Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lubina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUBINA

La palabra lubina procede de lobina.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LUBINA IN SPAGNOLO

lu · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUBINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lubina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUBINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lubina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lubina

Dicentrarchus labrax

Dicentrarchus labrax

Il basso, il basso, il snook o il basso di mare sono una specie di pesce percepita dalla famiglia Moronidae. È tipico del Mar Mediterraneo e dell'Oceano Atlantico, dalle coste africane alla Norvegia. Questo pesce è molto apprezzato per il suo valore culinario e la pesca sportiva. Nella costa atlantica spagnola del sud-ovest, sono anche danze denominate, a questa specie di Dicentrarchus punctatus, di dimensioni minori. Nessuna sottospecie sono riconosciute. La lubina, lobina, róbalo o robalo es una especie de pez perciforme de la familia Moronidae. Es propia del mar Mediterráneo y el océano Atlántico, desde las costas africanas hasta Noruega. Este pescado es muy apreciado por su valor culinario y en la pesca deportiva. En la costa suroeste atlántica española, también se le denomína baila, tanto a esta especie como a Dicentrarchus punctatus, de menor tamaño. No se reconocen subespecies.

definizione di lubina nel dizionario spagnolo

La definizione di spigola nel dizionario è spigola. En el diccionario castellano lubina significa róbalo.
Clicca per vedere la definizione originale di «lubina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LUBINA


albina
al·bi·na
algarrobina
al·ga·rro·bi·na
bilirrubina
bi·li·rru·bi·na
bina
bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
cochabambina
co·cha·bam·bi·na
colombina
co·lom·bi·na
concubina
con·cu·bi·na
gabina
ga·bi·na
guabina
gua·bi·na
hemoglobina
he·mo·glo·bi·na
jacobina
ja·co·bi·na
llubina
llu·bi·na
lobina
lo·bi·na
precolombina
pre·co·lom·bi·na
sabina
sa·bi·na
telecabina
te·le·ca·bi·na
turbina
tur·bi·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LUBINA

lubigante
lubola
lubolo
lúbrica
lubricación
lubricador
lubricadora
lúbricamente
lubricán
lubricante
lubricar
lubricativa
lubricativo
lubricidad
lúbrico
lubrificación
lubrificante
lubrificar
luca
lucana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LUBINA

acobambina
aeroturbina
cajabambina
cajatambina
columbina
diriambina
escobina
estibina
moyobambina
nabina
oxihemoglobina
pomabambina
portacarabina
protrombina
rebina
segorbina
sobina
tabina
trabina
trombina

Sinonimi e antonimi di lubina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LUBINA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «lubina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di lubina

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LUBINA»

lubina róbalo avellaneda horno cruda kempy arguiñano entera lobina robalo especie perciforme familia moronidae propia mediterráneo océano atlántico desde costas africanas hasta acuicultura marina fundamentos biológicos tecnología anna calderer luis cardona departamento biología animal universitat barcelona dorada sparidae serranidae especies más importantes dentro piscicultura mayoría nbsp genes implicados respuesta capítulo expresión tnfα infectadas nodavirus puede considerado generalizada organismo frente respecta cerebro órgano diana manual práctico restaurante lomos lenguado rellenos salmón langostinos grate horneada salsa almendras merluza romana ajillo fondo cocina sublime sencilla popular glucosa fosfato deshidrogenasa hígado mediterránea producción anzuelos para recetas sabrosas diabéticos lubina aceitunas alcaparras valores nutritivos ración kcal proteínas grasas cucharadita semillas hinojo filete pasta trigo integral ejemplo farfalle

Traduzione di lubina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUBINA

Conosci la traduzione di lubina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lubina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lubina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鲈鱼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lubina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सागर बास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باس البحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Морской окунь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

badejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাগর খাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

basse mer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

siakap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seebarsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シーバス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

농어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bass Sea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá vược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடல் பாஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समुद्र खोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

levrek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

branzino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Labraks
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

морський окунь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

biban de mare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαβράκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

see bas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Havsabborre abborre~~POS=HEADCOMP
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

havabbor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lubina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUBINA»

Il termine «lubina» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.288 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lubina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lubina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lubina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUBINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lubina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lubina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lubina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LUBINA»

Scopri l'uso di lubina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lubina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
Anna Calderer y Luis Cardona Departamento de Biología Animal Universitat de Barcelona La dorada (familia Sparidae) y la lubina (familia Serranidae) son la dos especies más importantes dentro de la piscicultura marina de la mayoría de  ...
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
2
Genes implicados en la respuesta de lubina (Dicentrarchus ...
Capítulo I. A: Expresión de TNFα, IL-1β y Mx en dorada y lubina infectadas con nodavirus especies puede ser considerado como una respuesta generalizada del organismo frente al nodavirus. En lo que respecta al cerebro, órgano diana del ...
Poisa Beiro, Laura
3
Manual práctico de restaurante
Lomos de lenguado rellenos de salmón y langostinos al grate'n Lomos de lubina horneada a la salsa de almendras Lomos de merluza al horno Lomos de merluza a la romana Lomos de merluza al ajillo Lomos de merluza al pil-pil con fondo ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
4
Recetas sabrosas para diabéticos
Lubina. con. salsa. de. aceitunas. y. alcaparras. Valores nutritivos por ración: 640 Kcal • 48 g proteínas • 27 g grasas • 52 ... 1/2 cucharadita de semillas de hinojo 400 g de filete de lubina 150 g de pasta de trigo integral (por ejemplo, farfalle o ...
Marlisa Szwillus, 2006
5
LA PESCA DE LA LUBINA DE LA A A LA Z
Describe de modo practico la biologia de la especie, aparejos, nudos, equipo y las tecnicas para la pesca mas codiciada del pescador de mar.
Emilio Fernández Román, 1995
6
Recetas contra la celulitis
Cubrimos el fondo de la bandeja del horno con papel de aluminio y ponemos en el centro la lubina, ya descamada y limpia. Precalentamos el horno. Impregnamos el pescado con la mezcla elaborada, colocamos encima el resto de la mezcla ...
7
La cocina
28. SÍ CON AEVITAR NO MODERACIÓN SÍ 29 NO o l m ercio st u o. La cocina. ANCHOA Anchoa atlántica LUBINA Pescada con caña Lubina de criadero Lubina común salvaje RAPE Rape de Islandia Rape del Atlántico PLATIJA Platija del ...
Catherine Ligeon, 2010
8
La Semana vitivinícola
Tomillo. Pimienta en grano. Agua. agredientes para la guarnición: Dos limones. Verduras variadas. Canapés de caviar. Salsa vinagreta. Limpiaremos la lubina ( dejaremos su cabeza) haremos hervir en una vasija grande para que se rompa,  ...
9
Cambio 16
INGREDIENTES (para 4 personas 4 supremas de lubina (200 g) 1/2 k de calabaza fresca 1 bolsa de tinta de calamar 1 cebolla mediana 2 chalotas 1 vaso pequeño de licor de chinchón 1 vaso pequeño de vino blanco 300 ce agua 125 g de ...
10
Acuicultura marina animal
Dibujo de lubina (Dicentrarchus, Morone). La lubina es un teleósteo carnívoro de la familia de los serránidos que vive en las costas (lubina europea) y en las costas y desembocaduras de los rios (lubina americana). Se alimenta de peces,  ...
Julio Coll Morales, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUBINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lubina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comisión Europea no sancionará a las importaciones turcas de ...
... ha publicado la Decisión por la que da concluido el procedimiento antisubvención relativo a las importaciones de lubina y dorada originarias de Turquía. «El Portal de la Acuicultura, ago 16»
2
Murcia, líder en producción de lubina y la Comunidad Valenciana ...
Murcia fue la principal autonomía productora de lubina en 2015, la Comunidad Valenciana encabezó la cría de dorada o corvina y Galicia la de rodaballo, ... «EFEagro, ago 16»
3
Murcia, la mayor productora de lubina y C.Valenciana líder en ...
Murcia fue la principal autonomía productora de lubina en 2015, la Comunidad Valenciana encabezó la cría de dorada o corvina y Galicia la de rodaballo, ... «Finanzas.com, ago 16»
4
Cómo hacer la lubina a la sal y dos trucos para que salga perfecta
Seguro que cuando probéis esta receta con lubina, -o también con dorada o besugo- y comprobéis lo sencillo que resulta usar esta técnica y ejecutar los trucos ... «Directo al Paladar, lug 16»
5
Lubina al vapor con verduras y cítricos
Una receta que se hace casi sola y dignifica el pescado al vapor como un manjar de primera, gracias a la ayuda de las hierbas aromáticas, las hortalizas y una ... «EL PAÍS, mag 16»
6
Carpaccio de lubina
Carpaccio de lubina, pocos ingredientes para un plato gourmet. Los primeros carpaccios era de carne y ser servían en un aliño de limón, trufa blanca y aceite ... «OKDIARIO, mag 16»
7
Receta de Lubina a la pimienta verde
Cocinar los filetes de lubina con la piel hacia arriba en una sartén con aceite de oliva y mantequilla. Dar la vuelta a los filetes cuando se hayan dorado por la ... «RTVE, mag 16»
8
La Guardia Civil se incauta de 150 kilos de lubina pescados ...
Posteriormente, tras identificarlos, los agentes les incautaron una red de 60 metros lineales y 150 kilogramos de lubina dispuestos en cajas para la venta, ... «eldiario.es, apr 16»
9
Turismo.- Un plato de lubina se impone en el concurso de tapas ...
La suprema de lubina confitada sobre socarrat de quinoa con plancto y crujiente de gulas de Manolo Mayo ha ganado el primer premio del concurso a la mejor ... «20minutos.es, nov 15»
10
Biólogos al rescate de la lubina salvaje
Que la lubina salvaje es un bien escaso lo dice el precio que esta luce en la etiqueta del expositor de la pescadería. No es una situación exclusiva de Galicia, ... «La Voz de Galicia, nov 15»

FOTO SU «LUBINA»

lubina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lubina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lubina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z