Scarica l'app
educalingo
koiné

Significato di "koiné" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOINÉ

La palabra koiné procede del griego κοινή; literalmente 'común'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KOINÉ IN SPAGNOLO

koi · 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOINÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Koiné è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOINÉ IN SPAGNOLO

Koine

Koine era una varietà della lingua greca utilizzata nel mondo ellenistico, cioè nel periodo successivo alle conquiste di Alessandro Magno. Questa varietà è stata anche a volte chiamata greco ellenistico.

definizione di koiné nel dizionario spagnolo

La definizione di koiné nel dizionario è un linguaggio comune derivato dall'attico usato dal popolo della cultura ellenica dopo la morte di Alessandro Magno. Un altro significato di koiné nel dizionario è anche un linguaggio comune che risulta dall'unificazione di alcune varietà idiomatiche.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON KOINÉ

boatiné · chiné · coiné · jiné · matiné · periné · praliné

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME KOINÉ

kitchenette · kitsch · kivi · kiwi · kleenex · klystron · koala · kodzito · kohl · kohol · koljoz · kopek · kosovar · kostka · krakatoano · krausismo · krausista · kremlin · kremlinóloga · kremlinología

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME KOINÉ

acné · antiacné · cané · capitoné · carné · cartoné · chané · parné · peroné · tatané · yaguané

Sinonimi e antonimi di koiné sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «KOINÉ»

koiné · lengua · variedad · griega · utilizada · mundo · helenístico · decir · periodo · subsiguiente · conquistas · alejandro · magno · esta · también · llamado · veces · griego · común · derivada · ático · usada · pueblos · cultura · helénica · tras · muerte · otro · resulta · unificación · ciertas · variedades · idiomáticas · aticismo · estudios · sobre · aristófanes · libanio · antonio · lópez · eire · axótouq · amov · efvaí · estamos · autorizados · para · prefiere · forma · helenística · ática · matt · axótoq · orrepov · xottóc · axótov · mientras · nbsp · latinismo · koiné · documentos · epigráficos · desde · américa · proceso · nivelación · hipótesis · generalizada · situamos · aquí · ante · puntos · más · discutidos · relación · configuración · americano · expuso · rufino · josé · cuervo · inicios · filología · opera · selecta · corriente · popular · frecuente · literaria · falta · casi · completo · sólo · arist · zuutrxoiaí · viii · raro · mihi · mvsa · virvm · homenaje · profesor · rhodes · osborne · presenta · τὸν · ναόν · nombre · diosa · atenea · aparece · jónica · oriental · ἀθηναίηι · acomodación · dialecto · local · carta ·

Traduzione di koiné in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KOINÉ

Conosci la traduzione di koiné in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di koiné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «koiné» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

共通语
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

koiné
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Koiné
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Koine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Koine
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

койне
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Koine
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একসময গ্রীসে প্রচলিত সাধারণ ভাষা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

koine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Koine
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Koine
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コイネー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

코 이네
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Koine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Koine
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோய்னே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Koine
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Koine
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Koine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Koine
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

койне
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

koine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κοινή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Koine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Koine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Koine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di koiné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOINÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di koiné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «koiné».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su koiné

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «KOINÉ»

Scopri l'uso di koiné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con koiné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ático, koiné y aticismo: estudios sobre Aristófanes y Libanio
estudios sobre Aristófanes y Libanio Antonio López Eire. axÓTOuq amov efvaí), estamos autorizados para decir que prefiere la forma helenística a la ática (Ev. Matt. s,i2 tó axÓToq tó é^orrepov. / Ar. Ec. 288 xotTÓc axÓTOv), mientras que ...
Antonio López Eire, 1991
2
El Español de América
El proceso de nivelación: hipótesis de una koiné generalizada Nos situamos aquí ante otro de los puntos más discutidos en relación con la configuración del español americano. Ya expuso Rufino José Cuervo en los inicios de la filología en ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
3
Opera selecta
125 B. -Corriente en koiné popular desde el s. m a. C; en los LXX no es frecuente ; en koiné literaria falta casi por completo: sólo en Arist. ZuuTrXoiaí.-Leg. VIII 833 A, Sph. 240 C, 262 C, Ph. 5 v., Tht. 202 B, Smp. 191 C, Ep. VI 32 y 35.-Raro en ...
Alberto Díaz Tejera, 2000
4
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
156; Rhodes y Osborne 2003: no 86, 334 a.C.), presenta la forma de koiné τὸν ναόν. El nombre de la diosa Atenea aparece con la forma jónica oriental ( Ἀθηναίηι) por acomodación al dialecto local.12 La carta de Alejandro que regula la ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010
5
Veinte años de filología griega, 1984-2004
G. Horrocks, Morfología del clásico a la koiné. 469-471. V. Bubenik, sobre las koinés anatolias. Registra las variantes en inscripciones de fecha posterior a Cristo. 473-479. N. Delange, El griego judío (parataxis, frases nominales, estilo Kotí, ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2008
6
De morfología y sintaxis españolas: dos estudios interpretativos
navarra) I 43, 43n, 63 súay (ladino) I 28 subíay (front. navarro-aragonesa) I 40, 42 sucesos II98 sui (dial. italianos) I 43 sui (koiné occit.-navarra) I 34, 43, 67 sui ( occitano) I32 šui (ladino) I28 sustitución I (proceso de) 36, 37, 38n, 44, 45, 47, ...
Julián Santano Moreno, 2009
7
Tēs philiēs tade dōra:
l e) Existe una presencia mayor de elementos de koiné en los textos públicos. Esto se debe probablemente a que la koiné era la lengua administrativa y comercial del mundo helenístico y por lo tanto, es natural que penetrara en primer lugar ...
Conchita Serrano, 1999
8
La lengua común en la España plurilingüe
En el siglo xm, el Poema de Aleixandre está escrito en koiné con leonesismos, el Poema de Mío Cid está escrito en koiné con castellanismos, el Poema de Santa Oria de Berceo está escrito en koiné con riojanismos y la Razón feita d'amor ...
Ángel López García, 2009
9
Estudios de lingüística y filología hispánicas en honor de ...
Sin embargo, su relevancia fue limitada, pues no logró descartar a la koiné americana, que se adoptó entre los hispanohablantes del continente. Salvo los hispanismos, otras pruebas lingüísticas seguras de la presencia del castellano viejo, ...
Ascensión H. de León-Portilla, Miguel Angel Castro, 2003
10
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
De todo lo expuesto, parece lógico pensar que en el Archipiélago se configuró una situación social y de koiné lingüística, según ha apuntado Catalán (1958: 240) comparándola con la producida en el período antillano (1493-1519) para ...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOINÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino koiné nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sociedad Civil Catalana celebrará la Diada con un acto de rechazo ...
De hecho, el acto de SCC tendrá lugar el 8 de septiembre a las 19 horas en la misma sala en la que el grupo Koiné presentó su alegato: el paraninfo de la ... «La Vanguardia, ago 16»
2
Racismo cultural encubierto
Es sorprendente que haya escandalizado tanto el Manifiesto Koiné por pedir abiertamente la exclusión oficial de la lengua española y convertir al catalán en el ... «El Mundo, giu 16»
3
Catalunya, una nación llena de manifiestos por la lengua
Y así llegamos al manifiesto del grupo Koiné, una especie de actualización del manifiesto de Els Marges. Donde Joan Argenter y compañía criticaban “el ... «La Vanguardia, apr 16»
4
Així estem (1)
Amb motiu de la publicació del manifest monolingüista del grup Koiné, es va poder sentir, en tertúlies de ràdio i televisió, com alguns dels seus defensors ... «EL PAÍS Catalunya, apr 16»
5
El manifest Koiné
ens surten amb això que en diuen manifest Koiné sobre el català i munten un sagramental, en versió catalana pasteuritzada, ja que l'autèntica fou una ... «Diari de Girona, apr 16»
6
Lo siento, pero no
Para discrepar del manifiesto sobre políticas lingüísticas publicado hace un par de semanas por el Grup Koiné no hace falta, a mi juicio, recurrir al insulto, ni a ... «EL PAÍS, apr 16»
7
Ho sento, però no
Per discrepar del manifest sobre polítiques lingüístiques publicat fa un parell de setmanes pel grup Koiné no cal, al meu entendre, recórrer a l'insult, ni a la ... «EL PAÍS Catalunya, apr 16»
8
Los impulsores del 'manifiesto Koiné' sobre el catalán matizan el texto
La plataforma Llengua i República, impulsora del 'manifiesto Koiné' sobre el catalán que ha levantado una fuerte polvareda política en las últimas semanas, ... «El Periódico, apr 16»
9
Els impulsors del Manifest Koiné responen a "les manipulacions ...
Joaquim Arenas i Sampera, president del grup Llengua i República, que va impulsar la publicació del Manifest Koiné, ha fet pública una carta lamentant "les ... «ARA, apr 16»
10
Els impulsors del manifest Koiné denuncien les males ...
Mercè Llorente, membre de Koiné, Joaquim Arenas, president de Llengua i República, Josep Murgades i Juan Carlos Moreno, de la Universitat de Madrid, ... «VilaWeb, apr 16»

FOTO SU «KOINÉ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Koiné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/koine>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT