Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inválida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INVÁLIDA

La palabra inválida procede del latín invalĭdus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INVÁLIDA IN SPAGNOLO

in ·  · li · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVÁLIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inválida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INVÁLIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inválida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inválida nel dizionario spagnolo

La prima definizione di non valido nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che non ha forza o forza. Un altro significato di non valido nel dizionario si dice di una persona: che soffre di un difetto fisico o mentale, sia esso congenito, già acquisito, che impedisce o ostacola qualsiasi delle sue attività. Si dice anche che sia invalido soprattutto un soldato: che in atto di servizio o in conseguenza di esso ha sofferto la mutilazione o la perdita di qualche importante facoltà. La primera definición de inválida en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no tiene fuerza ni vigor. Otro significado de inválida en el diccionario es dicho de una persona: Que adolece de un defecto físico o mental, ya sea congénito, ya adquirido, que le impide o dificulta alguna de sus actividades. Inválida es también dicho especialmente de un militar: Que en acto de servicio o a consecuencia de él ha sufrido mutilación o pérdida de alguna facultad importante.

Clicca per vedere la definizione originale di «inválida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INVÁLIDA


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
consólida
con··li·da
crisálida
cri··li·da
escuálida
es·cuá·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estólida
es··li·da
estúpida
es··pi·da
gélida
·li·da
líquida
·qui·da
minusválida
mi·nus··li·da
nítida
·ti·da
pálida
·li·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
reválida
re··li·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INVÁLIDA

invadeable
invadir
invaginación
invaginar
invalidación
invalidad
inválidamente
invalidar
invalidez
inválido
invalorable
invaluable
invar
invariabilidad
invariable
invariablemente
invariación
invariada
invariadamente
invariado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INVÁLIDA

avenida
belida
bellida
comalida
complida
cumplida
desvalida
dolida
falida
fallida
heraclida
mullida
polida
pulida
salida
tullida
vellida
vida
zabullida
zambullida

Sinonimi e antonimi di inválida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INVÁLIDA»

inválida primera lengua española tiene fuerza vigor otro dicho persona adolece defecto físico mental congénito adquirido impide dificulta alguna actividades inválida también especialmente militar acto servicio consecuencia sufrido mutilación pérdida facultad importante fundamentos logica algunas sonrisas fruncimientos cejas entonces algunos conversa quot distribuye conclusión premisa nbsp dialogos sobre potestad ordinario diocesanos conozco habrá quien pueda objetar censura pero esta objeción porque materia mismo nulo inválido pues poder para obrar introduccion derecho norma formalmente válida cuando cumplido requisitos sido dictada autoridad tenía competencia ello este sentido ejemplo sentencia juez reforma constitución control

Traduzione di inválida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVÁLIDA

Conosci la traduzione di inválida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inválida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inválida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

无效
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inválida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Invalid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अमान्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باطل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недействительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inválido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকার্যকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

invalide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak sah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ungültig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無効
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무효
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bener
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô hiệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवैध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçersiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invalido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieważny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недійсний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

invalid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άκυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeldig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ogiltig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ugyldig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inválida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVÁLIDA»

Il termine «inválida» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.748 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inválida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inválida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inválida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVÁLIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inválida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inválida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inválida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INVÁLIDA»

