Scarica l'app
educalingo
irrisoria

Significato di "irrisoria" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IRRISORIA

La palabra irrisoria procede del latín irrisorĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IRRISORIA IN SPAGNOLO

i · rri · so · ria


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRISORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irrisoria è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IRRISORIA IN SPAGNOLO

definizione di irrisoria nel dizionario spagnolo

La definizione di irrisoria nel dizionario spagnolo è che si muove a ridere e ridicolizzare. Un altro significato di ridicolo nel dizionario è anche insignificante quanto piccolo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IRRISORIA

accesoria · aprehensoria · censoria · cisoria · colusoria · compromisoria · delusoria · divisoria · fesoria · ilusoria · incisoria · posesoria · promisoria · remisoria · rescisoria · sensoria · soria · suasoria · sucesoria · suspensoria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IRRISORIA

irrevocable · irrevocablemente · irrigación · irrigador · irrigar · irrisible · irrisión · irrisoriamente · irrisorio · írrita · irritabilidad · irritable · irritación · irritador · irritadora · írritamente · irritamiento · irritante · irritar · irritativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IRRISORIA

aleatoria · convocatoria · coria · cosoria · declaratoria · detersoria · eliminatoria · euforia · gloria · historia · insoria · memoria · migratoria · obligatoria · preparatoria · respiratoria · revulsoria · trayectoria · victoria · vitoria

Sinonimi e antonimi di irrisoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IRRISORIA»

irrisoria · irrisorias · mueve · risa · burla · otro · también · insignificante · pequeño · complexión · asneyda · obra · neçedades · comunes · manual · remuneraciones · comisión · jurisprudencia · pronunciado · sentido · puede · alcanzar · valores · irrisorios · atento · constituir · remuneración · sustancial · viajante · comercio · así · dicho · cumple · obligación · nbsp · dikaiosyne · mateo · interpretación · teológica · partir · zacarías · recibe · cantidad · viene · sólo · valor · jornal · profeta · sino · precio · mísero · apreciado · dios · mismo · ambos · hechos · cobran · pleno · puesto · siervo · inquisición · máscara · disertación · prueban · mías · bien · tteprecsífon · quaf · •de · inquisidores · irrisoria · sobre · infructuosa · eáta · súplica · pues · siendo · dirigida · magistrado · tiene · arbitrio · para · separarse · arrebatadamente · sancho · quixote · aprendizaje · provoca · llevaba · vestido · todos · burlaron · ella ·

Traduzione di irrisoria in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IRRISORIA

Conosci la traduzione di irrisoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di irrisoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irrisoria» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

可笑
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

irrisoria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Derisory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्यंग्यात्मक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

смехотворный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ridículo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপহাস্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

railleur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

derisory
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

derisory
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

derisory
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조롱하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

derisory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhảo báng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நகைப்பிற்கு இடமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपहासात्मक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alay konusu olan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

irrisorio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kpiarski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сміховинний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

derizorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπαικτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belaglik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

derisory
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hån
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irrisoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRISORIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irrisoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «irrisoria».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su irrisoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IRRISORIA»

