Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPRA IN SPAGNOLO

com · pra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «compra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Contratto di vendita

Contrato de compraventa

Viene reindirizzato «Vendita». Per altri significati, vedere la sezione Vendita. La vendita è un contratto secondo cui una parte è obbligata a dare una cosa e l'altra a pagarla in denaro. Si dice che sia venduto e quello da comprare. I soldi che l'acquirente dà per la cosa venduta, è chiamato il prezzo. Questo contratto è il più importante della sua classe perché è il contratto tipo di dominio e anche perché è la principale forma moderna di acquisizione di ricchezza, Vale a dire, sia nella sua funzione giuridica che economica, che merita uno studio speciale. Come contratto standard per i traduttori di dominio, appliceremo le loro regole principali allo scambio; Subirà queste modifiche essenziali nella donazione; Ricorreremo anche all'acquisto e alla vendita per spiegare alcune specialità di mutuo, società, transazione e rendita. D'altra parte, l'acquisto e la vendita sono il mezzo primario per l'acquisizione del dominio. Le forme di acquisizione del dominio sono rappresentate dal contratto, l'eredità, la prescrizione, l'occupazione, l'adesione, l'aggiudicazione e la legge. «Venta» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Venta. La compraventa es un contrato en virtud del cual una de las partes se obliga a dar una cosa y la otra a pagarla en dinero. Aquélla se dice vender y ésta comprar. El dinero que el comprador da por la cosa vendida, se llama precio. Este contrato es el que tiene mayor importancia entre los de su clase porque se trata del contrato tipo traslativo de dominio y, además, porque constituye la principal forma moderna de adquisición de riqueza; es decir, tanto en su función jurídica como económica, debe merecer un estudio especial. Como contrato tipo de los translativos de dominio, aplicaremos sus reglas principales a la permuta; sufrirán estas modificaciones esenciales en la donación; también recurriremos a la compraventa para explicar ciertas especialidades del mutuo, de la sociedad, de la transacción y de la renta vitalicia. Por otra parte, la compraventa constituye el medio primordial de adquirir el dominio. Las formas de adquisición del dominio están representadas por el contrato, la herencia, la prescripción, la ocupación, la accesión, la adjudicación y la ley.

definizione di compra nel dizionario spagnolo

La prima definizione di acquisto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto dell'acquisto. Un altro significato di acquisto nel dizionario è l'insieme di generi alimentari che vengono acquistati per la spesa giornaliera delle case. L'acquisto è anche oggetto acquistato. La primera definición de compra en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de comprar. Otro significado de compra en el diccionario es conjunto de los comestibles que se compran para el gasto diario de las casas. Compra es también objeto comprado.
Clicca per vedere la definizione originale di «compra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPRA


copra
co·pra
lepra
le·pra
rupicapra
ru·pi·ca·pra
shapra
sha·pra
supra
su·pra
telecompra
te·le·com·pra
ut supra
ut su·pra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPRA

compotera
comprable
comprachilla
comprada
compradera
compradero
compradillo
compradiza
compradizo
comprado
comprador
compradora
comprante
comprar
compraventa
cómpreda
comprehender
comprehensible
comprehensión
comprehensiva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPRA

ahora
contra
hora
literatura
manera
mejora
mira
muestra
negra
nuestra
obra
otra
palabra
para
piedra
pintura
primera
segura
tercera
tierra

Sinonimi e antonimi di compra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «compra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di compra

ANTONIMI DI «COMPRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «compra» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di compra

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPRA»

compra adquisición captación importación negocio obtención operación transacción venta véndida cesta bolsa redirige aquí para otras acepciones véase compraventa contrato virtud cual partes obliga cosa otra pagarla dinero primera lengua española acción efecto otro conjunto comestibles compran gasto diario casas compra también objeto comprado comportamientos consumidor casos reales incoterms términos internacional méxico interpretación histórica opción técnicas administrativas hábitos comunidad autónoma cantabria gesto banal producto cualquiera fruto entramado decisiones qué dónde cómo cuándo convertir gusta guía fiscalidad inmobiliaria promotores constructores estos efectos asimila ejercicio compromiso ejercitar frente arrendador consecuencia ejercita anticipadamente devenga asimismo nbsp todo sobre relojes bolsillo decisión gran incluye numerosas fotografías explica catalogación técnica usted vendo tenemos común persona vende tienen comun

Traduzione di compra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPRA

Conosci la traduzione di compra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di compra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

购买
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

compra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

purchase
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

покупка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

achat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembelian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kauf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

購入
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tuku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொள்முதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खरेदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acquisto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakup
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покупка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cumpărare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aankoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inköp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPRA»

Il termine «compra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 124 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «compra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su compra

ESEMPI

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COMPRA»

Citazioni e frasi famose con la parola compra.
1
Carlo Dossi
La felicidad se compra mejor con céntimos que con pesetas.
2
Gustave Flaubert
Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.
3
Séneca
Compra solamente lo necesario, no lo conveniente. Lo innecesario, aunque cueste un solo céntimo, es caro.
4
Thomas Fuller
La experiencia es buena, cuando no se compra demasiado cara.
5
Ovidio
Compra lo necesario, no lo conveniente.
6
Benjamin Franklin
El que compra lo supérfluo, pronto tendrá que vender lo necesario.
7
Fray Antonio de Guevara
No hay en el mundo cosa más cara que la que con ruegos se compra.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COMPRA»

Compra con el rumor y vende con la noticia.
Compra huerta o vende puerta.
Con un caldero nuevo se compra otro viejo.
No hay cosa más barata que la que se compra.
Quien compra lo que no puede, venderá lo que no debe.
Quien compra por junto, como de balde.
Quien presta a un amigo, compra un enemigo.
Compra caro y vende barato, y harás un buen trato.
Compra de quien heredó, no compres de quien compró.
Compra de quien heredó, que barato te lo dará, pues regalado lo recibió.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPRA»

