Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rápida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÁPIDA

La palabra rápida procede del latín rapĭdus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RÁPIDA IN SPAGNOLO

 · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÁPIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rápida può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RÁPIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rápida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rápida

veloce

Rápido

Un veloce, veloce o scorrevole è una sezione di un fiume dove il canale ha un pendio relativamente ripido, causando un aumento della velocità e della turbolenza dell'acqua. Un digiuno è una caratteristica idrologica tra una corsa e una cascata. Un rapido è caratterizzato dall'essere superficiale e con alcune rocce esposte sulla superficie del flusso. Mentre l'acqua fluente spruzza su e intorno alle rocce, le bolle d'aria vengono mescolate con loro e le parti della superficie assumono un colore bianco, formando quello che viene chiamato "acqua bianca". Le rapide si verificano quando il canale è molto resistente alla forza erosiva del flusso rispetto al letto delle rapide. I ruscelli molto piccoli che scorrono attraverso rocce solide possono essere rapidi per la maggior parte della loro lunghezza. Rapide del fiume. Il termine "veloce" viene spesso usato nel plurale. Un rápido, rápida o corredera es una sección de un río donde el cauce tiene una pendiente relativamente pronunciada provocando un aumento en la velocidad y la turbulencia del agua. Un rápido es una característica hidrológica entre una corrida y una cascada. Un rápido se caracteriza por ser superficial y por tener algunas rocas expuestas sobre la superficie del flujo. Como el agua que fluye salpica sobre y alrededor de las rocas, las burbujas de aire se mezclan con éstas y las porciones de la superficie adquieren un color blanco, formando lo que se llama "aguas bravas". Los rápidos se producen cuando el cauce es muy resistente a la fuerza erosiva de la corriente en comparación con el lecho de los rápidos. Los arroyos muy pequeños que fluyen a través de rocas sólidas pueden ser rápidos durante la mayor parte de su longitud. Rápidos de río. El término "rápido" se suele utilizar en plural.

definizione di rápida nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rapid nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che si muove, viene fatta o avviene a grande velocità, molto rapidamente. Un altro significato di rapido nel dizionario è che è fatto alla leggera, senza approfondire. Ho dato una rapida occhiata al romanzo. Quick è anche rabion. La primera definición de rápida en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se mueve, se hace o sucede a gran velocidad, muy deprisa. Otro significado de rápida en el diccionario es que se hace a la ligera, sin profundizar. Eché un vistazo rápido a la novela. Rápida es también rabión.
Clicca per vedere la definizione originale di «rápida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RÁPIDA


cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
gépida
·pi·da
híspida
hís·pi·da
insípida
in··pi·da
intrépida
in·tré·pi·da
lápida
·pi·da
líquida
·qui·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rígida
·gi·da
ríspida
rís·pi·da
sápida
·pi·da
sólida
·li·da
tarúpida
ta··pi·da
tímida
·mi·da
tórpida
tór·pi·da
trépida
tré·pi·da
válida
·li·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RÁPIDA

rapazada
rape
rapé
rapear
rápel
rapera
rapero
rápidamente
rapidez
rapidito
rápido
rapiega
rapina
rapingacho
rapiña
rapiñador
rapiñadora
rapiñar
rapista
rápita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RÁPIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
engrupida
escupida
estampida
florida
ininterrumpida
medida
partida
perdida
salida
tapida
tupida
vida

Sinonimi e antonimi di rápida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RÁPIDA»

rápida vía comida rápido corredera sección río donde cauce tiene pendiente relativamente pronunciada provocando aumento velocidad turbulencia agua característica hidrológica entre corrida cascada caracteriza superficial tener primera lengua española mueve hace sucede gran deprisa otro ligera profundizar eché vistazo novela rápida también rabión lectura método completo veloz comprensiva importancia precisa destacada semana supone algo más leer implica forma inteligente técnicas eficaces para tina konstant experta reconocida internacionalmente temas potencial humano capacidad aprendizaje curso definitivo ramón campayo pone disposición toda experiencia conocimientos persona capacitada mundo enseñar apoyo avanzada tecnología informática permitirá usted naturista

Traduzione di rápida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÁPIDA

Conosci la traduzione di rápida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rápida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rápida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rápida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपवास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بسرعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

быстро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rápido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্রুত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rapide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cepat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schnell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

速いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빠른
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cepet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேகமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जलद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hızlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

veloce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szybko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

швидко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rapid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γρήγορα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vinnig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snabb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rask
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rápida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÁPIDA»

Il termine «rápida» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 892 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rápida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rápida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rápida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÁPIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rápida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rápida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rápida

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RÁPIDA»

Citazioni e frasi famose con la parola rápida.
1
Omar Khayyam
¡La vida pasa, rápida caravana! Detén tu montura y procura ser feliz.
2
Roseanne Barr
La vía rápida para alcanzar el corazón de un hombre es la que pasa por el tórax.
3
Proverbio americano
La respuesta más rápida es la acción.
4
Georges Pompidou
Hay tres maneras de arruinarse: las mujeres, el juego y los técnicos. La más placentera, las mujeres. La más rápida, el juego. Pero la más segura, los técnicos.
5
George Orwell
La manera más rápida de finalizar una guerra es perderla.
6
Will Rogers
La forma más rápida de doblar tu dinero es plegar los billetes y metértelos de nuevo en el bolsillo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RÁPIDA»

Scopri l'uso di rápida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rápida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lectura rápida: Método completo de lectura veloz y comprensiva
La importancia de la lectura no precisa ser destacada.
R. García Carbonell, 1998
2
Lectura rápida en una semana
La lectura rápida supone algo más que leer deprisa: también implica leer de forma inteligente.
Tina Konstant, 2005
3
TÉCNICAS DE LECTURA RÁPIDA: Técnicas eficaces para leer más ...
Tina Konstant es una experta reconocida internacionalmente en temas de potencial humano y capacidad de aprendizaje.
TINA KONSTANT, 2007
4
Curso definitivo de lectura rápida [Con CD]: Método Ramón ...
El método Ramón Campayo pone a su disposición toda la experiencia y conocimientos de la persona más capacitada del mundo para enseñar lectura rápida que, con el apoyo de la más avanzada tecnología informática, permitirá que usted ...
Ramón Campayo, 2009
5
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Dos diccionarios en uno.
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
6
Cocina rápida y nutritiva para estudiantes en apuros
Una guía sencilla para enfrentarse con criterio al complejo y apasionante mundo de la cocina.Recetas rápidas y suculentas para una alimentación nutritiva y eficiente, con consejos de nutrición que te simplificarán el día a día.
Ester Torres Jiménez, 2010
7
Una guía rápida de vitaminas, minerales y suplementos
Tal vez tu cuerpo está tratando de enviarte un mensaje. ¿Lo estás escuchando? La doctora Pensanti ha investigado y ha hecho una lista en orden alfabético de los suplementos esenciales con información muy pertinente.
Helen Pensanti, 2005
8
Guía rápida de Medicina Intensiva
La Guía rápida de Medicina intensiva proporciona una información práctica para ayudar al manejo clínico diario del enfermo crítico.
J.-L. Vincent, S. Brimioulle, 2010
9
El gran libro de la cocina rápida
¿Es posible combinar la buena mesa con el escaso tiempo del que solemos disponer en la actualidad? ¿Cómo no dejarse superar por las obligaciones cotidianas y limitarse a platos repetitivos y elaborados apresuradamente, que ciertamente no ...
Paola Sala, 2013
10
Introducción rápida a Matlab y Simulink para ciencia e ...
MatLab es el principal estándar de Cálculo, de uso generalizado en todas lasramas de la Ciencia y la Ingeniería, utilizado en todas las universidadesdel mundo.
Manuel Gil Rodríguez, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÁPIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rápida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anuncian cierres temporales de vía rápida Poniente y Oriente a ...
La Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología (SDUE), informó que desde la mañana del viernes 16 de septiembre iniciará la rehabilitación de la Vía Rápida ... «SanDiegoRed, set 16»
2
Anuncian cierre parcial de Vía Rápida Oriente por construcción de ...
El Ayuntamiento de Tijuana informa a la ciudadanía que debido a los trabajos de construcción del Puente Peatonal Hospital Regional, se realizará el cierre ... «SanDiegoRed, set 16»
3
Presentado el XII Concurso de Pintura Rápida 'Rincones del ...
La concejal responsable de Asuntos Sociales en el Ayuntamiento de Albacete, María Gil, junto al presidente de la Asociación Miguel Fenollera, Javier López ... «El Digital de Albacete, set 16»
4
Abrirán de nuevo carriles Vía Rápida Oriente a la altura del Palacio ...
TIJUANA.- Como resultado de la gestión que realizó el Ayuntamiento de Tijuana para solicitar la reapertura del tramo de la Vía Rápida Oriente que se ... «SanDiegoRed, ago 16»
5
Cerrarán Vía Rápida poniente este domingo por la noche
El gobierno municipal informa a la ciudadanía que debido a los trabajos de construcción del Puente Peatonal Guaycura, el cual forma parte de la infraestructura ... «SanDiegoRed, ago 16»
6
Avisan cierre nocturno de vía rápida poniente
TIJUANA BC A 21 DE AGOSTO DE 2016 (AFN).- Este lunes 22 se realizará el cierre temporal de los carriles de alta y baja velocidad de la Vía Rápida Poniente, ... «Hoy Los Angeles, ago 16»
7
El iPhone 7 y iPhone 7 Plus podrían contar con función de carga ...
Muchos fabricantes de smartphones incluyen entre las especificaciones de sus dispositivos la carga rápida. Ésta permite cargar un gran porcentaje de la ... «TodoAppleBlog, ago 16»
8
El Concurso Nacional de Pintura Rápida al Aire Libre celebra su 20 ...
El alcalde en funciones, Javier López Estrada, junto a los representantes de la Asociación Cultural Tertulia Sago, José María Saiz y Marisa Caballero, ... «20minutos.es, ago 16»
9
Como en 'Counter Strike': así se entrenan las Fuerzas de Respuesta ...
Una unidad especial de las Fuerzas de Respuesta Rápida de Rusia se entrena de una manera impactante y filma sus ejercicios con una cámara 360º que ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
10
La Guardia Civil lidera las nuevas unidades de acción rápida en ...
La Guardia Civil está impulsando la creación de seis unidades de unidades de acción rápida en los países que componen el G-5 Sahel (Mauritania, Malí, Níger ... «ABC.es, giu 16»

FOTO SU «RÁPIDA»

rápida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rápida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rapida>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z