Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inverosímilmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INVEROSÍMILMENTE IN SPAGNOLO

in · ve · ro ·  · mil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVEROSÍMILMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inverosímilmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INVEROSÍMILMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inverosímilmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inverosímilmente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario, incredibilmente, significa incredibilmente. En el diccionario castellano inverosímilmente significa de modo inverosímil.

Clicca per vedere la definizione originale di «inverosímilmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INVEROSÍMILMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INVEROSÍMILMENTE

invernáculo
invernada
invernadero
invernal
invernar
invernazo
inverniza
invernizo
inverosímil
inverosimilitud
inversa
inversamente
inversión
inversionista
inverso
inversor
inversora
invertebración
invertebrada
invertebrado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INVEROSÍMILMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di inverosímilmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INVEROSÍMILMENTE»

inverosímilmente modo inverosímil cartas carpentier porque acerca dice toda verdad vuelve personaje vicioso cruel estúpido embargo hace necesario hablar caray estamos año nbsp introito esperanza niña tiene pestañas largas negras aterciopeladas brillantes ojos también bellos pablo detiene como para respirar dios reflectante impregna cara sudorosa empleado correos contradice cordialidad saludo ahora delante niño

Traduzione di inverosímilmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVEROSÍMILMENTE

Conosci la traduzione di inverosímilmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inverosímilmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inverosímilmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

难以置信
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inverosímilmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Improbably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संदिग्ध रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيمبلوسبلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неправдоподобно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

implausivelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

implausibly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

invraisemblablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

implausibly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unplausibel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

信じ難いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

implausibly
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

implausibly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

implausibly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருத்தமாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

implausibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

makulünden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

implausibly
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprawdopodobnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неправдоподібно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neplauzibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

implausibly
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

implausibly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osannolikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

implausibly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inverosímilmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVEROSÍMILMENTE»

Il termine «inverosímilmente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.070 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inverosímilmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inverosímilmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inverosímilmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVEROSÍMILMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inverosímilmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inverosímilmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inverosímilmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INVEROSÍMILMENTE»

