Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inversamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INVERSAMENTE IN SPAGNOLO

in · ver · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVERSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inversamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INVERSAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inversamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inversamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese inversamente significa il contrario, al contrario. En el diccionario castellano inversamente significa al contrario, a la inversa.

Clicca per vedere la definizione originale di «inversamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INVERSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INVERSAMENTE

invernadero
invernal
invernar
invernazo
inverniza
invernizo
inverosímil
inverosimilitud
inverosímilmente
inversa
inversión
inversionista
inverso
inversor
inversora
invertebración
invertebrada
invertebrado
invertible
invertida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INVERSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di inversamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INVERSAMENTE»

inversamente proporcional fisica ejemplos simbolo formula contrario inversa espir analicemos magnitudes número obreros días damos cuenta aumenta disminuye este caso están correlacionadas nbsp algebra trigonometría geometría analítica entonces varía directamente raíz drada matemáticas prácticas aritmética álgebra enunciado matemático relación variables variación otra constante ecuación varia refuerzo para apoyo diversificación curricular inversamente proporcionales cuando cada cantidad ellas corresponde multiplicar correspondiente precálculo cálculo conjuntamente amyn cuadrada cuadrado elementos estos cuatro números llaman tanto homogéneos otros también modo como educación secundaria obligatoria repartos

Traduzione di inversamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVERSAMENTE

Conosci la traduzione di inversamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inversamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inversamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

成反比
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inversamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inversely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्युत्क्रमानुपाती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عكسيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обратно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inversamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যস্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inversement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

songsang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

umgekehrt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuwalik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைகீழாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ters
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inversamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odwrotnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

назад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

invers
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιστρόφως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omgekeerd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omvänt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omvendt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inversamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVERSAMENTE»

Il termine «inversamente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.565 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inversamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inversamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inversamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVERSAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inversamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inversamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inversamente

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INVERSAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola inversamente.
1
Arthur Schopenhauer
La cantidad de rumores inútiles que un hombre puede soportar es inversamente proporcional a su inteligencia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INVERSAMENTE»

