Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chané" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHANÉ IN SPAGNOLO

cha ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHANÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chané può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHANÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chané» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chané

Chane

Chané

I chanés o gli izoceños costituiscono un gruppo etnico di origine arahuaco del Chaco occidentale che circa 2.500 anni hanno lasciato la regione dei Guayana che migrano verso il sud. Uno dei suoi pregiudizi è stato stabilito nel Llanos de Manso nel Chaquense nord-occidentale dell'attuale Argentina e sud della Bolivia attuale e poi ha accompagnato i Chiriguanos nella loro migrazione nel nord dell'Argentina. Il gruppo associato dei popoli Chiriguano e Chane è conosciuto come Tupí-Guaraní. Los chanés o izoceños, constituyen una etnia de origen arahuaco del Chaco occidental que hace aproximadamente 2.500 años abandonó la región de las Guayanas migrando hacia el sur. Una de sus parcialidades se estableció en los Llanos de Manso en el noroeste chaquense de la actual Argentina y al sur de la actual Bolivia y luego acompañó a los chiriguanos en su migración hacia el norte de la Argentina. El conjunto asociado de los pueblos chiriguano y chané es conocido como tupí-guaraní.

definizione di chané nel dizionario spagnolo

La prima definizione di chané nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice dell'individuo di un popolo amerindiano di discendenza araucana che occupò il Chaco di Salta nel XVI secolo. Da questa città oggi sopravvive un gruppo molto piccolo. Un altro significato di chané nel dizionario è pertinente o correlato al chané. Chané è anche una lingua parlata dal Chané. La primera definición de chané en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio de ascendencia araucana que hacia el siglo XVI ocupó el Chaco salteño. De este pueblo hoy sobrevive un reducidísimo grupo. Otro significado de chané en el diccionario es perteneciente o relativo a los chané. Chané es también lengua que hablaban los chané.
Clicca per vedere la definizione originale di «chané» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHANÉ


cané
ca·
tatané
ta·ta·
yaguané
ya·gua·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHANÉ

chancludo
chanco
chancomer
chancón
chancro
chancuco
chanda
chándal
chandosa
chandoso
chane
chaneco
chanelar
chanfa
chanfaina
chanfla
chanfle
chanflear
chanflón
chanflona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHANÉ

ac
antiac
boati
capito
car
carto
chi
coi
ji
koi
mati
par
peri
pero
prali

Sinonimi e antonimi di chané sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHANÉ»

chané chanés izoceños constituyen etnia origen arahuaco chaco occidental hace aproximadamente años abandonó región guayanas migrando hacia parcialidades estableció llanos manso noroeste chaquense actual argentina bolivia luego primera lengua española dice individuo pueblo amerindio ascendencia araucana siglo ocupó salteño este sobrevive reducidísimo grupo otro perteneciente relativo chané también hablaban arawak magallanes agricultura cambio social zona entre ñanágua chaqueño liderazgo representatividad control gran menos isoso argentino actualidad últimos reductos existentes chiriguanía embargo diferencia isoseños adoptaron denominación nbsp etno historias grupos aborígenes límite indios inmediatamente antes conquista tarija allí territorio penetrar sojuzgaron guaranizaron probablemente otros mataco maká quienes habían ocupado

Traduzione di chané in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHANÉ

Conosci la traduzione di chané in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chané verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chané» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

沙内
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chané
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chané
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشاين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Чейн
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chane
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Chane
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chane
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chane
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Chane
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Chane
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chane
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சனே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Chane
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Чейн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chane
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chane
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chané

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHANÉ»

Il termine «chané» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chané» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chané
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chané».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHANÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chané» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chané» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chané

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHANÉ»