Scopri l'uso di compra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hábitos de compra en la Comunidad Autónoma de Cantabria
Un gesto tan banal como la adquisición de un producto cualquiera es fruto de un entramado de decisiones. Qué se compra, dónde, cómo, cuándo, por qué.
Ignacio A. Rodríguez del Bosque, 2000
2
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
22a que, a estos efectos, se asimila al ejercicio de la opción de compra el compromiso de ejercitar la opción de compra frente al arrendador. En consecuencia, si se ejercita anticipadamente la opción de compra se devenga, asimismo, el IVA ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
3
TODO SOBRE LOS RELOJES DE BOLSILLO: De la decisión de compra ...
Una gran guía que incluye numerosas fotografías de relojes de bolsillo y que nos explica la catalogación y su técnica.
JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO, 2005
4
Usted compra, yo vendo: ¡qué tenemos en común? : cómo el ...
Una persona que compra y otra que vende tienen en comun que ambas buscan una relacion de intercambio satisfactoria. La una quiere lo que la otra tiene.
‎2002
5
Lo que el dinero no compra
Susannah Wilson, la principal dama de honor en la boda de su hermana, había concentrado todos sus sueños en hacer el viaje de su vida.
Shirley Jump, 2010
6
Principios de marketing
El. comportamiento. de. compra. de. las. organizaciones. M. il. ~TT~ os compradores que conforman los mercados industriales, institu- f cionales o de intermediarios (Capítulo 3) en los que actúan -M*-^Jmuchas empresas vendedoras, dan ...
Águeda Esteban Talaya, 2008
7
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
El contrato de opción de compra se incardina dentro del artículo 1451 del Código Civil y ha sido definido jurisprudencialmente y siguiendo a J.L. Albárcar en «Comentarios del Código Civil» como «un contrato preparatorio, consensual y casi ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
8
Direccion de Marketing: Conceptos Esenciales
Análisis. de. los. mercados. de. negocios. y. del. comportamiento. de. compra. capítulo. abordaremos. las. preguntas. siguientes: ¿Qué es el mercado de negocios y en qué difiere del mercado de consumo?
Philip Kotler, 2003
9
Derecho de Mineria
LA OPCIÓN DE COMPRA MINERA 190. Concepto general de la opción En general, la opción es un contrato preparatorio en que el oferente propone al beneficiario, de manera unilateral e irrevocable, un contrato definitivo que especifica en ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
10
Conózca el nuevo marketing: el valor de la información
OTROS MODELOS: LA COMPRA POR IMPULSO La compra por impulso, que algunos autores prefieren llamar compra no planeada, es una forma o modelo de compra en la que el comprador realiza su adquisición sin haberla preparado  ...
José Luis Belio, Ana Sainz Andrés, Ana Sainz Andrés, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bimbo cierra la compra de Panrico y se hace con las marcas Donuts ...
Bimbo ha cerrado la compra de Panrico. Por medio de esta operación, acordada hace un año, el grupo mexicano incorpora marcas españolas reconocidas ... «EL PAÍS, lug 16»
2
Procesaron a De Vido por la compra de trenes chatarra
... ex ministro de Planificación Julio De Vido y embargó sus bienes en cien millones de pesos por presunta comisión de delito en la compra de trenes usados a ... «Clarín.com, lug 16»
3
Contraloría denuncia deficiencias en compra de patrulleros para PNP
La Contraloría General de la República cuestionó una reciente compra de camionetas 4 x 4 adquiridas por el Gobierno a Corea del Sur. Así lo reveló un ... «RPP Noticias, lug 16»
4
MásMóvil compra Yoigo por 612 millones de euros
Así defendió ayer el austriaco Meinard Spenger, consejero delegado de MásMóvil, la compra de su competidor Yoigo. Su compañía desembolsará 612 ... «EL PAÍS, giu 16»
5
Las claves de la multimillonaria compra de Microsoft
Pagará 26.000 millones de dólares, en efectivo, por Linkedin. Nunca se pagó tanto por una empresa del mundo virtual. Con esta compa, Microsoft busca hacer ... «Clarín.com, giu 16»
6
Fiscal imputó a Aranguren por la compra de gas a Chile
El fiscal Carlos Stornelli imputó al ministro de Energía, Juan José Aranguren, por una denuncia sobre irregularidades en la compra de gas a Chile, en la que se ... «Ambito.com, giu 16»
7
Citan a indagatoria a Amado Boudou por la compra de autos de lujo ...
El juez federal Sergio Torres citó hoy a declaración indagatoria al ex vicepresidente de la Nación Amado Boudou por la supuesta compra con sobreprecios de ... «LA NACION, mag 16»
8
Bruselas aprueba la compra de la cervecera SABMiller por AB InBev
La comisaria europea de Competencia, Margrethe Vestager, ha señalado en un comunicado que "era muy importante asegurar que la compra por AB InBev de ... «Expansión.com, mag 16»
9
Piden procesar a Julio De Vido por la compra de trenes
Ercolini llamó al actual diputado a indagatoria en la causa que investiga la compra de trenes a España y Portugal, la misma por la que está preso el ex ... «Perfil.com, mag 16»
10
Elevan de 2 a 5 millones el límite mensual de compra de dólares
El Banco Central (BCRA) elevó hoy el límite mensual de compra de dólares de 2 a 5 millones, en lo que su directorio consideró como un paso adicional para ... «Ambito.com, mag 16»

FOTO SU «COMPRA»

compra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/compra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z