Scopri l'uso di irrisoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irrisoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de remuneraciones
Comisión irrisoria La jurisprudencia se ha pronunciado en el sentido de que la comisión no puede alcanzar valores irrisorios, atento constituir la remuneración sustancial del viajante de comercio. Así ha dicho que no cumple con la obligación ...
RUBIO Valentín-PIATTI Graciela
2
Dikaiosyne en Mateo: una interpretación teológica a partir ...
Zacarías recibe una cantidad irrisoria, que viene a ser no sólo el valor del jornal del profeta sino el precio mísero con el que han apreciado a Dios mismo. En Mateo, ambos hechos cobran un significado pleno: en el precio puesto al Siervo de ...
Adolfo M. Castaño Fonseca, 1997
3
La Inquisición sin máscara, ó disertación, en que se prueban ...
Til 6 mías bien irrisoria ttepreCsífon , quaf es- Vt •de los inquisidores. Irrisoria sobre infructuosa es, 'eáta súplica ; pues siendo dirigida á un magistrado , que no tiene arbitrio para separarse de la y arrebatadamente a Sancho y a D. Quixote ...
Antonio Puigblanch, 1811
4
Diccionario y aprendizaje del español
Que provoca risa: llevaba un vestido ~y todos se burlaron de ella. 2 Que es muy pequeño o poco importante: piden una cantidad irrisoria por la casa. insignificante. (DIPELE). i rri so.rio, ría adj. 1 Que provoca risa y burla: Lo que contó no tenía ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
5
Cien años de responsabilida civil en Francia
La afirmación de la intangibilidad de la cláusula penal es mantenida, aunque desde ahora el juez puede incluso de oficio moderar o aumentar la pena si ella es manifiestamente excesiva o irrisoria. Es una regla de orden público. Sólo en la ...
Chabas, François
6
La Inquisicion sin máscara, ó disertacion en que se prueban ...
Mas no por esto dejará de ser un absurdo el pretender sopla la eficaz intercesion que los antiguos obispos bacian á favor de los reos, y subsane el defecto de leuidad una estéril ó mas bien irrisoria deprecacion, cual es la delos inquisidores .
Antonio Puigblanch, 1824
7
La memoria frente al poder: Escritores cubanos del exilio: ...
No me diga usted eso. No me diga usted eso. Para allá. Digo, para aká. Mire, mire. Ahí está.2" La muerte, en la obra de Reinaldo Arenas, es a la vez liberadora e irrisoria. Está en movimiento constante. Todos los personajes juegan con ella, ...
Jacobo Machover, 2001
8
La eternidad del instante
ajeno. Los beneficios del derecho de peaje de las flotas de guerra y de comercio iban a parar directo a las arcas japonesas. La competencia entre las pequeñas empresas florecientes chinas y las ajenas era desleal e irrisoria. El mercado ...
9
Historia social y literatura: familia y clero en España ...
Tradición teatral y realidad social: del sacristán al abate en el teatro breve del siglo xviii Josep Maria Sala Valldaura Universitat de Lleida Bastantes veces sacristán y abate cumplen en el teatro breve una misma función irrisoria, fruto cle una ...
Jacques Soubeyroux, 2004
10
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
DIRECTOR.- Vamos, no seáis testarudos... (Torvo.) Vuestra rebelión es irrisoria, lo es... Los ECLESIÁSTICOS ofician de intercesores piadosos, uno a cada lado del sitial. OBISPO- (Infuso de la paloma santa.) A rebelión irrisoria, delito irrisorio.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRISORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irrisoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
La "irrisoria" multa de Cifuentes a El Corte Inglés: 3.005,70 € por ...
Tras una denuncia interpuesta en 2015 por UPA, la Comunidad de Madrid ha sancionado a la empresa al considerar probados los hechos denunciados y ... «Vozpopuli, set 16»
2
La irrisoria explicación que da la organización al color verde del ...
Razón que, por razones obvias, ha resultado, cuanto menos, irrisoria para todo el mundo. En las fotos que se muestran a continuación se puede observar la ... «OKDIARIO, ago 16»
3
Por incumplimientos, el ENRE sancionó con una irrisoria multa a ...
Por incumplimientos, el ENRE sancionó con una irrisoria multa a Energía San Juan. Según se informó, se trata del periodo comprendido entre junio-septiembre ... «Diario de Cuyo, ago 16»
4
Directivo de Hoffenheim califica de "irrisoria" oferta de 5 millones de ...
Tras la Copa América Centenario, varios de los jugadores de la selección chilena han ido resolviendo su futuro, aunque todavía quedan algunos casos ... «BioBioChile, lug 16»
5
Compra Verizon a Yahoo! por una irrisoria cifra de 4 mil 830 mdd
Compra Verizon a Yahoo! por una irrisoria cifra de 4 mil 830 mdd. por Adrián Arias; 2016-07-26 - 00:17:12. Compra Verizon a Yahoo! por una irrisoria cifra de 4 ... «La Crónica de Hoy, lug 16»
6
TOUR DE FRANCIA 2016 Javier Ares: "Ha sido una etapa dantesca ...
Javier Ares analiza la duodécima etapa del Tour de Francia, una etapa que “va dar la vuelta al mundo”. “Ha sido una etapa dantesca e irrisoria con la imagen ... «Onda Cero, lug 16»
7
Rechazan por "irrisoria" la reparación ofrecida por los dueños del ...
“Resulta irrisoria la suma ofrecida como reparación”, dijo el abogado Gustavo de la Peña, que representó a su hijo Sebastián, quien también es abogado y que ... «ElLitoral.com, lug 16»
8
Daniel Vila mostró su irrisoria factura de gas: "Me da vergüenza"
Daniel Vila mostró su irrisoria factura de gas: "Me da vergüenza". El empresario mendocino publicó en Twitter lo que pagó: 97 pesos por un departamento de ... «La Voz del Interior, lug 16»
9
La ASP critica la paga “irrisoria” sobre la turnicidad
La Alternativa Sindical de Policía (ASP) ha puesto de relieve que la turnicidad en la Policía Nacional está pagada actualmente “con la irrisoria cantidad de 120 ... «El Pueblo de Ceuta, giu 16»
10
Comandante de FFMM avaló irrisoria indemnización por obras ...
Comandante de FFMM avaló irrisoria indemnización por obras fantasmas. Cuando era comandante del Ejército, Luis Gonzaga Garcete aceptó el cobro de G. «ÚltimaHora.com, mag 16»

FOTO SU «IRRISORIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irrisoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/irrisoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT