PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JETONADA»
jetonada
mentira
domitilo
abarca
todos
poemas
tonto
babieca
hablador
murmurador
qué
jeta
interjec
dice
cuando
persona
miente
exagera
calumnia
grosería
exageración
jinca
finca
jetiando
distraido
jlores
flores
jodío
nuevo
costarriqueñismos
coloquial
mentiroso
jetonear
intr
decir
mentiras
infundios
jícara
fruto
jícaro
este
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JETONADA»
Scopri l'uso di
jetonada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
jetonada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Domitilo Abarca: todos sus poemas
Tonto, babieca, hablador, murmurador. | 3. ¡Qué jeta!, interjec. Se dice cuando
una persona miente, exagera, calumnia o dice una grosería. jetonada. f. Mentira,
exageración, calumnia. jinca. f. Finca. jetiando. adj. Distraido. jlores. Flores. jodío
.
Domitilo Abarca, Alfredo Cruz Bolaños, Luis Ferrero, 2002
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
«coloquial» Mentiroso. jetonada f. Mentira. jetonear intr. Decir mentiras o
infundios. jícara f. Fruto del jícaro. (Este fruto, estando verde aún, se puede partir
a la mitad, de donde salen dos recipientes, conocidos como guacales. También
se ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
«Si querés hablar de veras con el pisuicas, yo sé sin ninguna jetonada lo que
uno tiene que hacer. Yo es que soy muy religioso y la verdá, mire, Chus, a esas
cosas del demonio mejor les hago la cruz.» «Ah, pero yo sí me animo a habíale
a ...
María Mayela Padilla, 1995
4
La Travesía Azarosa de Los Textos: Folklore Literario y ...
... la exageración, de la mentira, de la "jetonada", mediante la forma narrativa
que se conoce como 'Vuca" o "talla", caracterizada por la presentación, a la
manera del caso o acontecido, de elementos y acciones descomunales e
inverosímiles.
Albino Chacón Gutiérrez, Alvaro Dobles, 1992
5
Dichos y refranes de los ticos
La jetonada que más le hemos oído es la siguiente: "Me fui a vivir un tiempillo a
Guápiles (zona Atlántica de Costa Rica) y una tarde que estaba de vago se me
ocurrió sembrar una yuca en un terrenillo muy bueno que tenía detrás de la casa
.
María Mayela Padilla, 2003
1- Atribuirle el haber ido donde Jehová con la jetonada de que Adán y Eva se
habían tirado la manzana, eximiendo al culebro de toda culpa y responsabilidad
en los hechos que provocaron nuestra expulsión del Edén, también llamado ...
J Jetonada: Afirmación audaz. Joder: Molestar, importunar. Josefino: Originario
de San José, capital de Costa Rica. L Línia: (Línea) Es el nombre con que se
designa corrientemente a la zona bananera del litoral atlántico. Lujar: Labor que
...
8
Caminos Del Ayer: Vivencias y Fantasías de un Niño de ...
-Está bien las apuesto, porque se que es una jetonada. Aquí pongo las mías.
Ahora usted ponga las suyas-. -Juega. Aquílas pongo.. .-. No, no, no sea vivo.
Cómo va a poner "La de Figaro". Si es la más común que hay. Mire hasta en el
caño ...
Rodrigo Chaves Hernández, 1993
10
Figuras en el Espejo: Cuatro Relatos
... ahí nomasito de la superficie. Nosotras ya no nos reíamos y sólo queríamos oír
más. Toni preguntó a qué profundidad y Fabricio se quedó callado; entonces
Güicho gritó: ven, Caco tiene razón, con sólo ver es otra jetonada de este
güevón.
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JETONADA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
jetonada nel contesto delle seguenti notizie.
Gobierno de Nicaragua acatará fallo
Que mal informados los nicas jajajajaja los aplastamos y dicen y hablan cosas que no son ciertas, como engañan al pueblo con esas jetonadas , acepten ... «La Prensa, dic 15»
Crítica de cine 'Rápidos y furiosos 7'
lo peor de ello es que la “jetonada” no tiene ningún asidero argumental macizo. El filme es solo el empalme defectuoso de distintas circunstancias muy débiles, ... «La Nación Costa Rica, apr 15»
Hecho en Costa Rica
Es que parece una jetonada [exageración]. Todos tenemos que estar muy orgullosos de este país”, decía, Roberto, vigilante de una escuela privada en San ... «El País.com, ago 14»
