Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intricadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTRICADAMENTE IN SPAGNOLO

in · tri · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTRICADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intricadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INTRICADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «intricadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di intricadamente nel dizionario spagnolo

Il dizionario inglese significa complesso intricato. En el diccionario castellano intricadamente significa intrincadamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «intricadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INTRICADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INTRICADAMENTE

intributar
intricable
intricación
intricado
intricar
intriga
intrigante
intrigar
intrincable
intrincación
intrincada
intrincadamente
intrincado
intrincamiento
intrincar
intríngulis
intrínseca
intrínsecamente
intrínseco
intrinsiqueza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INTRICADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di intricadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INTRICADAMENTE»

intricadamente intrincadamente parte primera segunda sumista declare probóseme todo faltó favor tuve dineros vimeá pique perder aderog sentenciáronme galeras seis quot consentí castigo culpa mozo dure nbsp cuatro ensayos sobre gabriel lobo laso vega lector este ensayo pronto descubrirá cuán relacionados están destinos estos escritores mundo muchos otros personajes literarios políticos época algunos ellos principales libros galatea fueron pequeño jardin estaba casa gala sentandose tres debaxo verde pomposa parra unas redes palo entretegia tornando repetir teolinda algunas palabras ingenioso hidalgo quijote mancha burlé demasiadamente primas hermanas mias otras eran finalmente tanto todas resultó burla crecer parentela vida

Traduzione di intricadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTRICADAMENTE

Conosci la traduzione di intricadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di intricadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intricadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

错综复杂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

intricadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Intricately
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जटिलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хитро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intricada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনোযোগ শ্রেষ্ঠ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

complexe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

halus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kompliziert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

複雑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복잡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intricately
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phức tạp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவற்றதாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्लिष्टपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

girift
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intricato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

misternie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хитро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

complicat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίπλοκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ingewikkelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intrikat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intrikat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intricadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTRICADAMENTE»

Il termine «intricadamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.548 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intricadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intricadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «intricadamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTRICADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intricadamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intricadamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su intricadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INTRICADAMENTE»

Scopri l'uso di intricadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intricadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parte primera.-t. IV-VI. Parte segunda
la tan intricadamente , que no hay sumista que la declare : probóseme todo , faltó favor , no tuve dineros, vimeá pique de ? perder los tra aderog, sentenciáronme á galeras por seis ano"s", consentí, castigo es de mi culpa, mozo soy, dure la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1787
2
Cuatro ensayos sobre Gabriel Lobo Laso de la Vega (1555-1615)
El lector de este ensayo pronto descubrirá cuán intricadamente relacionados están los destinos de estos escritores y su mundo con muchos otros personajes literarios y políticos de la época. Algunos de ellos son escritores principales ...
Jack Weiner, 2011
3
Los seis libros de Galatea
Y asi se fueron á un pequeño jardin , que estaba en casa de Gala- tea , y sentandose las tres debaxo de una verde y pomposa parra que intricadamente por unas redes de palo se entretegia , tornando á repetir Teolinda algunas palabras "de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1784
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... burlé demasiadamente con dos primas hermanas mias, y con otras dos hermanas que no lo eran mias : finalmente tanto me burlé con todas, que resultó de la burla crecer la parentela tan intricadamente, que no hay sumista que la declare.
Miguel de Cervantes Saavedra, Eugenio de Ochoa, George Ticknor, 1869
5
Mi vida con los Santos
Como. a muchos católicos, me resultaría difícil recordar cuándo conocí exactamente a María debido a lo intricadamente entretejida que se encuentra en nuestra cultura religiosa. Uno de mis primeros recuerdos es estar arrodillado frente a ...
S. J. Martin, 2010
6
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
... finalmente, tanto me burlé con todas, que resultó de la burla crecer la parentela, tan intricadamente que no hay diablo que la declare. Probóseme todo, faltó favor, no tuve dineros, víame a pique de perder los tragaderos, sentenciáronme a ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
7
La justicia en "El Quijote"
... burlé demasiadamente con dos primas hermanas mías, y con otras dos hermanas que no lo eran mías; finalmente, tanto me burlé con todas que resultó de la burla crecer la parentela, tan intricadamente que no hay diablo que la 76 Anexo.
Carlos Prat Westerlindh, 2006
8
Vida y hechos del ingenioso cavallero don Quixote
... burle demafiadamente con dos primas hermanas mias, y con otras dos hermanas , que no lo eran mias : finalmente tanto me burle con todas , que refult6 de la burla , crecer la parentela tan intricadamente , que no ay Sumifta que la declare.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1736
9
A Day At A Time
... todo lo bueno. Que pueda apreciar con humildad todo lo bueno en mí como si fuera un regalo de Dios. Hoy recordaré La bondad es un regalo de Dios. Meditación del día El autoengaño estaba intricadamente tejido en todos 17 DE AGOSTO.
Anonymous, 2008
10
El Ingenioso Hidalgo D. Quixote de la Mancha
mente con dos primas hermanas mias , y con otras dos hermanas que no Jo eran mias : finalmente tanto me burlé con todas, que resultó de la burla crecer la parentela tan intricadamente , que no hay sumista que la declare : probóseme todo ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1782

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTRICADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intricadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Estás decidiéndote entre portátil o tablet?
... notorio es nuestra icónica bisagra dual estilo malla de reloj, que contiene 280 piezas individuales de acero inoxidable intricadamente unidas para ofrecer un ... «EntornoInteligente, set 16»
2
A vontade de poder no islão
Tal como no cristianismo, as divisões teológicas do islão estão intricadamente ligadas a lutas de poder. Os persas / iranianos rejeitaram o islão sunita por ... «Público.pt, ago 16»
3
Conoce Bwabwata, el área de conservación animal más grande del ...
Sus banquetas de madera elevadas, la cubierta expansiva y suites con tiendas se mezclan intricadamente en el follaje del bosque, y dejan amplio espacio para ... «CNNEspañol.com, lug 16»
4
Bwabwata, el área de conservación animal más grande del mundo
Sus banquetas de madera elevadas, la cubierta expansiva y suites con tiendas se mezclan intricadamente en el follaje del bosque, y dejan amplio espacio para ... «Expansión MX, lug 16»
5
Partido PSTU se posiciona sobre Guerra Civil da Marvel
Ambos separados historicamente e ideologicamente reforçam que não se pode ser determinista sobre as faculdades humanas já ela é intricadamente ... «IGN Brasil, mar 16»
6
¡La enseñanza de la historia!
... móvil, formado por la trama de problemas intricadamente mezclados y que puede revestir, sucesivamente, multitud de aspectos diversos y contradictorios". «Panamá América, ago 15»
7
O bosão de Higgs, que não tem nada a ver com Deus, é uma ...
... é uma evolução altamente ordenada e previsível de constantes constituintes da matéria, e uma dança intricadamente coreografada de partículas e forças. «Público.pt, giu 14»
8
Amor 2.0: ¿es necesaria la presencia física para experimentar ...
Por ello, "el amor es una marejada momentánea de estos tres eventos ceñidos intricadamente: primero, el compartir una o más emociones positivas entre tú y ... «Pijama Surf, ott 13»
9
Blanca Ramos: “La pasión por la cocina sorprende”
-Arjé Shop está muy abierta a la calle, algo que va intricadamente con la filosofía del proyecto. Se puede intuir que el hecho de que el local sea tan ... «Diario de Avisos, ott 13»
10
Alborotando la cadena alimenticia global
... en la cadena alimenticia europea, desencadenando investigaciones y debates sobre la eficacia de los gobiernos en un mundo intricadamente entrelazado. «lagranepoca, apr 13»

FOTO SU «INTRICADAMENTE»

intricadamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intricadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/intricadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z