Scarica l'app
educalingo
lúbrico

Significato di "lúbrico" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÚBRICO

La palabra lúbrico procede del latín lubrĭcus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LÚBRICO IN SPAGNOLO

 · bri · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÚBRICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lúbrico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LÚBRICO IN SPAGNOLO

definizione di lúbrico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lúbrico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è sdrucciolevole. Un altro significato di lubrificante nel dizionario è incline a un vizio, e in particolare alla lussuria. Lubric è anche libidinoso, lascivo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LÚBRICO

algébrico · américo · cámbrico · cantábrico · céntrico · címbrico · eléctrico · folklórico · genérico · hídrico · hidroeléctrico · histórico · ibérico · inalámbrico · lírico · numérico · periférico · precámbrico · teórico · tímbrico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LÚBRICO

lúa · lubigante · lubina · lubola · lubolo · lúbrica · lubricación · lubricador · lubricadora · lúbricamente · lubricán · lubricante · lubricar · lubricativa · lubricativo · lubricidad · lubrificación · lubrificante · lubrificar · luca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LÚBRICO

asimétrico · atmosférico · biométrico · calórico · categórico · cilíndrico · cítrico · esférico · esotérico · excéntrico · federico · folclórico · gástrico · geométrico · métrico · pediátrico · perico · psiquiátrico · rico · teleférico

Sinonimi e antonimi di lúbrico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LÚBRICO»

lúbrico · primera · lengua · española · resbaladizo · otro · propenso · vicio · particularmente · lujuria · lúbrico · también · libidinoso · lascivo · hembras · cimarrón · rasputín · monje · crónico · bandard · recreo · víspera · réquien · exuberante · río · cidra · madre · hídrica · verborrea · agua · clara · confusión · rapidez · corcel · cesa · correr · astral · cabellera · locuaz · embriaguez · aunque · joven · corriente · careces · sobriedad · nunca · nbsp · cultura · eros · culture · antologia · gior · baffo · tutor · casanova · quien · memorias · calificó · genio · sublime · poeta · más · todos · géneros · pero · colosal · único · postrimerías · vida · elegido · miembro · tribunal · neuman · baretti · spanish · lubricidad ·

Traduzione di lúbrico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LÚBRICO

Conosci la traduzione di lúbrico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di lúbrico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lúbrico» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

滑的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

lúbrico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lubricious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रवाहमय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاسق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

похотливый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lúbrica
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লম্পট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lubrique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lubricious
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gleitfähige
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

潤滑な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매끄러운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lubricious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự vô mở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காம வெறி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

lubricious
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaygan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lubrico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

śliski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хтивий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lubrifiantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ολισθηρή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lubricious
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lúbrico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÚBRICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lúbrico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lúbrico».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lúbrico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LÚBRICO»

