Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esotérico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESOTÉRICO

La palabra esotérico procede del griego ἐσωτερικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESOTÉRICO IN SPAGNOLO

e · so ·  · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESOTÉRICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esotérico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESOTÉRICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esotérico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

esoterismo

Esoterismo

L'esoterismo è un termine generico usato per riferirsi all'insieme delle conoscenze, delle dottrine, delle pratiche, dei riti, delle tecniche o delle tradizioni di una corrente religiosa, segreti, incomprensibili o difficili da accedere e trasmessi solo a una minoranza selezionata chiamata iniziati, Quindi non sono conosciuti dal profano. Per estensione, l'esoterismo si riferisce a qualsiasi dottrina che richiede un certo grado di iniziazione per studiarlo nella sua profondità. Al contrario, la conoscenza esoterica è facilmente accessibile al pubblico comune e viene trasmessa liberamente. Esoterismo es un término genérico usado para referirse al conjunto de conocimientos, doctrinas, enseñanzas, prácticas, ritos, técnicas o tradiciones de una corriente religiosa, que son secretos, incomprensibles o de difícil acceso y que se transmiten únicamente a una minoría selecta denominada iniciados, por lo que no son conocidos por los profanos. Por extensión, el esoterismo se refiere a toda doctrina que requiere un cierto grado de iniciación para estudiarla en su total profundidad. En contraste, el conocimiento exotérico es fácilmente accesible para el público común y es transmitido libremente.

definizione di esotérico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di esoterico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è nascosta, riservata. Un altro significato di esoterico nel dizionario è detto di una cosa: che è impenetrabile o di difficile accesso per la mente. Esoteric è anche detto della dottrina che i filosofi dell'antichità non hanno comunicato, ma a un piccolo numero di loro discepoli. La primera definición de esotérico en el diccionario de la real academia de la lengua española es oculto, reservado. Otro significado de esotérico en el diccionario es dicho de una cosa: Que es impenetrable o de difícil acceso para la mente. Esotérico es también se dice de la doctrina que los filósofos de la Antigüedad no comunicaban sino a corto número de sus discípulos.
Clicca per vedere la definizione originale di «esotérico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESOTÉRICO


alfanumérico
al·fa·nu··ri·co
américo
·ri·co
atmosférico
at·mos··ri·co
cadavérico
ca·da··ri·co
colérico
co··ri·co
entérico
en··ri·co
esférico
es··ri·co
estratosférico
es·tra·tos··ri·co
genérico
ge··ri·co
hemisférico
he·mis··ri·co
hipérico
hi··ri·co
histérico
his··ri·co
homérico
ho··ri·co
ibérico
·ri·co
numérico
nu··ri·co
periférico
pe·ri··ri·co
polimérico
po·li··ri·co
quimérico
qui··ri·co
sérico
·ri·co
teleférico
te·le··ri·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESOTÉRICO

esnobismo
esnobista
eso
esofágica
esofágico
esófago
esópica
esópico
esos
esotérica
esoterismo
esotra
esotro
espabilada
espabiladeras
espabilado
espabilar
espachurramiento
espachurrar
espaciadamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESOTÉRICO

antidiftérico
antihistérico
cantinflérico
celtibérico
climatérico
diftérico
disentérico
eusquérico
exotérico
feérico
filoxérico
gastroentérico
hespérico
holostérico
ictérico
mesentérico
mistérico
neotérico
semiesférico
troposférico

Sinonimi e antonimi di esotérico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESOTÉRICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «esotérico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di esotérico

ANTONIMI DI «ESOTÉRICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «esotérico» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di esotérico

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESOTÉRICO»

esotérico enigmático escondido impenetrable misterioso oculto secreto accesible comprensible patente magia hechizos azul cristianismo exotérico esoterismo mundo libros esotéricos término genérico usado para referirse conjunto conocimientos doctrinas enseñanzas primera lengua española reservado otro dicho cosa mente esotérico también dice filósofos antigüedad comunicaban sino corto número discípulos enigma nazi reich este libro entre otras muchas cosas encontrará historia secreta adolfo hitler búsqueda auténticos objetos poder repartidos psicología nueva evolución humanidad consciencia crea individualidad osho místicos más provocativos siglo místico contemporáneo cuya vida influenciado millones personas todas edades culturas manual dimensión nuestro folklore nueve personalidades mexicanas concepto cultura tikal biblia muchos buscan rastrean afán insitado interior sociedade secretas religiones orientales obviand así propia cercana tradición cristiana textos sagrados arte

Traduzione di esotérico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESOTÉRICO

Conosci la traduzione di esotérico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esotérico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esotérico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

深奥
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esotérico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

esoteric
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुप्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقصور على فئة معينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тайный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esotérico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গূঢ়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ésotérique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esoterik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esoterisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

難解な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Esoteric
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bí truyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆச்சரியத்திற்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुप्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ezoterik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esoterico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ezoteryczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

таємний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ezoteric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσωτερικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esoteriese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esoteriska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esoteriske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esotérico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESOTÉRICO»

Il termine «esotérico» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.790 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esotérico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esotérico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esotérico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESOTÉRICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esotérico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esotérico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esotérico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESOTÉRICO»