Scopri l'uso di inválida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inválida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los fundamentos de la logica
Algunas (sonrisas) no son (fruncimientos de cejas), entonces algunos ( fruncimientos de cejas) no son (sonrisas): conversa, inválida; "sonrisas" se distribuye en la conclusión y no en la premisa. 8. Algunos (fruncimientos de cejas) son ...
Archie J. Bahm, 1993
2
Dialogos...sobre la potestad de los Ordinario Diocesanos...etc
Conozco que habrá quien me pueda objetar que la tal censura es inválida , pero esta objeción no tiene fuerza , porque en la materia lo mismo es nulo que inválido : pues inválido es lo que no tiene fuerza ó poder para obrar ; y la censura es ...
Braulio MORGAEZ, 1852
3
Introduccion Al Derecho
Una norma es formalmente válida cuando ha cumplido con dos requisitos: — Ha sido dictada por la autoridad que tenía competencia para ello; una norma inválida en este sentido es, por ejemplo, la sentencia de un juez sobre una materia ...
4
Reforma de la constitución y control de constitucionalidad
Conforme lo ya señalado este es el caso más sencillo, ya que parece que: a) la reforma será inválida; b) la invalidez podrá ser declarada por el órgano con competencia a dichos efectos y de lo contrario por el poder judicial como atribución ...
‎2005
5
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
puede ser inválida , ó por parte del penitente , ó por parte del Confesor. Por parte del penitente puede ser inválida , lo I. quando este se confiesa sin dolor. II. quando pecó mor- talmente en la confesión , callando algún pecado mortal por ...
Francisco ECHARRI, 1778
6
Un Paseo por Paris: retratos al natural
Si la pobre inválida existiese para el sentimiento de lo que es, como existe para el sentimiento de lo que sufre, seguramente me hubiera afrentado. — No , amiga mia , no : si otra cosa crees , te engañas : al menos, mi corazon me dice que te ...
Roque Barcia, 1863
7
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
O u pongo lo I. que siem- pre que la confesión- fuese inválida , se ha de repetir, porque el Sacramento de la Penitencia es necesario necessitate meá'ú para salvarnos. Supongo lo H. que la confesión puede ser inválida , ó por parte del ...
Francisco ECHARRI, 1799
8
La teoría ética de Amartya Sen
Pero si suponemos que nos encontramos ante una situación en que la persona inválida B es pésima generadora de utilidad y que su capacidad de generar utilidad marginal es exactamente la mitad de la del vividor o del "inteligente" A ( de ...
Andrés Hernández, 2006
9
Valoración actuarial de prestaciones relacionadas con la ...
Los tipos de rentas seran los siguientes: - Rentas sobre Lona cabeza inválida. - Rentas sobre una cabeza activa durante el periodo de actividad. - Rentas de invalidez. - Rentas sobre una cabeza activa mientras no fallezca. En el caso en que ...
Antonio Alegre Escolano, Universitat de Barcelona, 1990
10
C ++ para ingenieria y ciencias / C++ For Engineers and ...
El programa deberá solicitar una calificación en forma continua en tanto se introduzca una calificación inválida. Una calificación inválida es cualquier calificación menor que 0 o mayor que 100. Después que se ha introducido una calificación ...
Gary J. Bronson, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVÁLIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inválida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Condenado un cirujano de Sevilla a pagar 583.000 euros a una ...
La Audiencia Provincial de Sevilla ha confirmado la condena de 583.000 euros por imprudencia médica a un cirujano plástico que dejó inválida absoluta a una ... «abcdesevilla.es, set 16»
2
Pucallpa: Sujeto disparó perdigones contra su expareja, quien ...
Melisa Sifuentes Paredes podría quedar inválida. El pasado 5 de junio —mientrras estaba acompañada de sus pequeños hijos en su hogar del asentamiento ... «Diario Perú21, set 16»
3
Inválida y con la casa destruida en Sada
«Tengo 71 años y un 89 % de invalidez y cuido de mi padre de 91, enfermo de cáncer. Este invierno la riada destrozó nuestra casa. Perdimos todos los ... «La Voz de Galicia, ago 16»
4
Declaran inválida elección municipal en Hidalgo
Magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación anularon la elección, la revocación de la declaración de validez y el otorgamiento de la ... «El Universal, ago 16»
5
Pilar Montenegro, inválida por enfermedad degenerativa
Pilar Montenegro, inválida por enfermedad degenerativa. Show. 6 Ago 2016. La cantante y actriz se encuentra en depresión y en silla de ruedas a causa de ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»
6
«Me quedé inválida de un brazo pero yo tengo que seguir viviendo»
Me quedé inválida de un brazo y tengo otras complicaciones y otros problemas físico. Estoy a tratamiento y a ver como va. Del brazo lo puedo mover solo de ... «La Voz de Galicia, lug 16»
7
Deja inválida a mujer; le pide perdón y llora
LAREDO, TX.- Al recibir una sentencia de 20 años de prisión, llorando y con lágrimas rodando por sus mejillas, Gerardo Venegas pidió perdón a Rosalinda ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, lug 16»
8
Barquisimeto: Dejó inválida a su hermana por no prepararle comida
El Ministerio Público acusó a Enrique Atacho Traspalacio (56), por su responsabilidad en el femicidio frustrado contra su hermana, quien quedó inválida tras ... «Informe21.com, lug 16»
9
Lara: Dejó inválida a su hermana luego de apuñalarla por no ...
El Ministerio Público acusó a Enrique Atacho Traspalacio (56), por su responsabilidad en el femicidio frustrado contra su hermana, quien quedó inválida tras ... «Panorama.com.ve, lug 16»
10
“¿Es la mafia? ¿Cuánto por dejar inválida a una?”
Ante la respuesta positiva del interlocutor, el hombre se interesa por las tarifas para dejar inválida a una compatriota. El mafioso advierte que debe comentar el ... «La Vanguardia, lug 16»

FOTO SU «INVÁLIDA»

inválida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inválida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/invalida>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z