Scopri l'uso di inversamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inversamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Espir@l 5
Analicemos las magnitudes número de obreros y número de días; nos damos cuenta que si aumenta el número de obreros, disminuye el número de días; en este caso, las magnitudes están inversamente correlacionadas. Dos magnitudes  ...
‎2003
2
Algebra y trigonometría con geometría analítica
Si x : 2, entonces S : 24. r varía directamente con s e inversamente con t. Si s : ¡2 yt : 4, entonces r : 7. w varía directamente con z e inversamente con la raíz cua— drada de u. Si z : 2 y u : 9, entonces w : 6. y es directamente proporcional ...
Earl W. Swokowski, 2011
3
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
20-4 ENUNCIADO MATEMÁTICO DE UNA RELACIÓN INVERSA Si x e y son dos variables que están en variación inversa una de la otra, y A es una constante , entonces xv ^ k;x = — ;y = — y x La ecuación x = A/y se lee «x varia inversamente ...
Claude Irwin Palmer, 1979
4
Refuerzo de matemáticas: para apoyo y diversificación curricular
Inversamente proporcionales. Dos magnitudes son inversamente proporcionales cuando: • A cada cantidad de una de ellas le corresponde una cantidad de la otra. • Al multiplicar una de ellas por un número, la cantidad correspondiente de la ...
Lourdes Lázaro Soto, 2003
5
Precálculo: Matemáticas para el Cálculo
4. w es proporcional conjuntamente amyn. 5. y es proporcional ase inversamente proporcional a /. 6. P varía inversamente a T. 7. z es proporcional a la raíz cuadrada de y. 8. A es proporcional al cuadrado de r e inversamente proporcional al ...
James Stewart, Lothar Redlin, 2007
6
Elementos de matemáticas
Estos cuatro números se llaman inversamente proporcionales ; y por fo tanto Cuando dos números homogéneos son proporcionales á otros dos también homogéneos de modo que: El número 4.° es al 2.° como el correspondiente al 2.
Acisclo Fernández Vallín y Bustillo, 1866
7
Matemáticas: 3o Educación Secundaria Obligatoria
Repartos inversamente proporcionales Una bodega que quiere promocionar sus vinos decide gratificar a todos los clientes en razón inversamente proporcional a los litros que se lleven. Si Manuel compra 6 l, Jesús se lleva 8 l y Paco compra ...
José Margallo Toral, 2007
8
Lecciones de aritmética
que lleva un cuerpo para recorrer un espacio, son inversamente proporcionales á los tiempos en que ha de recorrerlo. En efecto, por la Física se sabe que si un cuerpo con una cierta velocidad recorre un cierto espacio en una cantidad de ...
Bernardino Sánchez Vidal, 1866
9
Algebra y trigonometría con geometría analítica
Si y varía inversamente con respecto de x y y = 15 cuando x = 8, determine y cuando x = 25. 3. Si u varía inversamente con respecto del cuadrado de t y u = 4 cuando t = 8, determine u cuando / = 10. 4. Si a varía directamente con respecto de ...
Arthur Goodman, Lewis Hirsch, 1996
10
Historia de la literatura latinoamericana
A Encuentra una ecuación de variación cuando 1. y varía inversamente con el cuadrado de x, y y = 6 cuando x = 3. 2. y varía directamente con el cuadrado de x , y y = 0.6 cuando x = 0.4. 3. y varía inversamente con el cuadrado de x, y y = 0.4  ...
Eva Lydia Oseguera de Chávez, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVERSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inversamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
URUGUAY: Inversamente proporcional
Brecha Digital / En la misma semana que se escrutaron los votos de las elecciones del Sunca comenzó a trazarse el resultado de las del Frente Amplio (FA). «EntornoInteligente, ago 16»
2
In Italia tutto è inversamente proporzionale!
Chissà se fra qualche decennio, gli italiani, piuttosto che essere ancora additati come un popolo di navigatori, poeti ed artisti, saranno invece individuati come il ... «La Spia, lug 16»
3
La certera respuesta de la hija de Olivia Newton-John a los que ...
Concretamente, le han dicho que el tamaño de su busto es inversamente proporcional al tamaño de su cerebro... y ella ha respondido. Sin embargo, no ha ... «Teletrece, lug 16»
4
Gabinete aprueba decreto de incremento de 5,25% para rentas de ...
La distribución será 'del 60% per cápita y 40% de manera inversamente proporcional', explicó el viceministro de Pensiones, Mario Guillén. (0). Enviar · Imprimir ... «Diario Pagina Siete, mag 16»
5
El canciller del oportunismo
El representante diplomático del gobierno golpista es dueño de una ambición y un oportunismo cuyas gigantescas dimensiones son inversamente ... «Página 12, mag 16»
6
Gremiales, fabriles, trabajadores en salud y exempleados de Enatex ...
"Nos han ofrecido un inversamente proporcional de nuestra misma masa salarial y ante el rechazo de los dirigentes nacionales es que hacen un inversamente ... «La Jornada, mag 16»
7
Trabajadores en salud paran exigiendo incremento salarial ...
"Nosotros pedimos que se respete el decreto del pasado año, inversamente proporcional el incremento, pero para este año mal intencionadamente han ... «El Pais en linea, mag 16»
8
Habrá aumento salarial para el área de la salud
La ministra de Salud, Ariana Campero precisó que el incremento salarial del 6% inversamente proporcional está contemplado para los trabajadores en salud y ... «El Deber, mag 16»
9
Beni asegura aumento salarial inversamente proporcional
"El incremento va a ser inversamente proporcional, los que ganan menos van a beneficiarse con incremento en la Gobernación, porque se está haciendo más ... «Opinión Bolivia, mag 16»
10
Inversamente proporzionali
Due squadre inversamente proporzionali per storia, come sta a dimostrare l'attuale momento delle due formazioni che è stato sempre opposto dall'inizio ... «TuttoJuve.com, gen 16»

FOTO SU «INVERSAMENTE»

inversamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inversamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inversamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z