Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lycra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LYCRA IN SPAGNOLO

lycra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LYCRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lycra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LYCRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lycra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lycra

elastan

Elastano

Spandex è una fibra sintetica ben nota per la sua elevata elasticità, inventata nel 1959 dal chimico Joseph Shivers, che ha lavorato per DuPont. La società statunitense DuPont ha brevettato la sua invenzione nel 1959 e gli ha dato il noto marchio LYCRA. La fibra LYCRA è ora di proprietà dell'azienda Invista. Non è un tessuto ma una delle fibre che costituiscono un tessuto. Le sue proprietà sono di dare elasticità e qualità superiore rispetto agli altri elastani. Quando viene introdotto per la prima volta, l'elastano rivoluzionò molte aree dell'industria tessile. Oggi è utilizzato principalmente nel campo sportivo grazie alla sua flessibilità e leggerezza. È un polimero catena molto lunga, composto con un minimo di 85% di poliuretano segmentato; Ottenimento di filamenti continui che possono essere multifilamento o monofilamento. L'elastano viene utilizzato in combinazione con altre fibre per produrre tessuti ottimali per la produzione di biancheria intima, abbigliamento femminile e calzini. El elastano o spandex es una fibra sintética muy conocida por su gran elasticidad, inventada en 1959 por el químico Joseph Shivers, quien trabajaba para la compañía DuPont. La empresa estadounidense DuPont patentó su invención en 1959 y le dio el conocido nombre de marca LYCRA. La fibra LYCRA es hoy propiedad de la empresa Invista. No es un tejido sino una de las fibras que componen un tejido. Sus propiedades son de dar elasticidad y mayor calidad que otros elastanos. Cuando se introdujo por primera vez, el elastano revolucionó muchas áreas de la industria textíl. Hoy en día es utilizado sobre todo en el ámbito deportivo gracias a su flexibilidad y ligereza. Es un polímero de cadena muy larga, compuesto con un mínimo del 85% de poliuretano segmentado; obteniéndose filamentos continuos que pueden ser multifilamento o monofilamento. El elastano se utiliza conjuntamente con otras fibras para fabricar tejidos óptimos para producir ropa interior, ropa femenina, calcetines.

definizione di lycra nel dizionario spagnolo

La definizione di lycra nel dizionario è tessuto sintetico elastico, generalmente usato nella produzione di capi di abbigliamento. En el diccionario castellano lycra significa tejido sintético elástico, utilizado generalmente en la confección de prendas de vestir.
Clicca per vedere la definizione originale di «lycra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LYCRA

luterano
luthier
lutier
luto
lutona
lutosa
lutoso
lutria
luvia
luvita
lux
luxación
luxar
luxemburgués
luxemburguesa
luxómetro
luz
luzma
luzula

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LYCRA

ahora
chacra
compra
contra
hora
lacra
licra
literatura
lúdicra
manera
micra
nuestra
ocra
otra
para
polacra
primera
pulcra
sacra
teucra

Sinonimi e antonimi di lycra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LYCRA»

lycra fibra composicion mistral telas caracteristicas pantalones elastano spandex sintética conocida gran elasticidad inventada químico joseph shivers quien trabajaba para compañía sintético elástico generalmente confección prendas vestir proyectación hilos fabricada pont base éter polibutilénico actúa como muelle entre grupos funcionales densidad tiene tasa legal textiles panamericanos tcrrot descripción velour tracl jersey track jcrwry single knit mirú jacqua futí elcc jacquord full jacquard miní nbsp expediciones paso hacia cima composición coolmax lana nylon montaña vamos ganando altitud además mantenga seco necesitamos aumentar aislamiento térmico utilizaremos huecas multinacionales regionales textil donde producto estelar sujetadores ciclismo mezclas cuero productos llevan etiqueta venden recargo mismos cita anestesia lisa cach seda

Traduzione di lycra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LYCRA

Conosci la traduzione di lycra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lycra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lycra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

莱卡纤维
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lycra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lycra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाइक्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ليكرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лайкра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

licra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লিক্রা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lycra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lycra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lycra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ライクラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라이크라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lycra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vải thun Lycra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லைக்ரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lycra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

likra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lycra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lycra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лайкра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lycra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λύκρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lycra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lykra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lycra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lycra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LYCRA»

Il termine «lycra» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.334 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lycra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lycra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lycra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LYCRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lycra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lycra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lycra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LYCRA»