Scopri l'uso di lúbrico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lúbrico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recreo en Víspera de un réquien
Lúbrico. y. exuberante. Río de la cidra, madre hídrica, Verborrea de agua clara Confusión y rapidez, corcel del agua Que no cesa de correr. Astral cabellera De locuaz embriaguez, Aunque en tu joven corriente, Careces de sobriedad, nunca  ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
2
La cultura de Eros / The Culture of Eros: Antologia ...
Gior- gio Baffo (1694-1768) fue tutor de Casanova, quien en sus Memorias lo calificó de «genio sublime, poeta en el más lúbrico de todos los géneros, pero colosal y único». En las postrimerías de su vida fue elegido miembro del Tribunal  ...
Ruben Solis Krause, 2007
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Lubricidad, lujuria, lascivia, incontinencia. Lúbrick, a. 1. Lúbrico, resbaladizo. 2. Lúbrico, lascivo, lujurioso, incontinente. 3. Inconstante, irresoluto, incierto. Lubricous, o. Lúbrico ; incierto ; inconstante. V. Slippery. Lubrifáction ó Lubrificátion, ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
El amor brujo
Y la historia dirá entonces: “Y el ingeniero lúbrico vendió su alma al diablo, no para ser más sabio en las artes de la construcción, sino para gozar a la hija del teniente coronel. Y la hija del teniente coronel convirtió al ingeniero lúbrico en una ...
Roberto Arlt, 1997
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
LUBRICADO, p. p. de lubricar. LUBRICAN , B«m. ant. El crepúsculo de la mañana. LUBRICAR, v. a. ant. Hacer lúbrico 6 resbaladizo. LUBRICIDAD, s. f. Cualidad de lo lúbrico. ¡| met. l'iopension á la lujuria. LÚBRICO , CA , adj. V. resbaladizo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Derecho Penal Parte Especial y las Consecuencias Jurídicas ...
Sin embargo, este ánimo lúbrico se encuentra abarcado por el dolo del agente, no siendo en consecuencia necesaria la específica presencia de ningún elemento subjetivo del injusto en dicha infracción, el cual, por otra parte, será ...
Jose Luis Buenestado Barroso, 2011
7
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
8 Inconstancia,1 incerlidumbre, ligereza, instabilidad. 3 Lubricidad, lujuria, lascivia, incontinencia. l.ni'.n k. a. Lúbrico, resbaladizo. 2 Lúbrico, lascivo, lujuripso.incon- tineute. 3 Inconstante, irresoluto, incierto, [constante. V.S/ipptr//. Lubricóla, a.
Henry Neuman, 1859
8
El Zurriago literario
El lúbrico es tal vez menos carnal, porque el deseo de aumentar y diversificar sus placeres, le hace [t] Jl lo menos para ios empicados en i . lia. hallarlqs en objetos, en circunstar tes. qtté no tienen atractivo ni valor ó en acciden- ilguno para el ...
9
Diccionario de sinónimos castellanos
Lascivo es el hombre propenso con exceso á los placeres carnales, que se siento excitado á ellos, no solamente por la presencia del objeto que desea, sino aun por la sola idea del deleite. El lúbrico es tal vez menos carnal, porque el deseo ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
10
Shiva y Dionisos: la religión de la naturaleza y del Eros
lúbrico. y. desnudo. La identificación del dios y del hombre con la naturaleza implica la desnudez. El verdadero hombre está desnudo. Es la religión hipócrita y farisaica de la ciudad la que exige el vestido. Shiva está desnudo. El sabio y el  ...
Alain Daniélou, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÚBRICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lúbrico nel contesto delle seguenti notizie.
1
El espíritu erótico 2
... con ellos, algunos mucho más cuando son eróticos porque es el erotismo el gran satisfactor de los sentidos de que fue dotado por el gran arquitecto lúbrico. «El Pais - Cali Colombia, ago 16»
2
El lúbrico beso del papel
El lúbrico beso del papel. Anclado en Barcelona desde años, El Tomi es autor de verdaderos clásicos del género como Polenta con pajaritos, Cuentos del bajo ... «Página 12, ago 16»
3
Condenado por abusar de dos niñas en Fuente Álamo
... se produjo a mediados de julio de 2014, cuando el acusado, "guiado por un ánimo lúbrico", la invitó a entrar en su jardín cuando aquella jugaba al escondite ... «La Opinión de Murcia, ago 16»
4
Un año de prisión por abusar de dos niñas de 8 y 11 años en su ...
... de 2014, cuando el acusado, «guiado por un ánimo lúbrico», la invitó a entrar en su jardín cuando la niña jugaba al escondite en compañía de unas amigas. «La Verdad, ago 16»
5
'Hunted': Fantasías visuales que juegan con el bien y el mal
En su nuevo proyecto fotográfico, Huerta nos invita a participar en un lúbrico juego artístico. Una partida en la que el espectador se deje llevar por sus instintos ... «chueca.com, giu 16»
6
Letras rebuscadas: El eros femenino se rebela
... la contra parte musical de esta película nos la dio el grupo Cuca con su freudiana canción “Tu Madre”, cuyas estrofas son un reclamo mordaz y lúbrico al hijo ... «CronicaJalisco, giu 16»
7
Rojos como tomates
La piel del tomate bueno no debe ser gruesa sino dulce; el interior ha de asemejarse a un semillero lúbrico, pubescense, untuoso. Sólo hay que cortarlo y ... «El Mundo, mag 16»
8
54 años de descasados
Por su talante libre y lúbrico, a la que menos interesaba una relación estable y con fines matrimoniales era a la propia condesa, la cual hace dos años fue ... «El Economista, mag 16»
9
ErotikaLand: Un parque temático dedicado al sexo en Brasil
Imaginen visitar un parque de atracciones en el que el famoso tren de la bruja sea más lúbrico que fantasmagórico; que uno pueda subirse en una vagoneta y ... «Uno Santa Fe, mag 16»
10
Juzgan a un hombre por un año de presuntos abusos a una niña de ...
De forma que iniciaron una relación de noviazgo en el curso de la cual, «con claro ánimo lúbrico», convenció a la víctima para mantener relaciones sexuales y ... «Tribuna de Toledo, gen 16»

FOTO SU «LÚBRICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lúbrico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lubrico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT