs desde allí llevarán duda parte primera segunda

Traduzione di intricable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTRICABLE

Conosci la traduzione di intricable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di intricable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intricable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

解不开的磨练
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

intricable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Intricate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विकट जाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشراك التي لا تنفصم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непреодолимые мается
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

labutas inextricáveis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোক্ষম পরিশ্রম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

labeurs indissolubles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

toils inextricable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unentwirrbare toils
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ほどけない苦労
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풀 수없는 수고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toils inextricable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vất vả không thể tách rời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடுவித்து கொள்ள முடியாத கண்ணிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतूट जाळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içinden çıkılmaz sıkıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fatiche inestricabili
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nierozerwalnie związane trudy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непереборні мається
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mreajă inextricabile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπόσπαστο κοπιάζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onlosmaaklik geswoeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inextricable mödor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uløselig toils
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intricable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTRICABLE»

Il termine «intricable» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.643 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intricable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intricable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «intricable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTRICABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intricable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intricable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su intricable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INTRICABLE»

Scopri l'uso di intricable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intricable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Releyendo el Quijote, cuatrocientos años después
... cuita de sus corazones, por no saber cómo se han de tablar para descubrir sus ansias y sentimientos (I, 21, p.156). Ambos están "presos y enlazados en la intricable red amorosa" no se aman "de oídas" sino con "los ojos", y ella no tiene  ...
Agustín Redondo (dir.), 2006
2
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... divina que humana , y sin saber cómo ni cómo no han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa , y con gran cuita (257) en sus corazones por no saber cómo se han de fablar (258) para descubrir sus ansias y sentimientos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1852
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
parezca al otro cosa mas divina que humana, y sin saber cómo ni cómo no , han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa, y con gran cuita en sus corazones por no saber cómo se han de fablar para descubrir sus ansias y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
———v-—; . él en los della , y cada uno parezca á otro cosa mas divina que humana, y sin saber como ni como no, han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa , y con gran cuita en sus corazones por no saber como se  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
5
Historia del ingenioso hidalgo Don Quizote de la Mancha ...
... y sin saber como ni como no , han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa , y con gran cuita en süs corazones por no saber como se han de fablar para descubrir sus ansias y sentimientos : desde allí le llevarán sin duda ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1808
6
Parte primera.-t. IV-VI. Parte segunda
... han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa, y con gran cuita en sus corazones por no saber como se han de fablar para descu- , brir sus ansias y sentimientos: desde allí le llevarán sin duda á algun quarto del palacio ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1787
7
Don Quijote de la Mancha
... y sin saber cómo ni cómo no han de quedar presos y enlazados en la intricable red amorosa, y con gran cuita en sus corazones por no saber cómo se han de fablar para descubrir sus ansias y sentimientos; desde alli le llevarán sin duda á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
8
Vida y hechos del ingenioso cavallero don Quixote
Sucederá tras efto , luego en continente que ella ponga los ojos en el Cavallero , y el en los della , y cada uno parezca à otro , cofa mas divina que humana , y fin faber como , ni como no an de quedar prefos y enlazados en la intricable red ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1736
9
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
Sucederá tras esto, luego en continente, que ella ponga los ojos en el caballero y él en los della, y cada uno parezca a otro cosa más divina que humana; y, sin saber cómo ni cómo no, han de quedar presos y enlazados en la intricable red ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
10
Don Quijote: El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
Sucederá tras esto, luego en continente, que ella ponga los ojos en el caballero y él en los della, y cada uno parezca a otro cosa más divina que humana; y, sin saber cómo ni cómo no, han de quedar presos y enlazados en la intricable red ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013

FOTO SU «INTRICABLE»

intricable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intricable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/intricable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z