Scopri l'uso di lycra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lycra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proyectación de hilos
Elastano La lycra, fabricada por Du Pont, es un poliuretano segmentado a base de un éter polibutilénico que actúa como un muelle entre los grupos funcionales de poliuretano. Su densidad es de 1,21 g/cm3 y tiene una tasa legal de 1,3.
Feliu Marsal Amenós, 1997
2
Textiles panamericanos
... Tcrrot II 108 Descripción Velour Jai L|u,i¡il 4-TracL Jersey 4-Track Jersey 4- Track Jersey 4-Track Jersey 4-Track Jer*ey 4-Track Jcrwry Single Knit Single Knit Single Knit Lycra Mirú-Jacqua/d Lycra Futí Elcc. Jacquord Full Elcc. Jacquard Miní ...
3
Expediciones: paso a paso hacia la cima
Composición: 50% Coolmax, 27% lana, 22% nylon y 1% lycra. - Uso Montaña. Cuando vamos ganando altitud, además de que el pie se mantenga seco necesitamos aumentar el aislamiento térmico, por lo que utilizaremos las fibras huecas, ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
4
Las multinacionales regionales
En el textil, donde Lycra es su producto estelar (utilizado en sujetadores, prendas de ciclismo o en mezclas con cuero), los productos que llevan la etiqueta «Lycra» se venden con un 20-25% de recargo sobre los mismos productos que ...
Alan M. Rugman, 2007
5
Cita sin anestesia
Lisa Cach. Seda. versus. lycra ... Y tampoco me. Seda versus lycra ...
Lisa Cach, 2011
6
Pack Chik Lit
Lisa Cach, Caren Lissner, Leigh Riker. Seda. versus. lycra ... habitación así. Y tampoco me. Seda versus lycra ...
Lisa Cach, Caren Lissner, Leigh Riker, 2013
7
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
Prendas de vestir y material textil: bottom-bra®, licra/lycra®, nailon/ny- lon®, wonderbra®, tergal®, velcro®, chiruca®. Juegos: escalextric®, futbolín®, hula- hop®, mecano®, ping-pong®, tazo®, yoyó®. Material de construcción: neopreno ®, ...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008
8
Para ti
¿Querés que tu traje de baño Conserve SU forma y elasticidad por más tiempo? Busca ia etiqueta LYCRA®. Tra^deban0l LYCRA [ofertas para ti] Safan urbano 1. Cazadora de gabardina, antes. Las mejores marcas TIENEN etiqueta LYCRA® ...
9
Lencería
Lycra y Lastex Marca registrada que se introdujo en 1959, después de que el material se inventó en los laboratorios de Dupont, en EE.UU. La Lycra es una tela sintética con una red sumamente elástica que tiene las mismas propiedades que ...
Klaus Carl, 2011
10
Historia de las palabras
Joseph Shiver desarrolló en 1958 un tejido sintético al que denominó K. DuPont lo registró como Lycra. El producto tuvo inmediata aceptación entre deportistas ( los esquiadores y los nadadores, agradecidos), pero además alcanzó altos ...
Daniel Balmaceda,, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LYCRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lycra nel contesto delle seguenti notizie.
1
INVISTA Introduces the Next Generation of Lycra® Sport ...
WILMINGTON, Del.--(BUSINESS WIRE)--INVISTA, owner of the LYCRA® brand, and one of the world's largest integrated producers of polymers and fibers, will ... «Business Wire, lug 16»
2
Angry motorists call for the end of the Lycra lout cyclists
Three out of four motorists called for cyclists to be licenced to help put an end to Lycra louts, with one in three saying they had experienced road rage from ... «Daily Mail, giu 16»
3
Lace And Lycra: Clergy Clothing 'For Curves'
A line in clergy couture is creating a stir by offering females in the Anglican church daring designs featuring colourful lycra and lace alongside the traditional dog ... «Sky News, mag 16»
4
Lycra, cyclists and cafes: acceptable or controversial?
This perennial question has been raised again after the proprietor of a hotel in North Canterbury put up a sign outside his premises saying: "No Lycra shorts ... «The Southland Times, apr 16»
5
New Zealand hotel bans cyclists in Lycra to cut out 'bulges' at breakfast
Lycra has been banned at breakfast at New Zealand's Plough Hotel because of 'bumps and bulges' which are on display. Photograph: Linda Nylind for the ... «The Guardian, apr 16»
6
North Canterbury hotel bans Lycra-clad cyclists
The Plough Hotel are banning lycra as they introduce their new breakfast ... Mike Saunders, owner of The Plough Hotel in Rangiora, with his lycra-banning sign. «Stuff.co.nz, apr 16»
7
Neighbours actor Jeremy Kewley 'assaulted young boys and made ...
A court heard that Kewley, 55, would promise the boys the opportunities to gain acting roles in movies and commercials and would dress them in tight Lycra ... «Telegraph.co.uk, mar 16»
8
Giant cowbells and fur-lined Lycra: in the log cabin with The Jump's ...
Brian McFadden sits at the bar in fur-lined Lycra, looking like a cross between Buffalo Bill and Mr Motivator. An oompah band parps out the same five-note motif ... «The Guardian, feb 16»
9
Así es un MAMIL (o el viajero a una lycra pegado)
La industria turística se rinde definitivamente al nuevo perfil viajero: los MAMIL (Middle Aged Men in Lycra) o, lo que es igual, hombres de mediana edad ... «ocholeguas.com, gen 16»
10
Aroused Lycra-clad cyclist prompts Manchester cop dragnet
Manchester cops swooped on a city centre tram stop on Tuesday after a concerned woman reported a man sporting both Lycra cycling shorts and an erection, ... «The Register, dic 15»

FOTO SU «LYCRA»

lycra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lycra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lycra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z