Scopri l'uso di esotérico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esotérico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El enigma nazi: El secreto esotérico del III Reich
En este libro, entre otras muchas cosas, encontrará: - La historia secreta de Adolfo Hitler y su búsqueda de los auténticos objetos de poder repartidos por el mundo.
José Lesta, José Lesta Mosquera, Miguel Pedrero Gómez, 2009
2
Psicología de lo esotérico: La nueva evolución de la humanidad
La consciencia crea la individualidad. Osho es uno de los místicos más conocidos y provocativos del siglo XX; un místico contemporáneo cuya vida y enseñanzas han influenciado a millones de personas de todas las edades y culturas.
Osho, 2008
3
Diccionario Esotérico de la Biblia
Muchos son los que buscan y rastrean con afán insitado el esoterismo en el interior de sociedade secretas o en las religiones orientales obviand así la propia y cercana tradición cristiana y ls textos sagrados de la Biblia.
‎2002
4
Platón
El. Platón. Esotérico. Este capítulo podría figurar como un apéndice del anterior, que está dedicado a la teoría de las formas, puesto que pretendo referirme, aunque sea brevemente, a determinados aspectos que constituyen un desarrollo o ...
Alvaro Vallejo, Álvaro Vallejo Campos, 1995
5
Perú ecológico, esotérico, místico: nuevas alternativas ...
Proceedings.
Agencias de Viajes y Turismo, 1991
6
Hatha Yoga Filosofia Yogui:
Capítulo XX ENERGIA pranica Observará el lector que la Yoga Hatha tiene un aspecto esotérico y otro exotérico. Esotérico quiere decir "interno", "privado", " propio tan sólo de los iniciados", y exotérico significa "externo", "público", lo contrario ...
Yogi Ramacharaka, 2005
7
El Tarot Esoterico: El Libro de Toth
This book will show the reader not only the basic structure and interpretation of the cards, but offers many exercises which will reveal insights and revelations on a number of different levels
Julio Peradejordi, 2000
8
Los Illuminati y el Priorato de Sión
Pier Luigi Zoccatelli ha sugerido que, en las relaciones humanas con lo transcendente, la alternativa a la religión no es la magia, sino un más amplio « paradigma esotérico», que engloba a la magia pero al que ésta no agota. Se trata de un ...
Massimo Introvigne, 2005
9
Existio Sodoma?
12. Lo. esotérico,. Co. mágico,. magos. y. brujos. No debes permitir vivir a un Kashaf} Éxodo, 22:18 ... hechicero, o todo aquel que trata con los espíritus. 9. El código Da Vinci. Lo esotérico, lo mágico, magos y brujos La hora de los magos.
Jorge Blaschke, 20
10
Nuevos movimientos religiosos
Los. NMR. como. despertar. esotérico. 3. En el capítulo 1, expuse que los Nuevos movimientosreligiosos se parecen a su «religión madre» más que a cualquier otro NMR. Pero muchos de los NMR más conocidos no descienden de ninguna ...
Elijah Siegler, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESOTÉRICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esotérico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un espíritu o una sombra, el esotérico debate viral que sacude ...
Saúl Vázquez fotografió un accidente mortal en Kentucky. En la instantánea apareció una sombra con forma humana elevandose por encima de las cabezas de ... «Cuatro, lug 16»
2
La Historia es Nuestra: El lado esotérico del papá de "Sherlock ...
Mientras en su obra fundamental, la saga "Sherlock Holmes", enalteció la absoluta racionalidad, el escritor Arthur Conan Doyle creía firmemente en la esoteria. «Cooperativa.cl, lug 16»
3
Guía esotérica: Salem, destino esotérico por excelencia en EEUU
Salem atrae a muchos turistas. Unos lo visitan por curiosidad o para conocer la historia, y otros más atrevidos desean captar alguna señal del mas allá ... «Analítica.com, giu 16»
4
Procurador: Gobierno engaña al país con lenguaje esotérico para ...
Ordóñez manifestó que el Gobierno ha querido utilizar un lenguaje técnico y esotérico para que los colombianos no entiendan el significado del plebiscito. «La FM, mag 16»
5
Libro 'Los Brujos de Chávez' revela el lado esotérico del expresidente
Con anécdotas y testimonios describo a un Chávez aferrado a la lectura de las cartas del tarot y los rituales esotéricos”, relató el periodista. Placer recordó que ... «RCN Radio, apr 16»
6
El esotérico poder socialista
Las sociedades de todos sus estratos e instancias, de manera cíclica, requieren de revisiones periódicas del poder no solo respecto a su ámbito conceptual ... «El Universal, mar 16»
7
Cámbiame: Conchi, de 'bruja' a señora, el cambio más esotérico de ...
La participante de hoy en Cámbiame se considera una bruja buena y quiere demostrarlo con un look 'de señora' acorde con ella. ¿Cree Twitter en estas cosas ... «meltybuzz.es, feb 16»
8
Pérez Corradi, el fantasma "esotérico" que permanece prófugo hace ...
Está acusado de ser el autor intelecutal del triple crimen. No hay rastro suyo desde desde 2012. El extraño vínculo con Menem. Galería de imágenes. «Perfil.com, gen 16»
9
Sobre el significado esotérico de la inscripción de Delfos: "Conócete ...
Probablemente la máxima más famosa de la antigüedad es "Conócete a ti mismo" (gnōthi seauton), que habría estado escrita en el pronaos del templo a Apolo ... «Pijama Surf, dic 15»
10
SALARRUÉ: SU TRASFONDO ESOTÉRICO
Salarrué es un artista completo y poco conocido en sus múltiples facetas, no sólo como gran narrador, esto es: novelista y cuentista, sino por su fascinante ... «El Diario CoLatino, nov 15»

FOTO SU «ESOTÉRICO»

esotérico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esotérico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esoterico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z