Scopri l'uso di chané nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chané e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
menos en 1800.20 El Isoso y el noroeste argentino son, en la actualidad, los últimos reductos chané existentes en la Chiriguanía;21 sin embargo, a diferencia de los isoseños que adoptaron la denominación de “guaraní” en el siglo XX, los  ...
José Braunstein, 2008
2
Los Indios de Argentina
inmediatamente antes de la conquista, hacia Bolivia por Tarija y de allí al actual territorio argentino. Al penetrar sojuzgaron y guaranizaron a los chané, y probablemente a otros grupos mataco-maká, quienes habían ocupado con anterioridad ...
3
Mala guerra: los indígenas en la Guerra del Chaco, 1932-1935
En las nociones históricas compartidas por todo individuo en las comunidades chané del noroeste argentino, la Guerra del Chaco es uno de los eventos pertenecientes a las «historias nacionales» que se menciona con mayor frecuencia y ...
Nicolas Richard, 2008
4
Historia del pueblo chiriguano
En las laderas andinas, los chiriguano, poco numerosos al comienzo, dominaron a los chané de origen arawak, que formaban densas aldeas de agricultores y artesanos y con quienes ya se habían topado en el alto Paraguay, donde se ...
Thierry Saignes, Isabelle Combès, 2007
5
Pueblos originarios de América: introducción ; [Mesoamérica, ...
Los chiriguanos se relacionaron con otras culturas casi exclusivamente a través de la guerra, pero con los chané tuvieron una relación particular, al punto de absorberlos y conformar así el complejo chiriguano-chané.
Susana Frank, 2008
6
Nande Reko Nuestro Modo de Ser
Entre estos pueblos el que tendrá una importancia decisiva como un componente de la nueva nación guaraní son los Chané. Estos Chané son de lengua y cultura arawak y, por lo tanto, agricultores sedentarios especializados en el cultivo ...
7
Los indígenas olvidados: los guaraní-chiriguanos urbanos y ...
Los representantes del imperio inca, llamados karakara (ave carroñera) por los guaraní. • Los chané o guana, del grupo lingüístico arawak. Con la mayoría de estos grupos, las relaciones fueron tanto de enfrentamiento como de intercambios.
‎2003
8
Estrategias de poder en América Latina:
Fueron los Guaikurú quienes, junto a las milicias brasileñas, organizaron a los Chané en la batalla, y defendieron con las armas los fortines brasileños contra las milicias paraguayas que fueron, a su vez, auxiliadas por los Payaguá, antiguos ...
Pilar García Jordán, 2000
9
Las fronteras de América y los "Flandes Indianos"
A finales del xvi, uno de los negocios más importantes al que se dedicaban los colonos de Charcas Oriental eran las incursiones esclavistas entre los grupos chané; estos hombres mujeres y niños se convertían en las piezas (esclavos) que ...
Carlos Lázaro Avila, 1997
10
El Estado en América Latina: recursos e imaginarios, siglos ...
Ésta era la situación hasta hace poco. Pero la «cuestión chané» vuelve a surgir hoy en Bolivia, aunque de dos maneras bastante diferentes. En 2005, el intelectual cruceño Álvaro Jordán escribió un libro llamado Kandire: origen y evolución ...
Pilar García Jordán, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHANÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chané nel contesto delle seguenti notizie.
1
'If a child is happy, I'm happy'
Chané Williams, 25-year-old orphan, grew up in Toekomsrus and was raised by her grandmother as her mother died when she was still in school. A friend ... «Randfontein Herald, giu 16»
2
Calvi : Maxim Chané nouveau roi du Corsica Xtrem
Le jeune cross triathlète Maxim Chané, tout juste âgé de 20 ans, originaire de Falicon, sur les hauteurs de Nice, compte déjà un palmarès impressionnant chez ... «Corse Net Infos, mag 16»
3
Catalina, la maestra chané que lucha por sostener su cultura
Catalina Huenuán, en una feria de máscaras de su comunidad chané. ... directora de la escuela 4.736 y miembro de la comunidad chané de ese paraje. «El Tribuno.com.ar, mag 16»
4
Dos obras de Vázner Castilla, en el Bicentenario de Tucumán
Tuyunti, el título del libro de Vázner Casilla, en voz chané significa barro blanco y hace referencia a una comunidad ubicada en la actualidad en las faldas de ... «El Tribuno.com.ar, apr 16»
5
Un espacio para saber de la cultura chané-guaraní
“Esto no es guaraní, esto es chané-guaraní, el museo se llama así por el contexto pero la exposición va a ser una gran feria chané-guaraní, el letrero lo vamos a ... «eju.tv, mar 16»
6
Reconocerán a artesanas y ceramistas chané
El homenaje a maestras ceramistas chané de Aguaray se concretará mañana, en dos horarios y lugares diferentes. A las 9.30 se efectuará el reconocimiento ... «El Tribuno.com.ar, mar 16»
7
Narcos incendian avioneta y huyen con el cargamento
... en cenizas después de haber sido incendiada por narcotraficantes en una propiedad agrícola por la comunidad norte de Aguaí, zona de Chané. Informes de ... «El Deber, dic 15»
8
Aborígenes y criollos, ejemplo de integración
Un ejemplo claro de ello son un grupo de representantes de la comunidad chané y un grupo de criollos que desde hace año muestran y comparten su cultura. «El Tribuno.com.ar, ott 15»
9
Ce qu'il faut savoir avant le triathlon de Nice ce week-end
Avant ce bouquet final, la course open, ouverte aux amateurs et dont Maxim Chané et Jeanne Collonge sont les tenants du titre, ouvrira le bal. Au total, 2.000 ... «Nice-Matin, ott 15»
10
Corredor turístico amazónico: Sara e Ichilo, naturaleza, cultura y ...
Pero además de la naturaleza, en el norte también se atesoran restos arqueológicos de gran importancia de la cultura chané, que habrían sido los primeros ... «eju.tv, set 15»

FOTO SU «CHANÉ»

chané

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chané [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chane>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z