Scopri l'uso di inverosímilmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inverosímilmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartas de Carpentier
Porque, si acerca de él se dice toda la verdad, se nos vuelve un personaje inverosímilmente vicioso, inverosímilmente cruel, inverosímilmente estúpido... Y sin embargo, se hace ya necesario hablar de él, porque –¡caray!– estamos en el año ...
Alejo Carpentier, Roberto González Echevarría, 2008
2
Introito a la esperanza
La niña tiene las pestañas inverosímilmente largas, inverosímilmente negras, inverosímilmente aterciopeladas, inverosímilmente brillantes; y los ojos también, inverosímilmente bellos, inverosímilmente. Pablo se detiene como para respirar  ...
Alfonso Martínez-Mena, 1972
3
El dios reflectante
... impregna la cara sudorosa del empleado de correos contradice la cordialidad de su saludo. Ahora que lo tiene delante, el niño puede apreciar el acné inverosímilmente virulento que le cubre la cara — .
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
4
La escritura terapéutica
Trato de comprender cuál es el problema que puede causar algo que sea « inverosímilmente feliz». La verdad es que acusaciones de este tipo, que se mezclan además con la «cuestión generacional», uno siente que ha de leerlas manos ...
Silvia Adela Kohan, 2013
5
La imagen de la mujer italiana en los noticiarios ...
Como consecuencia de este razonamiento, los sastres y modistas se vieron obligados a cambiar de modelos, puesto que “mientras la cliente vea los trajes en figuras inverosímilmente altas, inverosímilmente delgadas, querrán todas ...
Carlota Coronado Ruíz, 2009
6
Mundo maravilloso
La noche es una noche inverosímilmente fría de mediados de diciembre. Pavel, sin embargo, no parece percibir el frío inverosímil. Algunos elementos relevantes de su apariencia, además de ir vestido con una camisa de franela abierta por ...
Javier Calvo, 2013
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
INVEROSÍMILMENTE. INVERNACION, f. Acción ó efecto de invernar. Invernado. INVERNÁCULO, m. El lugar cubierto y abrigado artificialmente para preservar las plantas del frió. In- vernacle, invernader. | bot. Nombre que se da á todas las  ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Actividades, espacios e instituciones económicas durante la ...
José Mario Contreras Valdez, Pablo Serrano Alvarez. Inverosímilmente, la historia de la introducción de los sistemas telefónicos en México está aún por hacerse. Hay que ser extremadamente curioso para estudiar no solamente el desarrollo ...
José Mario Contreras Valdez, Pablo Serrano Alvarez, 2004
9
La Abeja
Review: "En un primer plano narrativo, inverosímilmente a cargo de voces infantiles, alternan otros en los que las situaciones insólitas colindan con los comentarios sobre el acto de narrar.
César Aira, 1996
10
La expresividad del cuerpo y la divergencia de la medicina ...
Inverosímilmente, resulta más difícil leerlas como lo que realmente son, en tanto que observaciones médicas acerca de los signos del sufrimiento inminente. Raras veces reparamos ahora en el viento cuando pensamos en la enfermedad.
Shigehisa Kuriyama, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVEROSÍMILMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inverosímilmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El crimen de Afonso, por F. Navarro
Durante los diez monótonos años que pasó en Ocaña, fue metiendo, inverosímilmente, piezas del bergantín-goleta que sirve para desasnar guardiamarinas, en ... «enTomelloso.com, ago 16»
2
Terrenos de la UCLA continúan invadidos y no se cumple el desalojo
... también enfrenta una batalla legal con invasores de sus terrenos, que inverosímilmente permanecen ocupados, pese a una orden judicial de desalojo. «El Informador.com.ve, lug 16»
3
Icononzo un ejemplo para la paz
Su cercanía con el Sumapaz ha sido inverosímilmente su entrada al conflicto armado y ésta quizá sea la causa más cercana a su estigmatización. Su ubicación ... «ElTiempo.com, lug 16»
4
¿España es Venezuela?
Ahora se llegó al extremo: el precio del petróleo en cifras bajas y un presidente inverosímilmente inepto aceleraron un proceso que ya era inevitable. «ViceVersa Magazine, giu 16»
5
Amber Heard vs. Johnny Depp: el mal hábito de culpar a la presunta ...
Cuando Chris Brown golpeó a Rihanna la evidencia física era suficientemente grave, pero hubo quienes llegaron a excusar inverosímilmente al cantante ... «Variety Latino, giu 16»
6
Mauricio Reina
En el sector de San Victorino se han comercializado desde hace décadas productos chinos a precios inverosímilmente bajos, en especial en los rubros de ... «Portafolio.co, mag 16»
7
El mexicano Jorge Aguilar gana el Premio Xavier Villaurrutia 2015
Aguilar, también autor de obras como "Los secretos de la aurora" y "Si muero lejos de ti", basó su trabajo en un estudio minucioso "que es inverosímilmente ... «Excélsior, apr 16»
8
¡Qué feliz invento: de la cárcel al debate!
¿Seremos tan inverosímilmente creativos que inventamos lo que nadie antes en la historia, como es liberar de grilletes en manos y pies a un recluso peligroso ... «Diario Correo, apr 16»
9
Homo Histérico
Todas esas chicas inverosímilmente guapas, poco cubiertas como la chica del cuadro de Charcot, que te miraban fijo desde la barra y, cuando te acercabas ... «Página 12, mar 16»
10
Estampa de una niña que se chupa el dedo
Afuera se extiende el paisaje inverosímilmente hermoso de la costa sur de Jalisco, la selva lacerada pero no devastada por el reciente huracán, el país fénix ... «EL PAÍS, gen 16»

FOTO SU «INVEROSÍMILMENTE»

inverosímilmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inverosímilmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inverosimilmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z